我高舉單身貴族的桂冠

當白色的冰雪靜靜地消融，
當小草從雪地裏羞澀地向外張望，
當絳紅色的玫瑰點綴著商店的廚窗，
情人節正姍姍來臨。

街上選購節日禮物的姑娘，
風姿卓越，笑語聲歡。
夜幕裏行色匆匆的男人，
玫瑰一束, 笑容可掬。

蒙市中心飯店的長窗邊，
已是高朋滿座，情深意綿。
那跳躍的燭光，
則是情人們愛的旋律。

漫步在異國情調的都市，
心裏充滿溫馨的向往。
我高舉單身貴族的桂冠，
向情人們表示節日的祝願。