俺們東北人管它叫土豆
阿拉上海人(音ning) 喊(音hai) 伊洋山芋
1.猜想上海人原本不吃土豆,開埠後, 見洋人吃, 發現其貌似山芋,而味不同,美其名曰 洋山芋.-----離譜?
2. 猜上海人原本就吃土豆,開埠後, 見洋人吃,換名洋山芋------趕時髦,崇洋媚外是也.
----------哪種猜測是事實?
俺覺得第二種更沾點上海文化.哪位聽上海人叫過土豆?
******
咱哥們姐們來北美呆過一段後, 去中國, 哪兒有不把自己說成洋山芋的?
-----------全都有上海基因?
土豆和洋山芋
季雨晴 (2007-07-30 23:09:29) 評論 (1)俺們東北人管它叫土豆
阿拉上海人(音ning) 喊(音hai) 伊洋山芋
1.猜想上海人原本不吃土豆,開埠後, 見洋人吃, 發現其貌似山芋,而味不同,美其名曰 洋山芋.-----離譜?
2. 猜上海人原本就吃土豆,開埠後, 見洋人吃,換名洋山芋------趕時髦,崇洋媚外是也.
----------哪種猜測是事實?
俺覺得第二種更沾點上海文化.哪位聽上海人叫過土豆?
******
咱哥們姐們來北美呆過一段後, 去中國, 哪兒有不把自己說成洋山芋的?
-----------全都有上海基因?