將我的博客複製一份至《海外博客》
由於數據量較大,請您耐心等待複製完成
2023 (119)
2024 (97)
回複 'Keepitreal24' 的評論 : 謝謝老師謬讚鼓勵!請您...
Ah, sans end, rivers east flow, life doth sad tear...
nice
回複 'ziyuzile' 的評論 : 豈敢,慚愧,您的翻譯水平很...
回複 '雪中梅' 的評論 : 謝謝老師來訪留言!遠握!
中英對照元稹小詩,英文翻譯的好,跟著學習了。平安是...
回複 'ShalakoW' 的評論 : 謝謝老師來訪留言!遠握! ...
Well, I don't know.
葉是葉挺吧?
回複 '仁可' 的評論 : 再次感謝!還望老師多多批評斧正...
禪語詩英譯
風動心搖樹,雲生性起塵。若明今日事,昧卻本來人。
Minds sway like trees when winds arise,
Hearts morph like dust-clad when clouds roam.
If one sees through today’s disguise,
He looks a fool, a self sans chrome.
Tr. Ziyuzile
05/05/2024