孟子.盡心上44-45：孟子曰於不可已而已者

孟子.盡心上44-45：孟子曰於不可已而已者

 

原文：

 

44. 孟子曰：“於不可已而已者，無所不已；於所厚者薄，無所不薄也。其進銳者，其退速。”

 

45. 孟子曰：“君子之於物也，愛之而弗仁；於民也，仁之而弗親。親親而仁民，仁民而愛物。”

 

 

 

譯文：

 

44. 孟子說：不該放棄的放棄了，就沒有什麽不能放棄的；對於重要的持有輕視的態度，就會輕視一切；那些往前跑得快的人，退回來的也快。

 

45. 孟子說：君子對於物質的東西，是珍惜而不施用仁心；對人民是仁心而不親愛。親愛自己的父母而對人民懷有仁心，對人民有仁心而珍惜財物。

 

短評：

 

對於財物，隻要珍惜不浪費就可以了。而對於人要有仁心，要有推己及人的寬恕和同情。對於自己的雙親，就是親密無間的敬愛了。