當Lesbian詞匯被打假,單詞獵巫的荒誕劇丟了誰的臉？

誰能想到有一天Lesbian （女同性戀）這個詞成了被打假對象呢？

當別人轉發給我這條消息時，我以為是在開玩笑，但這居！然！是！真的！

江蘇電視台在“315”特別節目中上演了一出讓人啼笑皆非的大鬧劇：他們居然曝光英語軟件中出現“lesbian”詞匯，題目中出現句子“My aunt has a wife.(我的姑姑有一位妻子)”等。義正詞嚴地呼籲英語平台禁止或屏蔽所謂“性少數詞匯”。這番操作不僅讓人懷疑這家電視台的智商餘額是否已透支，還讓人不禁想問：這到底是文化自信，還是文化自卑？就算自卑，也不至於自卑到這個程度了吧？

這家電視台的“敏感”嗅覺，居然能在英語軟件裏揪出“lesbian”這樣的單詞，還如獲至寶地拿來當作“315”打假的素材。可惜，這敏感用錯了地方。英語詞匯量豐富得像個大雜燴，“lesbian”不過是描述性取向的一個中性詞，跟“apple”或者“cat”沒啥本質區別，跟漢語中有“同性戀”、“異性戀”等詞匯一樣，我不是照樣在這兒寫嗎？

現在全世界已經有37個國家和地區同性婚姻合法化了，有幾個國家的元首和政府首腦也是同性戀，難不成學英語的人，提到某個人是女同性戀的時候，都改用省略號嗎？

我在英語國家生活過，在日常交往中，經常會有女生介紹她的Wife給我認識，男生介紹他的husband給我認識，既然是學英語，就要學習文化，你要尊重一個事實啊，你不接受同性戀，你就讓人家外國女同都不能有wife啊？強迫別人介紹的時候一律改成“室友”嗎？

這種對語言的“潔癖”，與其說是保護用戶，不如直接說是暴露了自己的無知和狹隘。文化自信不是靠屏蔽幾個單詞就能體現的，倒是這種動不動就大驚小怪的舉動，真是讓人懷疑智商。

遇到某些愚昧行為，你可以一笑了之，而對於將Lesbian 詞匯上綱上線來搞事的，我真的是想抽他。

“315”節目不去曝光假貨、揭露黑心商家、維護消費者權益，變成了“語言道德警察”的舞台？這麽愛揮舞道德大棒，幹脆把牛津詞典也告上法庭，理由是“收錄了不該收的詞”？

仿佛“lesbian”這個詞會像病毒一樣，通過屏幕能傳染給觀眾，學了這個詞就能從直變彎？學個單詞“lesbian”就大呼小叫，那看到“knife”是不是就要喊“殺人啦”？把自己的無知包裝成正義，硬塞給觀眾，我都要被這種低級操作都逗樂了！

你可以無知，但你拿無知當德行，就有點過頭了。

英語國家的人要是聽說這家電視台因為“lesbian”這個詞在那大驚小怪，估計得笑到肚子疼。都2025年了，就算用上最先進的人工智能，但某些人的腦子還停留在原始社會。

這家電視台的“315單詞獵巫”暴露的無非是自己的無知、狹隘和跑偏的價值觀。語言是人類溝通的橋梁，快別再拿“保護”之名幹著自曝其醜的事兒了。

這再次驗證了一個樸素的道理：恐同就是無知，但把無知當美德，實在丟死人！