公元2007年6月3日
San Gorgonio Via Vivan Creek.
Lat:34.09905 Lon:-116.82476
Course length: 16 miles. Summit: 11506 ft. elevation gain: 5600 ft.
************************************************************************
同去的有8人， Tommy, Iris, Esther, me. 另外四人在另一輛車上，並且…走的竟然也是另外一條trail! 此一車人很準時地先到了，很幸運地被Iris命令去領 San Gorgonio hiking permits (包括我們的) ，很不幸地被告知沒有了，很明智地選擇了一條不需要permit 的trail. 我們很失時地在9：40AM 來到trailhead，很不幸地發現找不到前麵四人，很盲目地進入行程，很期望途中遇見他們。這樣便開始了一天奇妙的苦樂之旅。
9：50AM 出發，很快越過一條滿是石頭的寬闊河床，來到一處人稱“鬼見愁” 的路段，甚陡。據說有一個鬼走了400碼之後便死活走不動了。然我等皆是久經沙場之輩，其奈我何。奮戰約四十分鍾後，便過了這一段，來到一處小溪。饒是我們神勇，此時也已大汗淋瀝。啊，對了，Esther和Iris是白領麗人，應該是香汗淋瀝。溪水清涼，洗去我們許多疲累。
下麵的一段比較平緩，沿著山穀，逆溪而上。草木繁茂，巨鬆參天，空氣清幽，實是賞心悅目。路漸漸依山勢而上，不遠處則是其它的山巒，中間隔了極深且陡的穀。來到第二條小溪，此後山勢又陡了起來。這段路是“之” 字形的，迂回而上。有些地方我們幹脆走捷徑，沿山坡直接爬到上麵的一層路線上。
到12：30PM來到一處,此時海拔已在10000ft.以上。Trail向左轉過去，也可看見有幾個相當高的山峰，以為也盼望那便是極頂了。走去之時，路遇幾個下山來的人，一問才知極頂仍被目前山峰擋住，在眼未見之處，且說大約還有兩小時路程。不禁心下暗生怯意，然隻能腳下強自加力，向前趕去。此時70%的空氣密度已然使身體有所反應，雖是不大的坡度，心跳的速率卻已明顯增大。略停喝水時，便聽見咚咚咚咚的心跳聲。又或者，是離美女太近的緣故？
終於來到最後一段。此段有大約一哩的路程，坡度已是不大，但許是海拔高和山頂風大的緣故，樹木少了許多，且矮小，不能再為我們遮涼，便暗暗希望神使雲為我們擋一擋頭頂的太陽，免受日灼焦烤之苦。 走走眼看目標已近，Tommy同學突然豪興大發，擲下一句“你們別追我” ，便獨自一人，甩開大步，噠噠噠噠，絕塵而去。Iris則說：“你們不用等我。” 慢悠悠挨著繡花小步，努力著延長這享受的時刻，一點一點落到後麵去了。Esther 和me一下子成了革命的中堅力量，沉重的使命下腳步也愈加沉重，但仍執著地向著目標一點一點靠攏。
一條碎石中間踩出的小徑，緩緩指向不遠處的一堆巨石，那便是極頂了。帶著lenshood的200mm的長長Canon鏡頭後麵，是Tommy正快樂地轉動著方向，尋找一切可以按動快門的景物。終於登了上去。咦，未喝酒居然也有暈暈的感覺，腳下也軟綿綿的，就如鞋底變厚一般。
未幾，Iris也施施然來到峰頂。突然，大家不約而同地餓了起來，於是吃飯。此時一隻背上有線的栗色小鬆鼠也來到席間，載歌載舞，同時提醒我們它也該午餐了。我們當然積極予以回應。Tommy同學很細心地把一顆梅子上的肉啃淨之後，把核獻給了它；Iris也很負責地把一根香蕉中糖份高的部位去掉，把富含纖維素的部分留給它。。。可是，這小東西竟然不識好歹，隻肯吃垃圾食品！哼，看你50歲以後怎麽辦？害的me隻好把這些精心加工過的食品裝袋，帶下山去，幹脆丟到連熊們也摸不到的地方去了。
飯畢，Tommy同學輕快地在山頂做起了俯臥撐。然後探索了以一隻手代替一隻腳而保持身體平衡的課題。大家覺得這個很有趣，每個人都試了一下。個人感覺是這樣很吃力。然後大家又用Canon和Nikon兩種DSLR對各位美女帥哥以及山頂美景進行了一番徹底的掃射和轟炸，山頂合影。3：30PM，開始下山。 沒走幾步，T突然說：“糟了，我得回去找找我的腳” 。我連忙跟他回去找。遍尋石縫不獲。TOMMY又突然望著一個石縫說：“壞了，我的充電電池掉下去了。” 我又連忙過去，果見一個電池躺在石縫裏。TOMMY用他的掉了腳的Walking Stick(Big5買的，頭上原來的那塊橡皮真象是一隻腳啊,哈哈：) 撥弄了電池一番，電池很不情願地翻了個身，把背上的DURACELL字樣給我們看了，TOMMY便決定不再找充電電池了。連腳也不要了，下山！
下山的心情真好！我們喜歡跟爬上來的人打招呼：“You are almost there!” 來人便信心十足，充滿期待地過去了。一哩二哩之後，TOMMY仍是如此說：“You are almost there!” 來人仍是信心十足，充滿期待地過去了。行了大約三哩，TOMMY突然啟動加速，甩下我們三人，獨自衝下山去，原來是到4哩之外的小溪那洗手去了。大約5:30pm, 我們三人正走在那段“之” 字路上，陽光斜照在鬆樹上，迎麵走來了六七個輕裝行者，顯然不是來camping的。問我們距山頂還有多遠，告知他們才行一半，不肯信，甚是不肯信…...莫非前麵TOMMY同學還在用那句老話問候人家？ 來到小溪，與TOMMY會合，繼續回行，這兒是一個不錯的Camping Ground. 有好幾處平地，六七頂帳篷支在那兒。人們在帳篷前喝水聊天，伊呀之聲相聞，儼然一付桃花園模樣。
又是峰回路轉的一段，IRIS支出一道5個海盜分100金的遊戲題目，冰雪聰明的Esther便津津有味地分析起來。喜歡瞎碰的me也不時插個三言兩語。100金的誘惑實在是大，Esther和me慢慢被Iris和Tommy落下來。經過一番漫無邊際的瞎碰和金金計較的邏輯推理之後發現，哈，第一個海盜竟然可以獨吞90好幾金而保住小命，連忙追上IRIS對證答案。雖小有出入，然大致是對了，不禁心滿意足。
現在離第一條小溪已近，因地勢較平，水分充足，海拔且低，而草木皆繁茂起來。幾個人開始討論起關於人生的課題。我們先後對人生階段輪回，起點與終點，物質與意識，真實與虛幻等重大課題進行了廣泛而深入的探討，並友好而親切地交換了意見。IRIS的人生螺旋式上升的積極進取觀點令人鼓舞，ESTHER的每天周而複始從山下往山頂推石頭的故事又使人警醒。 我們且談且行，且行且談，不覺又過了第一條小溪來到最末也是最初甚陡的那一段。IRIS果然印證了自己的人生態度，與TOMMY向著終點也是新的起點奮力衝去，一會便不見蹤影。ESTHER許是對即將回到起點重新滾石頭不甚情願，腳步漸漸慢了下來。這一段路上多是浮土和細沙石，我們也不得不在腳下耐心尋求著重力與摩擦阻力的平衡。是呀，邊上就是七八十度的陡坡，誰也不想在這兒成為自由落體，哪怕是短短的一瞬間。
下得坡來，穿過河床，7：15PM，來到車邊。我們心下合計，此時開車，8：30 該到Roland Height，那時正是餐館最忙的時候啊。是不是有點早？路上TOMMY早把炭香村的名字念叨了幾十遍。不料ESTHER的眼睛莫明其妙流淚，連忙輾轉買眼藥。到坐下來吃晚飯時，是晚上十點，是在Diamond Plaza的東京燒烤，是僅TOMMY和me—ESTHER和IRIS買了便當先自直接回家了。
11：30PM終於回家。打個電話給IRIS，知她們都已平安到家，ESTHER的眼睛也好了，放下心來。 一天的活動終於結束了。我們鍛煉了身體，陶冶了情操，且增進了友誼，這是多麽有意義的一天啊！
*****************************************************
--謹以此文獻給同行的美麗聰明,滿有毅力，充滿愛心的美女ESTHER，美女IRIS，和活力四射的帥哥TOMMY。可愛的你們使這一天如此值得回憶！ *****************************************************
*之所以稱為Level II, 是由於這是為 Mt. Whitney hiking 準備的兩次 hiking 中的第二次。前一次Level I 為 Mt. Baldy.
(Without parking permit, we didn't get ticket. Without hiking permits, we still made it. The weather was so perfect. Thank God! May His merciful hand stay with us always!)
Level II: San Gorgonio Mt 流水帳
劍閣主人 (2007-07-01 22:40:51) 評論 (2)公元2007年6月3日
San Gorgonio Via Vivan Creek.
Lat:34.09905 Lon:-116.82476
Course length: 16 miles. Summit: 11506 ft. elevation gain: 5600 ft.
************************************************************************
同去的有8人， Tommy, Iris, Esther, me. 另外四人在另一輛車上，並且…走的竟然也是另外一條trail! 此一車人很準時地先到了，很幸運地被Iris命令去領 San Gorgonio hiking permits (包括我們的) ，很不幸地被告知沒有了，很明智地選擇了一條不需要permit 的trail. 我們很失時地在9：40AM 來到trailhead，很不幸地發現找不到前麵四人，很盲目地進入行程，很期望途中遇見他們。這樣便開始了一天奇妙的苦樂之旅。
9：50AM 出發，很快越過一條滿是石頭的寬闊河床，來到一處人稱“鬼見愁” 的路段，甚陡。據說有一個鬼走了400碼之後便死活走不動了。然我等皆是久經沙場之輩，其奈我何。奮戰約四十分鍾後，便過了這一段，來到一處小溪。饒是我們神勇，此時也已大汗淋瀝。啊，對了，Esther和Iris是白領麗人，應該是香汗淋瀝。溪水清涼，洗去我們許多疲累。
下麵的一段比較平緩，沿著山穀，逆溪而上。草木繁茂，巨鬆參天，空氣清幽，實是賞心悅目。路漸漸依山勢而上，不遠處則是其它的山巒，中間隔了極深且陡的穀。來到第二條小溪，此後山勢又陡了起來。這段路是“之” 字形的，迂回而上。有些地方我們幹脆走捷徑，沿山坡直接爬到上麵的一層路線上。
到12：30PM來到一處,此時海拔已在10000ft.以上。Trail向左轉過去，也可看見有幾個相當高的山峰，以為也盼望那便是極頂了。走去之時，路遇幾個下山來的人，一問才知極頂仍被目前山峰擋住，在眼未見之處，且說大約還有兩小時路程。不禁心下暗生怯意，然隻能腳下強自加力，向前趕去。此時70%的空氣密度已然使身體有所反應，雖是不大的坡度，心跳的速率卻已明顯增大。略停喝水時，便聽見咚咚咚咚的心跳聲。又或者，是離美女太近的緣故？
終於來到最後一段。此段有大約一哩的路程，坡度已是不大，但許是海拔高和山頂風大的緣故，樹木少了許多，且矮小，不能再為我們遮涼，便暗暗希望神使雲為我們擋一擋頭頂的太陽，免受日灼焦烤之苦。 走走眼看目標已近，Tommy同學突然豪興大發，擲下一句“你們別追我” ，便獨自一人，甩開大步，噠噠噠噠，絕塵而去。Iris則說：“你們不用等我。” 慢悠悠挨著繡花小步，努力著延長這享受的時刻，一點一點落到後麵去了。Esther 和me一下子成了革命的中堅力量，沉重的使命下腳步也愈加沉重，但仍執著地向著目標一點一點靠攏。
一條碎石中間踩出的小徑，緩緩指向不遠處的一堆巨石，那便是極頂了。帶著lenshood的200mm的長長Canon鏡頭後麵，是Tommy正快樂地轉動著方向，尋找一切可以按動快門的景物。終於登了上去。咦，未喝酒居然也有暈暈的感覺，腳下也軟綿綿的，就如鞋底變厚一般。
未幾，Iris也施施然來到峰頂。突然，大家不約而同地餓了起來，於是吃飯。此時一隻背上有線的栗色小鬆鼠也來到席間，載歌載舞，同時提醒我們它也該午餐了。我們當然積極予以回應。Tommy同學很細心地把一顆梅子上的肉啃淨之後，把核獻給了它；Iris也很負責地把一根香蕉中糖份高的部位去掉，把富含纖維素的部分留給它。。。可是，這小東西竟然不識好歹，隻肯吃垃圾食品！哼，看你50歲以後怎麽辦？害的me隻好把這些精心加工過的食品裝袋，帶下山去，幹脆丟到連熊們也摸不到的地方去了。
飯畢，Tommy同學輕快地在山頂做起了俯臥撐。然後探索了以一隻手代替一隻腳而保持身體平衡的課題。大家覺得這個很有趣，每個人都試了一下。個人感覺是這樣很吃力。然後大家又用Canon和Nikon兩種DSLR對各位美女帥哥以及山頂美景進行了一番徹底的掃射和轟炸，山頂合影。3：30PM，開始下山。 沒走幾步，T突然說：“糟了，我得回去找找我的腳” 。我連忙跟他回去找。遍尋石縫不獲。TOMMY又突然望著一個石縫說：“壞了，我的充電電池掉下去了。” 我又連忙過去，果見一個電池躺在石縫裏。TOMMY用他的掉了腳的Walking Stick(Big5買的，頭上原來的那塊橡皮真象是一隻腳啊,哈哈：) 撥弄了電池一番，電池很不情願地翻了個身，把背上的DURACELL字樣給我們看了，TOMMY便決定不再找充電電池了。連腳也不要了，下山！
下山的心情真好！我們喜歡跟爬上來的人打招呼：“You are almost there!” 來人便信心十足，充滿期待地過去了。一哩二哩之後，TOMMY仍是如此說：“You are almost there!” 來人仍是信心十足，充滿期待地過去了。行了大約三哩，TOMMY突然啟動加速，甩下我們三人，獨自衝下山去，原來是到4哩之外的小溪那洗手去了。大約5:30pm, 我們三人正走在那段“之” 字路上，陽光斜照在鬆樹上，迎麵走來了六七個輕裝行者，顯然不是來camping的。問我們距山頂還有多遠，告知他們才行一半，不肯信，甚是不肯信…...莫非前麵TOMMY同學還在用那句老話問候人家？ 來到小溪，與TOMMY會合，繼續回行，這兒是一個不錯的Camping Ground. 有好幾處平地，六七頂帳篷支在那兒。人們在帳篷前喝水聊天，伊呀之聲相聞，儼然一付桃花園模樣。
又是峰回路轉的一段，IRIS支出一道5個海盜分100金的遊戲題目，冰雪聰明的Esther便津津有味地分析起來。喜歡瞎碰的me也不時插個三言兩語。100金的誘惑實在是大，Esther和me慢慢被Iris和Tommy落下來。經過一番漫無邊際的瞎碰和金金計較的邏輯推理之後發現，哈，第一個海盜竟然可以獨吞90好幾金而保住小命，連忙追上IRIS對證答案。雖小有出入，然大致是對了，不禁心滿意足。
現在離第一條小溪已近，因地勢較平，水分充足，海拔且低，而草木皆繁茂起來。幾個人開始討論起關於人生的課題。我們先後對人生階段輪回，起點與終點，物質與意識，真實與虛幻等重大課題進行了廣泛而深入的探討，並友好而親切地交換了意見。IRIS的人生螺旋式上升的積極進取觀點令人鼓舞，ESTHER的每天周而複始從山下往山頂推石頭的故事又使人警醒。 我們且談且行，且行且談，不覺又過了第一條小溪來到最末也是最初甚陡的那一段。IRIS果然印證了自己的人生態度，與TOMMY向著終點也是新的起點奮力衝去，一會便不見蹤影。ESTHER許是對即將回到起點重新滾石頭不甚情願，腳步漸漸慢了下來。這一段路上多是浮土和細沙石，我們也不得不在腳下耐心尋求著重力與摩擦阻力的平衡。是呀，邊上就是七八十度的陡坡，誰也不想在這兒成為自由落體，哪怕是短短的一瞬間。
下得坡來，穿過河床，7：15PM，來到車邊。我們心下合計，此時開車，8：30 該到Roland Height，那時正是餐館最忙的時候啊。是不是有點早？路上TOMMY早把炭香村的名字念叨了幾十遍。不料ESTHER的眼睛莫明其妙流淚，連忙輾轉買眼藥。到坐下來吃晚飯時，是晚上十點，是在Diamond Plaza的東京燒烤，是僅TOMMY和me—ESTHER和IRIS買了便當先自直接回家了。
11：30PM終於回家。打個電話給IRIS，知她們都已平安到家，ESTHER的眼睛也好了，放下心來。 一天的活動終於結束了。我們鍛煉了身體，陶冶了情操，且增進了友誼，這是多麽有意義的一天啊！
*****************************************************
--謹以此文獻給同行的美麗聰明,滿有毅力，充滿愛心的美女ESTHER，美女IRIS，和活力四射的帥哥TOMMY。可愛的你們使這一天如此值得回憶！ *****************************************************
*之所以稱為Level II, 是由於這是為 Mt. Whitney hiking 準備的兩次 hiking 中的第二次。前一次Level I 為 Mt. Baldy.
(Without parking permit, we didn't get ticket. Without hiking permits, we still made it. The weather was so perfect. Thank God! May His merciful hand stay with us always!)