嘉樂頓珠，拍攝日期不詳。“善哉，我的兄長嘉樂頓珠，為利藏民，盡心盡力，”達賴喇嘛表示。
達賴喇嘛辦公室在聲明中證實，達賴喇嘛的兄長、大藏區政治人士嘉樂頓珠已經去世。據藏人媒體報道，他於周日在印度西孟加拉邦的噶倫蓬去世，享年97歲。
“善哉，我的兄長嘉樂頓珠，為利藏民，盡心盡力，”達賴喇嘛在聲明中表示，“願其功德令兄長早日投身善趣，成為藏族，繼續利益西藏政教。”他指的是佛教對輪回重生的信仰。
作為西藏社會和政治的傑出人物，嘉樂頓珠被稱為西藏影響力第二大的人物，僅次於他的弟弟、第十四世達賴喇嘛和藏傳佛教領袖丹增嘉措。
兄弟倆共同定義了一個西藏的政治時代，這個日益孤立的地區位於喜馬拉雅山脈，長期以來一直在與中國的影響力和控製作鬥爭。拋頭露麵、吸引全世界關注和讚譽的往往是達賴喇嘛，而嘉樂頓珠被視為一個低調的地緣政治操盤手，更願意避開媒體和公眾的關注。
幾十年來，嘉樂頓珠謀求各種途徑讓自1959年以來流亡海外的弟弟返回西藏。他與國際社會的領導人打交道，希望借助各種利益相關者的力量來推動西藏的獨立。
嘉樂頓珠出生於中國當采鎮（今青海紅崖村，譯注）的一個農民家裏，家裏有六個孩子。他一生都是弟弟的顧問和支持者。他被送到國外學習，是兄弟姐妹中唯一一個沒有接受宗教生活訓練的人。
在不受精神義務約束的情況下，嘉樂頓珠一生都致力於爭取西藏的自治，有時表現得比其他人更為激進。
嘉樂頓珠於1952年定居印度，達賴喇嘛在1959年反抗中國統治的起義失敗後逃往印度時，他是早期的調解人。嘉樂頓珠後來聲稱，弟弟安全抵達印度是他最大的成就之一。
在20世紀50年代和60年代，嘉樂頓珠代表西藏與印度和美國當局建立了一些最早的官方聯係，尋求他們的支持。在50年代，他協助中情局武裝西藏的分離主義者，對抗共產黨政府，但行動以失敗告終。
達賴喇嘛（右三）與家人在印度，攝於1956年。從左到右依次為達賴喇嘛的母親、姐姐、長兄土登晉美諾布、兄長嘉樂頓珠、弟弟、達賴喇嘛、妹妹和最小的弟弟。
嘉樂頓珠定期與中國領導人會麵，謀求減輕中國對西藏的影響。即使在近年來談判破裂的情況下，他仍然敦促藏人繼續保持接觸。
“對西藏人民來說，在向中國政府爭取我們的權利時，不要失去希望，這是至關重要的，”嘉樂頓珠在2008年的一次新聞發布會上說。他在2015年出版了自傳《噶倫堡的製麵師》(The Noodlemaker of Kalimpong)，講述了他的奮鬥曆程，以及西藏反抗中國統治的鬥爭。
達賴喇嘛的辦公室表示，達賴喇嘛周日主持了為哥哥舉行的悼念法會。
達賴喇嘛辦公室的聲明稱，儀式過後，隨著念誦的結束，達賴喇嘛從座位上站起來，向已故兄長的照片行禮，然後回到自己的住所。
