孟子.孟子見梁惠王上1

 

孟子.孟子見梁惠王上1

 

原文：

 

孟子見梁惠王。王曰：“叟不遠千裏而來，亦（亦或）將有以利吾國乎？”

孟子對曰：“王何必曰利？亦有仁義而已矣。王曰‘何以利吾國’？大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而國危矣。萬乘之國弑其君者，必千乘之家；千乘之國弑其君者，必百乘之家。萬取千焉，千取百焉，不為不多矣。苟（但是）為後義而先利，不奪不饜。未有仁而遺其親者也，未有義而後其君者也。王亦曰仁義而已矣，何必曰利？”

 

譯文：

 

孟子見魏國梁惠王。梁惠王說：“老先生不遠千裏來到我國，也許有辦法為我國謀利益吧？”

孟子回答說：“國王何必說利益？也隻是有仁義罷了。國王說‘如何對我國有利’？大夫說‘如何對我家有利’？一般人士說‘如何對我自己有利’？上上下下都想獲利，國家就危險了。有一萬輛戰車的大國，殺害國王的一定是有一千輛戰車的家族；千乘的小國，殺害國君的一定是百乘的家族。一萬收取一千，一千收取一百，收取十分之一不能說是不多了。但是如果利益優先於道義，不搶奪過來就不能滿足。沒有一個有仁心的人會遺棄自己的親人，沒有一個仁義的人會不首先考慮自己的君主。國王您說說仁義也就夠了，何必談利益呢？”

 

俠客心得：

 

人人眼中隻有利益，每個人都有一個永遠填不飽的胃，這是一個都麽可怕的國度。放眼望去，隻有正在進食的猛獸，和將要被吃掉的屍體，空氣裏漂浮著腐屍的味道。這種猛獸，不同於叢林裏凶猛的豺狼虎豹，豺狼盡管有一副凶狠的模樣，但是吃飽了也就消停了。而這種吃人的猛獸大都是衣冠楚楚，一副彬彬有禮的樣子，可是吃起人來，卻永遠填不飽，永遠不會消停！

 

華夏上下五千年曆史，除了堯舜禹湯威武周公的聖王年代，以後的兩三千年，有多少人被帶著王冠的君主吃掉，被道貌岸然的商人賣掉，最後連骨頭都不剩！當今瘟疫流行，還不是權貴們為了發展GDP而造成的人禍。全球兩億多人感染，四百五十多萬人死亡，這不是吃人嗎？

 

這，不都是“利”字惹的禍？所以孟子說：上下交征利而國危矣。不僅僅是國危，人類的永續都會受到威脅。