川普怒轟佩洛西：她的投資連對衝基金都輸！
8月9日，川普在Truth Social發文，再次將矛頭指向老對手南希佩洛西：
腐敗的南希·佩洛西，以及她那位非常‘有趣’的丈夫，在2024年的投資成績擊敗了所有對衝基金。換句話說，這兩位非常普通的‘頭腦’，居然打敗了華爾街上所有的超級天才——成千上萬的人。這全都是內幕消息！有人在調查這事嗎？？？她是個令人作嘔的墮落之人，曾兩次毫無依據地彈劾我，而且都失敗了！現在感覺如何，南希？？？
川普指責佩洛西靠內幕消息，竟然擊敗了對衝基金（hedge fund）。
對衝基金為什麽叫hedge fund這麽個名字呢？
“對衝基金”叫 hedge fund，這個名字其實跟它最早的投資策略有關。
hedge 在英文裏原意是“籬笆”，引申為“防護、對衝風險”。fund 就是資金或基金。所以 hedge fund 字麵意思就是“用對衝策略運作的基金”。
1. 對衝基金的起源
- 年，《財富》雜誌記者阿爾弗雷德·溫斯洛·瓊斯（Alfred Winslow Jones）在寫財經文章時也研究投資，他發現，如果同時買入看漲的股票（多頭）和做空看跌的股票（空頭），就能抵消市場整體波動的風險。比如，
- 買入（做多）自己看好的股票。
- 同時賣空（做空）自己不看好的股票。
後來，“hedge fund” 這個名字就沿用下來，雖然今天很多對衝基金的策略早已不止是“對衝”，也可能是高杠杆投機、宏觀交易、量化套利等。
- to hedge against防範某種風險：
- to hedge one’s bets 兩麵下注、做兩手準備：
常見短語
- hedge fund → 對衝基金
- hedge ratio → 對衝比率
- hedge position → 對衝頭寸
- hedge your risk → 對衝風險
2“頭寸”的來曆
有人可能要問了：hedge position裏的position不是“位置，職位”嗎，為什麽成“頭寸”了？
“頭寸”這個詞其實是個舶來詞，而且帶著濃厚的近代金融史背景。清末民初，中國通商口岸（如上海、天津、廣州），流行外資銀行和華人買辦圈的洋涇浜英語（中英混合行話），當時外國銀行在中國經營銀元、匯票、貸款業務時，會用 position 表示自己在某種貨幣或某個市場上的資金狀況，比如：
Our position in silver is strong.
（我們在銀元上的資金狀況很充足。）
中國買辦、會計、票號職員聽成“撲支神”“撲支信”，再翻成文就用“頭寸”表示，其中“頭”取“首要、主要”“寸”取“存款、資金度量”之意。
· 多頭頭寸（long position）：你買入了某資產，等著它漲價再賣。
· 空頭頭寸（short position）：你先賣出了你沒有的資產（借來的），等著它跌價再買回來。
詞義演變
最早頭寸指現款、現成可用的資金數額（尤其指短期可動用的流動資金）。
後來在外匯、期貨等交易中，頭寸被專指為交易者在某種資產上的持倉狀況。
在商業和政府財政裏，也泛指 資金狀況：這家公司頭寸緊張。（現金流緊）
- The trader closed all his positions before the market crashed.
（交易員在市場崩盤前平掉了所有頭寸。） - Our dollar position is very strong.
（我們在美元上的資金狀況很充足。）
