在給多幾個例子大家討論

to pass away, to pass out, to pass on

我覺得重音在後

to make out，如果是“理解”的意思，重音在前，如果是“男女親熱”的意思，重音在後。

to buy into，to look into重音在前

都是瞎猜的，不一定準確。還請self^3看看

所有跟帖： 

• 例子我都列出了。她指出，動詞短語往往不能word-for-word翻譯出。 -beautifulwind- ♀ (220 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:09:49

• 有三個我能肯定 -全國牙防組- ♂ (101 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:18:51

• 哈哈，重音在後就不用說了，我想聽聽有否重音在前的例外。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:21:29

• 例外當然有 -全國牙防組- ♂ (113 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:41:00

• 不是吧，我覺得這兩個重音都在on上。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:44:27

• 回複：不是吧，我覺得這兩個重音都在on上。 -全國牙防組- ♂ (199 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:49:22

• 看我貼的那個，不是例外而是verb也有同時stress的。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 22:41:08