AI殺死了破折號，也絞殺了...語文

朋友們，最近的互聯網上，發生了一起非常賽博、非常魔幻的凶殺案。

死者，是破折號。

就是這個“——”。

看著像一的玩意。

就這麽一個人畜無害、平平無奇，甚至有點學院派的標點符號，突然就暴斃於社交媒體的汪洋大海之中。

死因，是被無數人當成了AI的接頭暗號。

X的一個大V，@levelsio曾經公開發帖，直接把所有的有破折號“——”的帖子直接給屏蔽了，一個不看。

說實話，我看了真的會心一笑。

因為但凡一些社交媒體上能屏蔽特定符號，我不僅想屏蔽破折號，我還想屏蔽掉雙引號。

說實話，最近在很多的社媒平台上，看到一些AI寫的內容，看的真的有點煩了。

而且還用著各種蹩腳的雙引號和破折號。

我就不貼特定的文章了，我直接舉個例子，給大家看一下AI生成的典型樣本。

比如這是我進知乎，隨手截圖的一個問題。

我們把這個問題，扔給ChatGPT，隨手讓他寫一篇6000字的文章。

然後就會出一篇，讓我看的已經惡心的想吐的文章。

用了無數蹩腳的符號，非要加一些莫名其妙的雙引號和破折號，故弄玄虛，而且這個符號，加的完全就沒有意義。

最核心的是那個句式：

不是XXX，而是XXX。

比如這篇文章裏麵的：

這不是“自戀”。這是一種底線。

這個標點符號運用和這個句式，實在是太AI了。

人類苦AI內容久矣。

所以，當大家發現用簡單的標點符號就能鑒AI的時候，就把所有矛頭都指向了它們。

看起來像是一種情緒的發泄，但我其實覺得，這是一種非常有效率的方式。

隻不過這種效率，建立在人類自我閹割的基礎上。

這事兒看起來很小，小到就是一個標點符號引發的血案。

但事又很大，因為在我看來，有一個非常特娘的魔幻的現實：

為了證明自己是人，我們可能要先放棄一部分過去被認為是文化和體麵的東西。

我們先來研究一個核心問題。

為什麽AI，特別是以ChatGPT為代表的大語言模型，如此鍾愛破折號和雙引號？

說白了，因為這倆符號，會讓你顯得很有文化，特別適合裝逼。

或者說，特別適合一個沒感情的機器，去模仿一種它自認為高級的，有邏輯的，有文化的人類表達方式。

你仔細品一下破折號的用法。

解釋、說明、轉折、遞進、拉長。

這是一種讓你感覺，很有文化，我表達的東西很有層次，你看，我甚至需要一個專門的符號來給你做補充說明，就怕你看不懂的感覺。

但是，他確實很有邏輯。

對於一個試圖模仿人類智慧的AI來說，這種結構清晰、邏輯感強的表達方式，是它從海量高質量文本，比如論文、書籍、深度報道裏，學來的最優解。

其實有很多我們過去看的經典作品裏麵，都有很多破折號的出現。

比如斯蒂芬·金，就是寫《肖申克的救贖》和《閃靈》的那個斯蒂芬·金。

這哥們就賊愛用破折號。

不隻是他，很多寫文的作者也很喜歡破折號。

有人2014年就喜歡用破折號，用了十多年了。

對於他們來說，破折號能讓他們的文章更好看，更有節奏感，也構成了自身獨特的風格。

但現在因為AI染指，導致他們也不能再用破折號了。

因為用了你感覺，就是AI寫的。

這事真的非常魔幻。

因為破折號在過去，是我們人類在文化和邏輯的體現，結果現在為了跟AI區分，展現出自己的人類撰寫聲明，我們被迫要放棄使用破折號，這叫什麽事嘛。

還有雙引號也是。

除了正常的引用外，AI最喜歡用在兩個地方：一個是所謂的強調，另一個是蹩腳的比喻。

所謂強調，很多時候就是用打引號的方式包裝一些冠冕堂皇的套話，來顯得自己很專業。

什麽“原始腦時段”，“信息斷食法”，其實根本不知道它在講啥。

比喻呢，就是用一些非常蹩腳的、複雜的術語排列組合，什麽“認知義肢”，什麽“活體地圖”。。。

這種用法本質上是一種甩鍋和疏離。

當AI用雙引號框住一個詞的時候，它其實在表達一種潛在含義，大意是，這不是我說的，是你們人類語境裏一個類似的概念，我隻是借來用一下，萬一用錯了你們別賴我。

這是一種機械的，缺乏自信的，試圖通過引用高級詞匯來增強自己說服力的行為。

就像一個剛學會幾個成語的小學生，寫作文時恨不得每一段都用上成語畫蛇添足和守株待兔，顯得自己很有文化。

但是他沒有，那種說話要看場合，用詞要知輕重的語感。

它用力過猛了。

而這種用力過猛，恰恰成了它最容易被識別的AI味兒。

太抽象了。

其實除了破折號和雙引號，AI的語言還有很多其他問題。

但我自己這麽久以來，我覺得最顯眼的就是這兩個標點符號，就像AI水印一樣擺在那。

那麽此時為了不看AI寫的垃圾文，降低篩選成本，最簡單也最有效率的方式就是：

直接，破折號+雙引號=AI。

但是，我不知道你們發現沒有，這個高效識別AI的方式，其實有一個很魔幻的點，就是它顯示出一種，劣幣驅逐良幣的姿態。

這背後的邏輯，和古代戰爭中的口令是一樣的。

兩軍交戰，晚上分不清敵我，就用一個特定的詞來當口令。

比如天王蓋地虎，對得上寶塔鎮河妖的是自己人，對不上的直接一刀砍了。

這個口令，在語言學上叫示播列，也就是Shibboleth，就是一個用來區分我們和他們的特定發音或用詞。

在今天這個AI內容泛濫成災，真假信息滿天飛的互聯網上，普通人已經不堪其擾。

大家迫切需要一個低成本、高效率的AI識別口令。

破折號和雙引號，就這麽不幸地，被推上了曆史的風口浪尖，成了新時代的示播列。

你用了破折號，就像在黑夜裏喊了一聲天王蓋地虎，結果對麵沒人回小雞燉蘑菇，那沒辦法，你就是那個格格不入的異類，為了安全起見，先拉黑再說。

這公平嗎？

對那些用了幾十年破折號的老網民、老作家來說，當然不公平。

但這高效嗎？

在信息過載的當下，這極其高效。

我們為了在信息的泥石流裏活下來，主動選擇了一種更簡單、更粗暴，但也更有效率的生存方式。

寧可錯殺一千，不可放過一個。

真的，把時間倒回到稍顯遙遠的2018年，你會發現，使用破折號還是一個可以學習的寫作技巧。

真是悲哀。

而我覺得整個現象背後更悲哀的是。

它形成了一個完美的閉環。

首先，AI為了模仿人類，學習了人類文本裏最優秀的那部分表達方式，比如使用複雜的標點和精妙的比喻。

然後，人類為了分辨AI，開始主動拋棄這些優秀的表達方式，回歸到一種更原始、更口語化、甚至更粗鄙的溝通模式。

最後，AI可能會發現人類的語言習慣變了，於是它又開始學習這種新的、簡化的、甚至充滿語法錯誤的表達方式，試圖再次融入人類。

這是一個無盡的貓鼠遊戲。

在這個遊戲裏，被犧牲掉的是什麽？

是語言的豐富性，是表達的精確性，是溝通的層次感。

我們為了證明自己不是那個隻會引經據典，滿口高級詞匯的機器人，我們開始主動避免深度思考和複雜表達。

這真的不是危言聳聽，因為現在，真的在說用哈哈哈哈的就是AI，寫hhhh的就是人類，還有，準確使用的地得就是AI。

這就像一場反向的進化。

我們正在被AI，逼著走向一種表達上的降級。

說更直白一點。

AI正在絞殺語文，而我們，正在通過擁抱反智，來證明自己的清白。

未來，最像人的表達，可能不是詩人字斟句酌的詩句，也不是學者邏輯嚴謹的論述。

而是一句帶著錯別字、夾雜著語氣詞、甚至有點語無倫次的廢話。

比如未來的表達可能是這樣的：臥槽，這玩意兒...呃，咋說呢，就那樣吧，你懂的。

你看，沒有破折號，沒有雙引號，充滿了人類的猶豫、詞窮和不確定性。

安全，太安全了。

也太可悲了。