17.25-26：陽貨篇第二十五、六：唯女子與小人為難養也

17.25-26：陽貨篇第二十五、六：唯女子與小人為難養也

原文：

17.25: 子曰：“唯女子與小人為難養也，近之則不孫，遠之則怨。”
17.26: 子曰：“年四十而見惡焉，其終也已。”

譯文：

孔子說：“隻有女子和小人不容易相處，親近了會不恭順，疏遠了又會怨恨。”
孔子說：“四十歲了還做壞事，他這輩子完了。”

俠客心得：

缺少學養的人，不懂得行止之道，不會把握分寸。你親近他，他覺得你是哥們，就忽視了一些做人的原則，會有失恭敬。如果你疏遠他，他會覺得你嫌棄他了，討厭他了，他自然就會怨恨你。這種人遇到事情不會反求諸己，總是怪別人頭上。其實人家並沒有厭惡他，隻是想保持適當的距離而已。人和人之間要保持那種互相欣賞的感覺，是需要一定的距離的。修養不夠的人不懂得這個道理，他們不知道勾肩搭背的關係可能甘如怡，但是很快會變味；而君子之交卻是淡如水，才能長久地互相欣賞。

四十歲了，到了不惑之年還做壞事，這人已經積惡成性，很難改了。他這輩子完了。但是在孔子的年代，人的壽命短很多。當今社會，人都很長壽，不要說四十不晚，五十、六十甚至七老八十也不晚哪！但是修身為道越早越好，早學早受益呀！