時空客

世事忙忙如水流,休將名利掛心頭。粗茶淡飯隨緣過,富貴榮華莫強求。
個人資料
kylelong (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

富有爭議的一段《聖經》原文

(2011-08-08 05:30:04) 下一個

 

 

馬太福音:

10:34你們不要想我來,是叫地上太平,我來,並不是叫地上太平,乃是叫地上動刀兵。

10:35因為我來是叫人與父親生疏、女兒與母親生疏、媳婦與婆婆生疏。 

10:36人的仇敵就是自己家裏的人。

 

看完這一段話,很多人不理解。看看基督徒是怎麽解釋的。

 

第一種解釋:我來,是要叫你心裏重燃真理,厭惡不義。當你努力向善的時候,這世界上的人看了會覺得你是在做作。因為他們不愛真理,隻愛罪中之樂。在他們眼裏,你就是個另類。真理運行在黑暗中,但黑暗並不接受光,於是,就會引起人們的騷動與恐慌。

 

當耶穌開始傳道的時候,他們親弟弟們不是都不理解他,都不願與他為伍。同樣,你的家人會不會阻擾你信基督呢?如果是,那就是你的仇敵魔鬼“在背後搞花樣”;也不是說叫你不要愛自己的家人,而是說基督徒要以天上的事為念,要愛天上的事多於愛地上的事,是要基督徒把神放在人生第一的位置,而世俗的事放在次要位置。在基督世界裏,大家都是兄弟姐妹,沒有父子、母女、婆媳,隻有天上的父。

 

第二種解釋:這些《聖經》上的話,用文士和法利賽人的理學知識就是怎樣都不可能明白的。隻有那聽了耶穌的話就去行的人,領受聖靈的人才能明白,因為隻有聖靈才明白《聖經》。打開聖經的鑰匙就是聖靈,沒有領受聖靈去讀《聖經》是會死的,因為字句是叫人死,精意是叫人活。精意也叫“隱嗎哪”,《聖經》就是叫人明白善惡智能的書,然而沒有聖靈的同在去讀這段話,就是偷吃禁果,吃的日子必定死,因為不明白。為什麽不明白呢?是因為用嘴唇親近神,心卻遠離神的結果。《聖經》上的話需要聖靈去重新組織,才能明白真理。他是由相對立的兩句《聖經》顯明的,並且有他的同在,用事實來叫你明白和成長,所以耶穌說:我的話就是靈就是生命,也是吃天上降下來的糧,是吃幹糧。片麵的真理是真理的敵人,就是敵真理,是敵基督。

 

第三種解釋:這段《聖經》是叫基督徒進入真理,家人的生疏是因為當聖靈與我們同在的時候,魔鬼也會來,魔鬼會借家人的軟弱進到他們裏麵與我們為敵,也是對我們生命的操練。這並不是說我們家裏的人是我們的敵人,也不是叫我們與家人分裂,生疏是要叫我們別識魔鬼的靈、和基督的靈;其真正的目的還是要我們在聖潔的基礎上和睦和相愛。如果我們不能識別善惡之靈,就不會有真正的和睦和相愛,當家人與我們為敵的時候,我們當感謝上帝的愛,隻要奉主耶穌的名禱告宣布說:撒旦,我不上你的當,你離開我的家人去吧!我不去恨他們犯罪(因為耶穌說恨人就是殺人的),他們的臉馬上就會變過來,頭腦也會清醒過來不攻擊你了。但有很多弟兄姐妹信得很遲鈍、不能認識主、不認識撒旦。主的話就是我們的飯,別人說的再好,不去吃是不會知道味道的。

 

第四種解釋:當時亡國後的猶太人知道耶穌是神的受膏者,是他們期盼已久的彌賽亞,是基督,以為耶穌的到來,會給他們帶來像大衛王那樣的和平與繁榮。耶穌看出他們的誤解,並且知道他的門徒們將要受到很大的逼迫,甚至一個家庭當中因信仰不同相爭而生疏,有的更加嚴重的達到不信主的父親把兒子送到死地(交給猶太教人那裏),不信主的弟兄要把弟兄送到死地(交給猶太教人那裏)。

 

類似地,馬太福音十章37-38節:愛父母過於愛我的,不配做我的門徒;愛兒女過於愛我的,不配做我的門徒;不背著他的十字架跟從我的,也不配我的門徒。

 

主耶穌這樣教導我們,是要我們知道主的愛,也讓我們去親身經曆主的愛,用主的愛來愛人的靈魂。好讓我們行事為人像主那樣的公平和公義,不按自己的意思傳,隻按主的意思來傳主的真理,將主的愛顯明給眾人看,好讓眾人都被主的愛所吸引,也能甘心樂意成為主的門徒。否則,就是一個自私自利的人,不能彰顯主的愛和主的模樣,就不能把主的愛顯明給眾人看。再者,主耶穌這樣要求我們,也讓我們能得著智能,因為箴言書820節:“我在公義的道上走,在公平的路中行。”所以隻有聽從主話的人才能與智能同行,也是與主同行。因此,敬畏主是智能的開端,也要存心謙卑,才能得神的喜悅。因為驕傲生嫉妒,嫉妒生紛爭,紛爭的結局就是彼此滅亡,所以驕傲的人是得不著智能,也是神所恨惡的。有了智能才能治理好神的家,也隻有這樣才能彰顯出神的榮耀來,神的家就有美好的見證。

 

    由此可見,閱讀他人的文章,一是要看上下文、理解上下文;二是要看文章的背景,理解文字背後的意思,而不是表層的意思。中國人所受到的教育以及生活的環境,讓很多人不能理解這樣的話,這個很自然。很多時候,理解的不同,也可能是從自己的角度,而不是宗教的角度。如果你一定要弄明白,“換位思考”很重要。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
Quarx 回複 悄悄話 回複kylelong的評論:

1) exactly! "基督徒不一定就是基督教的代表" - exactly! Jesus also said in Bible that insane person from Santan establish fake Gospel, Church in period of time after his death, it happens on earth so far.

2) "對於古代經文,需要教徒自己去領悟。如果不能夠領悟,就需要得到他人的幫助" - yes exactly! this is why we need Bible study group. It helps to understand Bible better. One's own effort is limited.
xiaoc288 回複 悄悄話 回複loudking的評論:

不是上帝讓那些白種人那麽做的,是他們自己要那麽做的,假借上帝名義的人多的很。
kylelong 回複 悄悄話 回複路過,所以飄過的評論:

對於古代經文,需要教徒自己去領悟。如果不能夠領悟,就需要得到他人的幫助。
kylelong 回複 悄悄話 回複loudking的評論:

這是屠殺,是美國不光彩的曆史。那些殺人的人,的確是基督徒,但基督徒不一定就是基督教的代表。基督教義是神聖的,但在曆史上,很多基督教會和基督徒歪曲理解基督教義。現在,美國政府一些領導人也是基督徒,也照樣在殺人,還可以獲得和平獎。

園丁2108 回複 悄悄話 隻要看上下文,了解曆史背景,就能明白聖經傳遞的唯一的意思。
耶穌本是“和平王子,”但是這隻在他再來以後才能實現。
他第一次降臨之後,將在世上引起巨大爭端,一家人中如果對基督的認識不同,都會彼此相爭。
信徒因為罪被神赦免,現在就可以在心裏有平安。
路過,所以飄過 回複 悄悄話 如果聖經需要注解,那麽我的問題是,一個人最後信的到底是耶穌,還是給聖經加注解的人?
luckystarweiwei 回複 悄悄話 信的人自然信,不信的人自然不信。一切都是白費口舌而已。"達芬奇密碼"辛辛苦苦,把整本書寫成推理故事,實質不過是為了告訴世人,耶穌也不過是一個人,而且有老婆,當他被投票定位為神之後,其有老婆的事實也一直被掩蓋起來,不要相信聖經裏所寫的。然而,你去問問基督徒,十個有九個說這是一本邪書,連看都不屑去看,所以說,有什麽用?
loudking 回複 悄悄話 請問基督教如何解釋白種人屠殺印第安人的問題?
饒恕 回複 悄悄話 回複我是一元黨的評論:基督是普世真理。而什麽“教”都不是普世真理。
yanlan 回複 悄悄話
“人的仇敵就是自己家裏的人”,確實是非常有道理的!


而佛教講的是“因緣”,善緣惡緣伴隨人的一生!

各位去體悟一下這句話的內涵,親朋好友裏有你的善緣惡緣,因為無緣不會相聚,往往真正的傷害來自於親朋好友。
我是一元黨 回複 悄悄話 回複麻辣擱筆的評論:
……基督教就是普世真理?一部分是真理說的過去……普世真理就誇大了哈。
麻辣擱筆 回複 悄悄話 那些仇恨普世真理、攻擊基督教的人,為了達到他們歪曲真理的目的,往往采取故意割裂上下文、斷章取義的手法來迷惑眾人。
登錄後才可評論.