癸巳仲夏, 酷暑之際，良辰吉日，遂動工建院。從赤日炎炎到秋高氣爽，曆四月，其間辛苦實不堪言矣，然愚公移山，終心想事成。特作此文以記之！
予觀夫庭院之美，在晨暮之時。銜遠山，吞大洋，極目千裏，似可故國神遊，夢牽魂繞！前人之述備矣，然則思鄉之心，覽物之情，得無異乎？
若夫晨曦初露，雲霧嫋嫋，似蓬萊仙境。白雲繚繞，紫氣東來，似八仙過海，翻江倒浪，騰雲駕霧，款款而來。
至若日落西山，霞光夕照，祥雲萬裏。而或涼風習習，鳥語花香，人畜皆歡，極樂世界。倦鳥知還，遊子當歸！
建此亭台樓閣也，似臨隱者之境，可觀滄海，可覽群山，近觀自然之野趣，遙望星空之悠悠，把酒臨風，此樂何極也！
嗟夫，予嚐求古仁人之心，莫過於此矣。不以物喜，不以己悲。居故國之近，則親其民，處海外之遠，則憂其民。是近亦憂，遠亦憂！然則何時而樂乎？其必曰，為天下之憂而憂，與天下同樂而樂矣！
噫，微斯人，吾誰與歸？
時十一月七日
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy
癸巳仲夏, 酷暑之際，良辰吉日，遂動工建院。從赤日炎炎到秋高氣爽，曆四月，其間辛苦實不堪言矣，然愚公移山，終心想事成。特作此文以記之！
予觀夫庭院之美，在晨暮之時。銜遠山，吞大洋，極目千裏，似可故國神遊，夢牽魂繞！前人之述備矣，然則思鄉之心，覽物之情，得無異乎？
若夫晨曦初露，雲霧嫋嫋，似蓬萊仙境。白雲繚繞，紫氣東來，似八仙過海，翻江倒浪，騰雲駕霧，款款而來。
至若日落西山，霞光夕照，祥雲萬裏。而或涼風習習，鳥語花香，人畜皆歡，極樂世界。倦鳥知還，遊子當歸！
建此亭台樓閣也，似臨隱者之境，可觀滄海，可覽群山，近觀自然之野趣，遙望星空之悠悠，把酒臨風，此樂何極也！
嗟夫，予嚐求古仁人之心，莫過於此矣。不以物喜，不以己悲。居故國之近，則親其民，處海外之遠，則憂其民。是近亦憂，遠亦憂！然則何時而樂乎？其必曰，為天下之憂而憂，與天下同樂而樂矣！
噫，微斯人，吾誰與歸？
時十一月七日