孟子.盡心上26：孟子曰楊子取為我

孟子.盡心上26：孟子曰楊子取為我

原文：
 
孟子曰：“楊子取為我，拔一毛而利天下，不為也。墨子兼愛，摩頂放踵利天下，為之。子莫執中，執中為近之，執中無權，猶執一也。所惡執一者，為其賊道也，舉一而廢百也。”

譯文：
 
孟子說：揚子相信自私為我，拔一毛而能有利於天下，也不幹。墨子相信兼愛，摩頂放踵忙忙碌碌而為天下百姓，也無怨言。子莫選擇中間，覺得中間更接近道義。堅持中間而沒有權衡變通，與堅持一端沒有區別。之所以厭惡堅持一種觀點的人，因為他們殘害道義，奉行一個教條而廢棄一百個合理的道義。

短評：

道義是在變的，兩端和中間都可能是合適的。但是既不能固定在兩端，也不能固定在中間，視情況而定。秤錘的位置到底應該在那個位置，是由物體的重量決定的，這就是權衡的過程。孟子批判教條主義。墨子堅持兼愛而舍棄父母兄弟，揚子堅持為己而舍棄天下，子莫選擇中間，都是教條主義，都是害人的。到底應該如何做人，如何取舍，要視具體情況，需要象磅秤一樣權衡。人人都有良知良能，在任何情況下，心中自有答案。譬如養孩子好像是一門很大的學問，但是每一對父母都能把孩子養好，不需要他人指手畫腳，這是與生俱來的良知良能。當然我們不否認前人經驗的重要性，可是如果照抄照搬就很危險，而消化吸收提高自己的良能才是正確的方法。儒家強調時中，時時用中，要時時切合時宜，才是正確對待事物的態度。