譯文銷愁

snowfox (2005-01-03 12:53:07) 評論 (3)

本人對林氏生平著述不甚了解,但所見文章,文筆心性,都是甚為喜愛,可謂一見傾心。因此也樂於為大家推薦。林氏一生堅持英文寫作,中文版本皆是後來人所作。其中優雅老練者比比皆是,小子無意攀高。翻譯練習為了給自己找點積極的事情幹,純粹是寂寞無聊中的無奈之舉。

 

文中地名皆為硬譯,請大俠們勿要見笑