
美國總統川普16日在阿拉伯聯合大公國阿布達比造訪“亞伯拉罕之家”。阿聯是他此番出訪中東的最後一站。(路透)
美國總統川普中東之旅已於周五(16日)結束,俄羅斯與烏克蘭當天在土耳其伊斯坦堡進行和平談判。川普返回華府當晚就接受福斯新聞網節目主持人訪問,提及出訪成果與俄烏和談議題時,他以毫不掩飾的粗鄙用詞痛批烏克蘭總統澤倫斯基恣意揮霍美援。川普說,美國向烏克蘭提供的幾百億美元金援,澤倫斯基“像撒尿一樣”犯蠢揮霍。
美國《愛爾蘭星報》(Irish Star)、《紐約郵報》17日報導,川普16日從阿拉伯半島飛回美國之後接受福斯新聞“特別報導”(Special Report)節目主持人拜爾(Bret Baier)訪問,細數這趟中東之行的“賺錢”成果。川普日前自稱考慮飛土耳其參加俄烏交戰3年多以來的首度直接談判,拜爾問他為何最終決定不去了?川普承認自己“或許考慮過要去,但我不想讓阿拉伯聯合大公國失望”。川普說,這趟行程僅4天,為美國賺了“12倍的錢”,大約2兆美元。
TRUMP: I MADE 12X WHAT WE SPENT IN UKRAINE IN 4 DAYS
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) May 17, 2025
“I’ve always been good with money. I make money.
I made, in four days, 12 times what we spent in Ukraine.
So the money is the money.
What bothered me—I hated to see the way it was, you know?
Excuse me—pissed away.”… https://t.co/yzSjNDCYTd pic.twitter.com/muhMjZQPc7
“12倍的錢”指的是什麽呢?川普自豪道:“我走這麽一趟就賺足錢回來。幾天之內就賺到了......”,拜爾截斷他的話強調“這不是錢的問題,重點在於向(俄羅斯總統)普京施壓”時,川普堅持道:“我一直很會理財,我懂賺錢,4天時間,我賺到的錢是我們在烏克蘭身上花的12倍。”
川普連珠炮批評,比起自從2022年2月俄國入侵烏克蘭以來華府向基輔提供的金援數額,基輔當局處理美援資金的方式更令他在意:“錢就是錢。讓我不爽的是--我就是不想看到...抱歉,像撒尿(piss away)一樣亂花錢。”川普愈說愈氣,“澤倫斯基次次到訪華府都能帶走1億美元的支票,我看了很痛恨”。他說,烏克蘭拿走了600億美元,“我認為澤倫斯基是世上最偉大的推銷員,比我強得多。這麽多錢全花哪兒去了?”
Trump: Zelensky Pissed Away Our Money
— Mr Producer (@RichSementa) May 17, 2025
"What bothered me, I hated to see the way it was, excuse me, pissed away. I hated to see that checks were sent for $60 billion. I think he's the greatest salesman in the world. Far better than me." pic.twitter.com/44zzg8gb4x
拜爾認為重點在普京,川普毫不客氣打斷繼續罵:“我們送上支票,而非每每送上裝備。我們就是送上支票,送上現金。這些錢在哪?”川普接著舊話重提力陳歐洲應為俄烏戰爭做出比美國更多的貢獻,拜爾再度想把話題拉回普京身上,川普打斷他、強調烏克蘭給歐洲的待遇優於美國,“我們接下這個爛攤子,但我認為會收拾妥當的。”
川普也用一樣的用詞猛批前朝拜登(Joe Biden)政府“把錢像撒尿一樣花掉了”(money being pissed away)。
俄烏戰爭爆發以來,美國國會批準援烏金額約1750億美元,美國官員估計這些經費今年6月前會用完。美國usafacts.org今年3月初統計,美對烏金援有68%給國防部,22%給美國國際開發總署(USAID),6%給國務院,4%用於衛生部、財政部等其他機構。