為政篇第十二、十三：君子不器

為政篇第十二、十三：君子不器

 

原文：

02.12: 子曰：“君子不器。”

02.13: 子貢問君子。子曰：“先行其言，而後從之。”

譯文：

02.12: 孔子說： 君子不是器皿，隻有一種用途。

02.13: 子貢問怎樣才是君子。孔子說：先把事做了，然後再說。

短評：

器皿隻有一種用途。譬如杯子隻能喝水，碗盛飯，筷子夾菜，等等。君子謀的不是生計，而是道。所以君子的人生目的不是學一技之長，找份工作，一輩子隻做一件事情。君子謀道不謀食，小人（一般人）謀食不謀道。

事情都是說起來容易，做起來難。所以君子先把事做好了再說，免得兌現不了自己的承諾。