介個問題我必須嚴肅地跟小千教授唱個反調

回答: 俺覺得,語言這個東西是活的千與.千尋2011-08-27 20:37:57

是我最近的重大發現:

很多中國人,在說一句話時,知道自己要加重哪個內容,而且說的時候也確實加重了,這個不是問題。

真正的問題是:很多中國人隻會重不會輕,不知道應該怎麽樣把不需要加重的內容平平地說出來。結果就是,他把不該加重的詞也無意中加重了,就是老外聽不清他到底加重了哪個。

請您先登陸,再發跟帖!