4.6裏仁篇第六:我未見好仁者
原文:
子曰:“我未見好仁者,惡不仁者。好仁者,無以尚之;惡不仁者,其為仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎?我未見力不足者。蓋有之矣,我未之見也。”
譯文:
孔子說:“我沒有見到過好仁道的人,也沒見過真正厭惡不仁道的人。好仁道的人,是道德的最高境界;厭惡不仁道的人,在行仁義的時候,不想有不仁義的行為。有能一整天致力於仁義的人嗎?我沒有見到過沒能力做到的。也可能會有,我從來沒有見到過。”
短評:
孔子沒有看到有人真諦喜歡做個仁人,也沒有看到有人痛恨不仁義的事,甚至沒有一個人願意用一天致力於仁義。行仁義不難,所謂“德輶(輕)如毛”,輕而易舉。不是做不到,而是不想做。因為一旦人被欲望嗜好捆綁,就由不得自己了。
可見在孔子年代,仁者已經差不多絕跡了。我們今天學習仁道,更不能期望自己,或者別人能做一個仁者。但是知道這個理想,就像了解北鬥星,關鍵的時候它能給我們指路。