這兩天一打開小紅書震驚了,滿屏都是外國人和英文,仿佛登錯了app。像我一樣錯愕的,還有無數個中文互聯網原住民們。
直到第二天看到數據後,我才意識到咱確確實實是被外國人包圍了:
截至本周一,小紅書在美國iOS和Android設備上的日活躍用戶數約為340萬,而前一天不到70萬,一周前約為30萬。下載量也登上了美服榜單第一名,妥妥地全球頂流了。
一覺醒來,「牆還在,我們沒出去,他們卻翻牆進來了。」
最新進展是,湧入的注冊量仍沒有停止,這場曆史上最大的中美民間文化交流仍在發酵中,已經擴散到了全球。
截至目前,小紅書下載量已經在43個國家登頂,在73國中排名前三。無數人來到小紅書後都受到了一點小小的震撼。
原來中國並不像西方主流媒體宣傳的那樣「邪惡」、「閉塞」和「恐怖」,跳出了信息繭房,被網友稱之為新時代的「洋悟運動」。
這或許也跟中國144小時免簽政策有關,之前已經在外網已經掀起了一股「中國熱」,這次小紅書的出圈,更是將這股大融和推向了高潮。
「當我們坐在家裏,世界就向我們迎麵走來。」
■中美消防員接頭上了。
為什麽有這麽多人外國人湧入了小紅書呢?
因為其主要陣地TikTok因涉及一些「中國問題」快被禁了,將於今晚做出最終判決。美國注冊用戶共有1.7億人,占了全美國總人口的一半,平均在線時長每天140分鍾。
一旦被禁,這一個億「TikTok難民」的賽博逃亡,會落在哪兒呢?
有人做過無數猜測誰會是贏家,是馬斯克的X,還是紮克伯格的Mata。還是tiktok同公司的lemon8?沒想到,卻是遠在大洋彼岸的小紅書毫無預料地接到了這潑天的流量。
現在在TikTok上,最紅的視頻播放過億,就是關於「難民」出逃去小紅書,彌漫著賽博遷移的鄉愁,以及對打壓TikTok文化的憤恨。
那為什麽是小紅書呢?
不像抖音,小紅書注冊無需國內手機號,而且推薦算法也和tiktok一樣「快狠準」,跟國外app比起來,簡直稱得上是「算法工業時代對農業時代的降維打擊。」
更重要的是,美國網民對於本國越來越政治化的互聯網文化的一次出逃:「我們要用腳投票,在再次陷入紮克伯格-馬斯克的噩夢之前留在小紅書。」
比如跟國內大多追捧馬斯克等科技巨頭不同,不少美國人把馬斯克看成是邪惡的化身。有個有趣的事情,當翻過網線的美國人來到小紅書後發現,原來馬斯克媽媽梅耶早就開通了小紅書,還簽約了經紀公司,紛紛留言開噴,打碎了不少中文網民的濾鏡。
在同一條帖子下,這幅中文英文交替出現的交流盛況沒有人想到過。
現在已經有人將2025年1月15日稱之為「中美民間大碰撞紀念日」,2025年被人稱之為「民間外交元年」。
曆史的齒輪開始轉動,也許可能是曇花一現,但是在這段時間的交流中,我們總會記得,原本彼此之間的相似點,遠遠大於不同。
同時,還湧現出非常多的爆梗。
如有人還把英文卷子發到網上,沒想到3個美國人做出來的答案是完全不一樣的。
今天,我們搜集了小紅書的幾大爆梗,趁周末來之前補補課,趁周末,不如和孩子行一次深度的人類觀察,感受這場史無前例的大融和。
#大佬帶我開眼
對於關注教育的我們來說,最關注的自然是一些大佬來小紅書了!
比如哈佛醫學院急診科醫生Jeremy
Faust,他很低調,賬號的內容沒有一條是明晃晃把「哈佛」擺出來的,我也是從別的網友挖掘中才知道他也來了小紅書(感謝網友@阿司匹林42195米)。
Jeremy是個十足的斜杠青年。他在醫學雜誌上發表了很多論文和評論,也是《大西洋月刊》、《科學美國人》、《紐約時報》的常客。然而最驚人的是他的求學背景,他的本科和在加州大學讀的碩士,竟然都是音樂專業。
如今,他已經在小紅書連發幾條,有的是分享由醫護人員組成的音樂合唱,有的則是認真請網友幫忙思考,「對於想來哈佛醫學院學急診醫學的申請者,該問他們什麽問題?」。
有網友打趣:真正的藤校導師都來了,那些在小紅書上打著哈佛旗號賺信息差的人該哭了。
我還刷到一位實驗粒子物理學者。
他一上來就po了一張歐洲核子研究中心的大型強子對撞機,這個裝置曾出現在《三體》上,很多人驚呼「這回終於讓我看上真的了」。
而更有趣的是,這位新注冊的網友後來澄清,自己其實也是一位中國人,在海外留學工作了十年,如今已經回國全職工作。看到大量Tiktok難民湧入,也學著大家的語氣發帖,沒想到一下子爆火了。
「不過我真的是實驗粒子物理學者,依然歡迎大家一起討論物理、粒子相關話題」。
這也是我作為家長,感觸最深的地方:
當一股熱潮從世界四麵八方湧來,帶來各個領域、興趣方向都做到頂級的人,受益者一定是我們的孩子。他們終於不用再跨越一道道坎,才能看到這個世界上頂尖領域都在幹什麽了。
這不,已經有嗅覺敏銳的年輕人,在小紅書上實現「Phd直聘」,在線尋找求學機會了。
#交出你的貓稅
Cat Tax貓稅,應該是Tiktok難民剛湧進來的時候,第一波爆紅的梗。
起因是國外網友剛來小紅書,看著滿屏的中文,就像是突然誤入了外星球一樣,看不懂也不知道第一條該發些什麽。不知道哪個天才網友支了個招:
「發來你的貓貓狗狗,就能留在這個平台上了」。
於是,「pay cat
tax」(交貓稅)這個「入場儀式」在外國網友間大量傳開,他們紛紛將自己的寵物作為第一條小紅書博文,或在中國網友的評論區po出寵物照片。
而一向超級熱愛貓貓狗狗的小紅書網友,也給出了熱情的「回禮」——動輒幾萬的點讚,上百的評論,以及一份精心製作的《貓稅認證書》。
而貓稅,也自然成為了中美網友民間建交的第一把鑰匙——無論什麽語言、文化背景,帶著你家可愛小動物來做客,大家都是好朋友。
如今,我已經刷到了越來越多國外網友交的「兔子稅」、「羊羔稅」,以及美國動物園工作人員分享的蜥蜴、鱷魚、樹袋熊…當然,也少不了可愛的孩子們。
而國外網友,也將在小紅書交稅的奇妙見聞分享到了X上,紛紛表示去中國注冊社交媒體的經曆太溫暖了。
「這真是我待過最peace and love的平台」。
■來自中國的貓稅,滿地嚶嚶的熊貓幼崽也讓國外網友大飽眼福和耳福
#早C晚A,實現無/牆世界
顧名思義,因為隔著大半個地球,早上是中國人(China)活躍在小紅書,等到了晚上,又換成剛醒來的美國人(American)以及其他西方國家的網友了。
很多人打趣,美國網友真不把我們當外人,陸/軍、空/軍、海/軍的人都來玩兒了。「無牆的世界真的要達成了」。
中國網友也問出了一個最關心的問題:聽說你們那裏有槍是真的嗎?這可倒好,評論區裏驚現各種槍/支/彈/藥。
同時,中國的民族、非遺、自然攝影等超高質量博主的視頻一個接一個,帶著國外網友們了解「神秘」的東方文化,#給世界億點點中國震撼的詞條高居榜首。
#中美網友一對帳,天塌了
我們都知道「美國大學、保險、房屋都很貴」都已經是共識。但即便如此,很多人依然對美國的職場環境、平均收入有很多想象空間。
美國朋友也同樣,知道中國的食物和醫保便宜,但不知道到底多少錢。不聊不知道,一聊所有人都嚇了一大跳,原來網上的很多信息都是假的,大家都不容易。
「美國人工作8小時沒錯,但很多人一人三份工,才能付得起高昂的房租」;
「收入有所差距,剛畢業碩士商科約5000刀,中國同背景2800刀」;
「很多美國人也買不起自己的房子,比如我的房子是50萬美元,支付了10萬美元,未來30年用6%的利息給銀行還貸款」;
「美國的醫療收費真的很高,前兩個月去了一次ER做CT,等了三小時,按照一小時1000多美元收費,CT費用5000美元,於是就超過一萬美元了,還好有保險」
……
■來自小紅書博主@Nina
而很多美國人眼中「貧窮落後」的中國形象,也在一個個普通個體的評論區,被完全顛覆了。
被國外網友驚歎最多的,或許就是中國美食區的博主們,有人急切地問用了什麽醬料,有人則在大洋彼岸流下了羨慕的口水。
「我們手裏的白人飯瞬間不香了」。
#遙遠的李華終於回信了
每一個都曾在學英語的時候,寫過一封叫做《Dear Li Hua》的信,但從來沒有人收到過回信。
而如今,這扇賽博大門的打開,讓這顆數十年間不斷射出去的回旋鏢,終於傳來了遙遠的回音——來自國外的朋友李華,終於給我們回信了。
來自美國、英國、加拿大、挪威、芬蘭等等國家的「李華」,拋開種族、民族、膚色,真誠而友好地分享著各自的日常。
而每一個不同職業、愛好,帶著笑容、真摯鮮活的個體,也打破著各自在「中國」、「美國」這兩個宏大命題下對對方的刻板印象。一場大型「賽博茶話會」讓我們更加懂得了2008年這首金曲的深刻含義:
「我家大門常打開,開放懷抱等你」。
最讓我感動的是這個小故事——
一位中國網友向比利時網友發問,一款被他惦記了十幾年的巧克力可能是什麽牌子,而這位可愛的網友還真的幫他找到了。更神奇的後續是,還有人順藤摸瓜找到了巧克力的某寶旗艦店,裏麵的巧克力一上午就被大家買脫銷了。
「蝴蝶翅膀在小紅書扇動,真的有暖流突破國界和地域隔閡,傳遍了這個世界」。
我們這代人是在「地球村」的概念裏長大的,當看到這個盛況,頗有些回到了20年前剛接入互聯網時候的「地球村」的世界大同之感。
留學的意義也是如此,走出去看世界,而現在,當世界來到我們麵前,更是要抓住這次機會。
有人為這一場感人而有趣的分享,寫了這樣一段話:
「沒有人知道這樣的熱鬧能持續多久,沒有人知道明天起來牆是不是又在。
但所有人都會記得在一月的一個短暫下午,我們從帶貨,廣告,信息繭房裏短暫的逃開,看到卷發男生在蒙馬特高地拉小提琴,亞利桑那州的墨西哥女孩給大家看自己的仙人掌和紅色上衣,你的同學李華回複了email。
曾經許諾的世界驟然在眼前展開,一切錯誤來源於時勢造就的狹隘和偏見,人類個體之間從來沒有隔閡」。
■很多外國人給小紅書打出了5星好評,並且稱其是沒有被美國惡劣的互聯網文化汙染過的地方,感受到了愛。