加拿大新移民的有趣經曆

加拿大新移民的有趣經曆

 

 

有一對新移民來到多倫多後，向當地華人朋友谘詢了城市的一些有關信息，就打算先去逛街逛店，看看多倫多的繁華街景。雖然有點人生地不熟的，但英語是沒有問題的，那就買張多倫多地圖，再買張Daypass，開始上路了。

 

二人首先乘坐公交BUS，然後下車，去找最近的地鐵。

 

老公看見一處“SUBWAY”，高興地對老婆說：“看！地鐵！”

“嗯，還有一個箭頭指著呢！”

“走！”

 

二人進入“SUBWAY”，發現裏麵的人都在吃快餐，而且找了半天沒有找到入口，就問櫃台的營業員，才發現這個“SUBWAY”原來是家快餐店！

 

經過第一次失敗，二人信心十足，繼續努力，終於找到了地鐵站，順利進入地鐵。可一進入地鐵站台，赫然看見牆壁上寫著：Smoking free！

 

老公又高興了：“加拿大真不錯！在地鐵站還可以免費吸煙！”

老婆吸取教訓，笑道：“傻了吧？哪有地鐵站可以吸煙的？這是禁止吸煙！”

“完了，我這英語學的！”

 

二人第一次到達市區的中央廣場，感受了多倫多的繁華。那些高樓大廈和熙熙攘攘的人群，一點也不比上海少。老公看見一家很大的商家，店名是：Canadian Tire！對老婆說：“走，這家看上去很大很氣派，我們進去看看！”

 

老婆犯嘀咕：“加拿大輪胎？我們又沒車，買什麽輪胎呀！”

“哦？說的也是啊！”

“不過，我看見有人從裏麵出來，手裏擰著電飯鍋！”

“進去看看不就知道了？”

 

這次，二人小心翼翼地進入商店，才發現這裏原來是一家家庭用品百貨商場！

 

二人回到家裏，總結了一天的收獲：看來，在國外生活，隻懂英語、不懂文化，也是不行的！

 

[hagerty]

沒有中國人在紐約的笑話好笑: sir, where can i find free lady? (自由女神）。

[小八臘子2]

為寫文章而寫文章吧？上海早就有subway了，不止一家分店，多倫多的大廈比上海多？作者沒去過上海吧？