孟子.盡心下60:孟子曰民為貴
原文:
孟子曰:“民為貴,社稷次之,君為輕。是故得乎丘民而為天子,得乎天子為諸侯,得乎諸侯為大夫。諸侯危社稷,則變置。犧牲既成,粢盛既潔,祭祀以時,然而旱乾水溢,則變置社稷。”
譯文:
孟子說:人民最為貴重,社稷祭祀次之,君主最是不重要的。所以得民心者得天下,得到天子的心可以成諸侯,得到諸侯的心可以做大夫。如果諸侯使社稷處於危險之中,就應該換人。牛羊犧牲都到了位,粢盛等祭祀用的糧食也幹淨整潔,按時祭奠,然而仍然有旱災和澇災,那就應該改換神社的位置。
短評:
人民最為貴重,然後是社稷,最後才是君主。君主不以蒼生為念,唯圖收刮民脂民膏,奴役底層百姓,與占山為王的強盜無異!更有甚者,像周厲王用殺戮的方法封堵百姓之口,最後葬送了周王朝數百年的基業。