為省10美元，麻煩朋友半夜接人

為省10美元，麻煩朋友半夜接人鄰居男的海歸了，女的在美國堅守陣地，按時下話說叫“內在美”-內人在美國。
三年前， “內在美”有次回國探親，回來時請一個朋友幫忙去火車站接她，朋友欣然答應。誰知接的時候才知道是半夜12點，而且這個火車站沒有候車室，還前不招村後不招店，好像荒山野嶺的感覺。朋友要開車30分鍾，大冬天飛機晚點，朋友又在汽車裏縮了一個小時才接到人。

人們奇怪為什麽“內在美”不坐飛機場的快巴 (Express)，這種快巴一站可以開到鄰鎮，票價12美元，到站有候車室，接的人隻需開十分鍾車。再說，從飛機場到長途火車站要倒三次地鐵，雖然票價 2美元，可是拖著行李多麻煩啊，男的都不幹那種事。不過，也沒人相信“內在美”為了省錢。但是“內在美”的腦子卻是油鹽不進，誰要是讓她坐快巴，她就說 “那不都一樣”，一句話就把你頂回去。
“內在美”可能察覺到了周圍的人對她的行為不理解，她終於說出原因。原來她根本不知道飛機場有快巴這回事。華人們感歎新移民不容易，在當地住了十幾年竟然不知道周圍的設施。
可是最近的事情又改變了朋友們的看法。“內在美”又回國探親了，請另外一個朋友去長途火車站接她，又是半夜12點，一切如法炮製。這回朋友們相信她確實是為了省那10美元(12-2=10)，不惜麻煩自己麻煩朋友。
現在“朋友”一詞的定義可能要變，人們琢磨著下一個是誰，如果找到自己頭上如何推脫。