阿留原稿其一
夢裏炊煙淡，杯中鄉味濃。
涓涓遊子意，滄海寄青龍。
（青龍，東方的象征。）
【試評】頭兩句對得不錯，但意思拓展不夠，因為夢裏炊煙本身已帶有鄉味的意思，而第三句又是遊子，這樣就形成一二三句原地徘徊的局麵。四句滄海寄青龍，意氣是昂揚的，相比之下，第二句也見弱，有點托不動結句。也許將第二句改一下，會更好些。如：
“夢裏炊煙淡，懷中劍氣濃。涓涓遊子意，滄海寄青龍”。二句胸中劍氣濃也許更好。但有人會說胸和主韻犯了。
其二（十一真韻）
夢裏炊煙淡，杯中鄉味醇。
涓涓遊子意，輕濯眼中塵。
（尾句多謝安靜姐指教。）
受沁文兄啟發，早上醒來想起結句似也可用 “靜靜洗心塵”
【試評】一二句和上麵一樣，不多說。第四句無論哪一版本，都有點費解。用什麽洗濯。杯裏的酒（茶），還是心裏的遊子意？入眼或入心的塵又是指什麽。作者心裏想的，並沒有讓讀者明瞭，讀後感到轉結處無論意和理都有點牽強，縱然在詞藻上花了力氣，還是沒有構成完整的意境。
純屬個見，阿留聽聽而已。我可能過於挑剔和迂泥，也可能過於遲鈍。阿童隻要自己喜歡，完全可以不改。因特地囑我直說，我就直說了，不然對不起朋友的信任。順問周末好！
