追蹤中國漫畫事件

panda2008 (2008-05-18 17:13:11) 評論 (10)

五月十四號克利夫蘭報紙 The Plain Dealer 貼出這幅漫畫,在一些華人團體和許多個人的壓力下,一天後漫畫被撤下。今天(五月十八號,星期天)報紙登載了題為“漫畫侮辱了華人”的兩篇讀者來信:

http://www.cleveland.com/plaindealer/stories/index.ssf?/base/opinion/1211044519121880.xml&coll=2

同時,編輯給華人組織的負責人寫了這個電子郵件,表達了她個人的歉意。

Dear xxx,
Thank you for your note. We have received many phone calls and emails today on this subject and have removed the cartoon from the web site.

I very much regret that people have taken offense about the cartoon, or believe — wrongly — that Jeff does not care about the suffering in China. To the contrary, Jeff cares deeply, and it was from that impulse that he drew the cartoon in the first place.  But he realizes now that he caused great hurt by using a natural disaster to make a political point.

You have my personal apology that you and many others were upset by this matter. Please know that we take your complaints very seriously.

Sincerely,
Susan Goldberg

編輯同時提到漫畫作者收到了很多中國人寫來的謾罵郵件。星期一編輯部會開會討論這件事情。現在的問題是,我們應該怎麽辦?

有的朋友認為我們已經收到道歉了,這件事可以畫上句號了。

有的朋友認為我們應該給報紙更大的壓力,要求報紙和作者公開道歉。

有的朋友認為我們應該要求報紙登出我們的公開信,讓更多的美國人聽到華人的聲音。

。。。。。。

如果你有什麽想法,比如要求作者和報紙公開道歉,或者告訴他們中國政府這次在地震後到底做了什麽,或者希望多登華人的來信,下麵是一些聯係信息。

如果你覺得謾罵能讓美國人改善對華人和中國的印象,請罵他們幾句;如果你覺得光靠謾罵是沒用的,請考慮你的措辭和語氣,在敲“送出”鍵之前不妨稍稍停頓一下。

1 .報紙的讀者代表 Ted Diadiun 的電子郵件: tdiadiun@plaind.com.

2 .漫畫家 Jeff Darcy 的電子郵件: jdarcy@plaind.com.

3。寄給報紙編輯的申訴信 , 在這裏填表 : http://www.cleveland.com/plaindealer/lettertoeditor.ssf.

謝謝大家支持!