【祈禱和平】《讓愛熔化所有槍支大炮 Let Love Fuse Guns and Cannons》

《We 我們》

I once heard a voice
我曾經聽到一個聲音

It reverberates around the beams even now:
至今依然餘音繞梁：

“we lied,
我們撒謊，

we cheated,
我們欺騙，

we stole. 
我們偷竊。

we even had entire training courses.”
我們甚至有全套的培訓課程。


*
Let Love Fuse Guns and Cannons
By Tweeting Green

I wonder
Why we need enemies
Why we make enemies
Why we name enemies in our country’s constitution
Why we smile while others cry
Why we gobble steaks while others don’t have enough foods to allay their hungers
Why we change new clothes everyday while others have no second pairs of shoes
Why we’re in lovers’ warm cuddles while others’ lovers bleed on battlefields
Why we love love and peace yet we go fighting with other people
Why we love love and peace still we make guns and cannons

Let greed be far away from our minds 
Let desire fires be well controlled 
Let love melt any enmity into organic soils to feed beautiful flowers 
Let love fuse all the guns and cannons to make wide bridges over ravines 
Leading love and peace to the heart of each person at every corner of the earth 
Let our hearts maintain red and the globe green for ever

《讓愛熔化所有槍支大炮》
—- 忒綠

為什麽我們需要敵人？
為什麽我們樹立敵人？
為什麽我們在我們的憲法中命名敵人？
為什麽我們笑，而別人哭？
為什麽我們大快朵頤吃牛排，而有人卻沒有足夠的食物來充饑？
為什麽我們每天都換新衣服，而有人卻沒有第二雙鞋子？
為什麽我們在愛人的溫暖懷抱中溫存，而有人的愛人卻在戰場上流血犧牲？
為什麽我們熱愛愛與和平，卻與他人戰鬥不止
為什麽我們熱愛愛與和平，但我們仍然製造大炮槍支？

讓貪婪遠離我們的思想
讓欲望之火得到妥善的控製
讓愛化解仇恨，化作有機土壤，養育美麗的花朵
讓愛熔化所有槍炮，在溝壑上架起寬闊的橋梁
將愛與和平引向地球每個角落的每個人的心中
讓我們的心永遠保持紅色，這樣，我們的地球就將永遠保持綠色

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 《讓愛熔化所有槍支大炮》
• 《We 我們》
• 《百年沉船》
• 《星月河 · 風的傳說》
• 《月牙》

所有跟帖： 

• “Why we gobble steaks while others don’t have enough foods” -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 15:28:12

• 妖妖午安：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 15:38:00

• 同慚愧…… -何仙姑- ♀ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 10:22:05

• 詩人寫得真好：“讓愛化解仇恨”，“讓愛溶化所有槍炮”，讓人們沒有饑餓，沒有人為的背井離鄉～ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 15:31:41

• 謝謝嘴甜的小主。我就隨便寫幾句，有時間再仔細推敲斟酌 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 15:42:00

• 隻想表達反戰的心聲。同時我們要思考我們需要一個什麽樣的文明社會？貪婪和把一生時間都用在追求物質上，社會價值觀走偏了 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 15:44:00

• 人類如果都沒有了愛的時間，都忘記了憐憫之懷與慈悲之心，人類就變成了低等動物，人類社會從而變成了弱肉強食的動物世界 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 15:48:00

• 人與人之間，愛，交流，溝通，幫助，更重要，而不是一味的攀比，炫耀，對不對。 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 15:55:42

• 忒對了！愛需要交流、溝通、給予和謙卑同理之心 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 16:00:00

• 攀比炫耀不滿足，讓人走入貪婪和冷漠 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 16:01:00

• 一個執政20多年的準獨裁者肯定會一步一步走向瘋狂，估計除了他自己連老婆都不相信了，更別提愛了：) -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 16:44:11

• 可怕的是，補丁悍然發動戰爭卻阻攔不了。這樣的話，希特勒不就可以重現嗎？人類文明發展到今天怎麽了？ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 19:11:00

• 忒詩人的詩來了,但是搞迷糊了。Who are "We"? "We" fought in WWII. Maybe "We" -前川- ♀ (43 bytes) () 03/13/2022 postreply 17:11:31

• Yes, "We" have all kinds of problems, misdoings...But that -前川- ♀ (170 bytes) () 03/13/2022 postreply 17:56:37

• 這是新聞中報道的前任國務卿說過的話，意思是我們美國人就是這麽幹的 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 19:14:00

• 你有出處嗎？我想看一看。有時非得上下文一起看才行。 -前川- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 19:22:15

• 修改了一下帖子，現在是他的原話 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 19:42:00

• 我就是想看他下麵接著說的話。他是承認這些別人的“指責”呢？還是另有話說。 -前川- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 19:46:58

• I sent you a qqh about the previous news -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 20:02:00

• Thanks. I'll find time to read it carefully. -前川- ♀ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 20:10:40

• 4 the sake of greediness humans don't deserve the title: -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 19:58:22

• "being"; "human having" is more proper -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 19:59:08

• 中文怎麽翻譯更確切？找到了你從前的帖： -妖妖靈- ♀ (6086 bytes) () 03/13/2022 postreply 21:40:33

• 我理解well being好好表現，約束自己行為。having，擁有，去獲得吧 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 05:32:48

• Thank Huashuai. we need to train humans to be humans:) -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 20:00:00

• Hahahha, will you take the lead? -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/13/2022 postreply 20:05:17

• 大雨瓢潑：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 07:31:58

• 四言妙語：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 12:22:00

• 美好願望，問得好，現實殘酷，但我相信善遲早戰勝惡，雖然會花時間，人心還是向善的 ～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 11:41:29

• 謝玉教賞讀：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 12:23:00

• 讚綠綠好詩！If there is a solution to fixing this messed up -甜蟲蟲- ♀ (57 bytes) () 03/14/2022 postreply 11:41:55

• Thank Chong, we see eye to eye:)) -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 12:25:00

• 恭喜忒綠。首頁進來，謝謝網管，祈禱和平《讓愛熔化所有槍支大炮 Let Love Fuse Guns and 推薦成功 -梅雨潭- ♂ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 18:29:01

• 謝網管和鳳：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 18:37:00

• Tweeting Green這個名字特別高大上的感覺：）Let Love Fuse Guns and Canno，讚！ -提啦米酥- ♀ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 18:43:50

• 哈哈，我去找起名的人喝酒：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 20:09:00