孟子.公孫醜下21：孟子去齊尹士語人曰

孟子.公孫醜下21：孟子去齊尹士語人曰

原文：

孟子去齊。尹士語人曰：“不識王之不可以為湯武，則是不明也；識其不可，然且至，則是幹澤也。千裏而見王，不遇故去。三宿而後出晝，是何濡滯也？士則茲不悅。”
高子以告。曰：“夫尹士惡知予哉？千裏而見王，是予所欲也；不遇故去，豈予所欲哉？予不得已也。予三宿而出晝，於予心猶以為速。王庶幾改之。王如改諸，則必反予。夫出晝而王不予追也，予然後浩然有歸誌。予雖然，豈舍王哉？王由足用為善。王如用予，則豈徒齊民安，天下之民舉安。王庶幾改之，予日望之。予豈若是小丈夫然哉？諫於其君而不受，則怒，悻悻然見於其麵。去則窮日之力而後宿哉？”
尹士聞之曰：“士誠小人也。”

譯文：

孟子離開了齊國。尹士對人說：“不知道齊王成不了湯武一樣的聖君，是不明智啊；如果明知道齊王做不到，還是來了，那是為了尋求利益啊。千裏迢迢來見齊王，覺得不合適又離開。在晝地住三天才離開，這是何等猶豫不決？他這樣做不能讓我心悅誠服。”

高子轉告了孟子。孟子說：“尹士怎麽能了解我呢？千裏迢迢來見齊王，是我想做的事；不合適離開，難道是我想要的嗎？是我不得已啊。我在晝地住三天才離開，我還是覺得自己離開太快了。萬一齊王改變了主意。齊王如果改變了主意，一定要我返回。當我離開晝地而齊王沒有追回我，我才有了回家的決心。盡管我這樣，我哪有舍棄齊王的心啊？齊王還是可以做大事的人，他如果用我，難道僅僅可以使齊國人民平安嗎？天下人都可以和平安定啊。我希望齊王能改變主意，我天天盼望著。我難道是一個小人？勸諫君王沒有受到重用就發怒，滿臉不高興的樣子，離開時一直走到精疲力竭才住下來休息？”
尹士聽到後，說：“我確實是個小人啊。”

短評：

尹士就是一個典型的小人。他哪裏能知道孟子想道濟天下、救民於水火的決心？孟子就是乾卦的九四，或躍在淵，就是知道齊王不是那塊料也要試試（或躍），所以他去了齊國。發現確實不行，就打道回府（在淵）。但是他還是沒有完全放棄，所以在晝地等了三天三夜，才徹底放棄了。各位要知道，孟子放棄的不是功名利祿，而是拯救天下蒼生的機會。何等悲壯！

但是他試了，試了又試，沒飛起來，沒關係。上下無常，非為邪也。進退無恒，非離群也。這就是君子契而不舍的精神。