祝朋友們過一個溫馨的平安夜

特別感謝約翰大哥的良言，一程歌的仗義，好友蕭笛的鼓勵，小聲音姐姐的善解人意，種菜兄弟的支持，青蛙兄的理解，二世的問候，以及辛勤的童班。
同時也感謝好友羅曼，玉骨西風，江南伊人，得妹，紙紙的關懷。

Heast as nit -- Hubert von Goisern und die Alpinkatzen

詩：H. v. Goisern / W. Staribacher (H. v. Goisern的介紹)

Heast as nit
wia die Zeit vergeht
Huidiei jodleiri Huidiridi

Gestern nu'
ham d'Leut ganz anders g'redt
Huidiei jodleiridldüeiouri

Die Jungen san alt wordn
und die Altn san g'storbn
Duliei, Jodleiridldudieiouri

Und gestern is' heit word'n
und heit is' båld morg'n
Huidiei jodleiri huidiridi

Heast as nit
Heast as nit
Huideridiri
Hollareiridiridldoueio hållouri

Heast as nit, wia die Zeit vergeht
Heast as nit, wia die Zeit vergeht ...

英文翻譯

Can't you hear
how the time flies
Huidiei jodleiri Huidiridi

Just yesterday
People talked very differently
Huidiei jodleiridldüeiouri

The young have become old
and the old have died
Duliei, Jodleiridldudieiouri

And yesterday has become today
and today is soon tomorrow
Huidiei jodleiri huidiridi

Can't you hear
Can't you hear
Huideridiri
Hollareiridiridldoueio hållouri

Can't you hear, how the time flies
Can't you hear, how the time flies



歌詞來源: http://www.hubertvongoisern.com/alpinkatzen/translation.html#heast
音樂來源: http://grm.cdn.hinet.net/xuite/0/3/b/8/16240993/blog_623618/dv/9464658/9464658.wma


Youtube的視頻拍攝地是奧地利小鎮Hallstatt，我選了幾張自己在Hallstatt的攝影，與大家分享。