大S看過來，討論討論walk off 的off 重讀問題。歡迎其他同學參與！

今天俺上班，通過手機看到你不同意18課中的walk off 中的off 重讀問題。上班時我沒法上外麵的網站，不能及時用中文回答。

現在你把帖子刪了，是因為俺沒及時回答還是因為你同意俺的意見了？

原讀見鏈接，很明顯的off在 walk off 中是重讀的。

http://www.qiewo.com/html/20081226/12831.html

而且，在matering american accent 中清楚提到這一點。

“phrasal verb”：verb + prep。 In phrasal verb，重讀在“last word”。

所舉的例子如下：

pick up, put out, look over，

turn off,turn up, turn on, turn down, turn away。

現在你同意俺的意見了嗎？還有京北，我給你的這塊磚，你同意嗎？

似乎昨天牙仙提到了up在動詞短語中不應重讀的問題，可是這裏的例子中，明明有up呀。

不知AAT怎麽說？

 

所有跟帖： 

• 我提到的up不重讀，是我瞎猜的，沒啥理論根據 -全國牙防組- ♂ (200 bytes) () 08/27/2011 postreply 19:47:57

• MAE 中，給了例子，He picked up the box. up是重讀的。 -beautifulwind- ♀ (132 bytes) () 08/27/2011 postreply 19:53:05

• 在給多幾個例子大家討論 -全國牙防組- ♂ (266 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:00:41

• 例子我都列出了。她指出，動詞短語往往不能word-for-word翻譯出。 -beautifulwind- ♀ (220 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:09:49

• 有三個我能肯定 -全國牙防組- ♂ (101 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:18:51

• 哈哈，重音在後就不用說了，我想聽聽有否重音在前的例外。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:21:29

• 例外當然有 -全國牙防組- ♂ (113 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:41:00

• 不是吧，我覺得這兩個重音都在on上。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:44:27

• 回複：不是吧，我覺得這兩個重音都在on上。 -全國牙防組- ♂ (199 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:49:22

• 看我貼的那個，不是例外而是verb也有同時stress的。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 22:41:08

• Listen to Two-part Verbs (from TAAG): -EnLearner- ♀ (475 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:19:35

• 謝謝愚公。這個錄音是支持prep重讀的。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:29:37

• 這個非常好！謝謝愚公！這本書講得真是麵麵俱到，就是太boring -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:32:29

• pick up廚師講了一點兒，但是是跟pickup truck做對比的時候講得。 -非文學青年- ♀ (486 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:28:22

• typo：出發-->除非 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:33:34

• pickup 是複合詞，重讀是pick。愚公錄音剛提到。但原讀中，動詞短語set up的重讀是在up，而不是set。 -beautifulwind- ♀ (234 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:34:17

• 還是那句：你淨瞎整。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:39:15

• 我說的here是句子的重音。set 和up比還是應該在up上， -非文學青年- ♀ (64 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:49:24

• 同意。我覺得當up, off 這種小詞成了動詞詞組不可分割的一部分， -浮上來冒個小泡- ♀ (107 bytes) () 08/28/2011 postreply 08:19:24

• 俺覺得，語言這個東西是活的 -千與.千尋- ♀ (274 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:37:57

• 9494，這和廚師的意見一致。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:39:48

• 介個問題我必須嚴肅地跟小千教授唱個反調 -全國牙防組- ♂ (361 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:47:18

• 可能和我天性散漫有關，我喜歡輕鬆、自由的學英語，盡量不讓自己被條條框框束縛住 -千與.千尋- ♀ (79 bytes) () 08/27/2011 postreply 21:10:41

• 關鍵，我們確實會犯這個錯誤。第一次聽到這個理論是Billnet在給900句的第一到第七課反饋的磚頭。 -beautifulwind- ♀ (753 bytes) () 08/27/2011 postreply 21:20:12

• 理論上不知道為什麽要加重，但平時說英語，我這些地方肯定是要加重的 -千與.千尋- ♀ (293 bytes) () 08/27/2011 postreply 21:28:13

• 這個不僅和性格有關，還和語言能力有關 -全國牙防組- ♂ (589 bytes) () 08/27/2011 postreply 21:43:30

• 太同意了！俺尤其的below average，多虧了你的勤奮與思考，找出很多捷徑，給俺省了很多力氣。 -beautifulwind- ♀ (49 bytes) () 08/27/2011 postreply 21:47:44

• 師傅的研究是針對我的吧，竊喜。 -i999- ♀ (35 bytes) () 08/27/2011 postreply 21:59:20

• 回複：可能和我天性散漫有關，我喜歡輕鬆、自由的學英語，盡量不讓自己被條條框框束縛住 -wnexuechengyuan- ♀ (61 bytes) () 08/28/2011 postreply 08:40:30

• 但是動詞短語是相當於一個詞出現的。我沒有說和其他詞比較如何。隻是這兩個word之間，prep是應該重讀的。 -beautifulwind- ♀ (264 bytes) () 08/27/2011 postreply 21:26:32

• 哈哈，來啦來啦 -selfselfself- ♂ (87 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:59:10

• 沒看懂， what are you talking about? haha -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 21:04:19

• 請大S聽聽愚公剛給的錄音吧。哈哈，我得意的笑--這次我贏定了。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 21:07:33

• 回複：哈哈，來啦來啦 -i999- ♀ (99 bytes) () 08/27/2011 postreply 22:25:03

• 好帖。 拋磚引玉， 受益匪淺。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 21:58:57

• 哎呀，真不容易，總算得到了你的認同。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 22:01:48

• 嗬嗬。 多謝指正。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 22:14:54