大選之夜：從“勝負難料”到特朗普的強勢“涅槃”

最初的跡象出現在郊區。

還不到晚上9點。關鍵戰場州的選民仍在投票。賓夕法尼亞州伯利恒的一個投票站擠滿了副總統賀錦麗的支持者，甚至還有一支儀樂隊為選民們演奏。

但在弗吉尼亞州的倫敦縣——賀錦麗希望這個富裕、受教育程度較高的郊區能夠幫助她戰勝前總統特朗普——早期的選舉結果向民主黨人發出了警告：她的優勢還不夠大。

幾周以來，美國人一直被告知，此次總統競選勝負難料，特朗普和賀錦麗在所有的戰場州都勢均力敵——可能需要幾天時間才能局勢明朗，分出勝負。但在投票結束、計票開始後的幾個小時裏，勢頭開始穩步向特朗普獲勝的方向轉變，整個國家的人要麽思忖、要麽慶祝這樣一個事實：美國可能會走上老路。

四年前，特朗普在競選連任時輸給了拜登，當時正處在疫情的煎熬下，選民們拒絕了他。他試圖推翻這一選舉結果，最終導致2021年1月6日對國會大廈的襲擊，此後，他所在政黨的領導人短暫地背棄了他。

然而，隨著周二選舉結果逐步揭曉，就連特朗普的盟友似乎也對他的強勢表現感到震驚——這似乎預示著他將在政治上不可思議地卷土重來。

快到晚上10點半的時候，福克斯新聞主持人布雷特·拜爾準備宣稱特朗普“可能是政治史上最大的鳳凰涅槃”。

現在宣布特朗普的勝利已成定局還為時過早。（本文英文版發表於特朗普贏下賓夕法尼亞州之前。——編注）直到晚上11點20分，美聯社才測算他已經贏得了第一個戰場州——北卡羅來納州。12點48分，《紐約時報》也稱佐治亞州支持特朗普。所謂的藍牆州似乎是哈裏斯的最後機會——但到淩晨1點，特朗普在每個州都取得了領先。

對共和黨人來說，還有更多的好消息。他們似乎贏得了參議院，拿下了西弗吉尼亞州的一個空缺席位，並擊敗了至少一名紅州民主黨人——俄亥俄州參議員謝羅德·布朗。

共和黨在特朗普身上下了重注、把所有籌碼都押在這位輸掉了2020年大選，而且未來似乎在政治上隻會更加極端的候選人身上，隨著夜晚的推進，共和黨可能會看到，回報正在到來。

福克斯新聞主持人傑西·沃特斯指出，特朗普“將獲得授權”。

在佛羅裏達州，特朗普在棕櫚灘會議中心舉行的選舉之夜派對已經有了他的競選集會的感覺，身穿亮片衣服、頭戴MAGA帽子的支持者為有利的選情歡呼雀躍，高呼“戰鬥，戰鬥，戰鬥”。

傳統黑人大學華盛頓特區霍華德大學是賀錦麗的母校，她的數千名支持者聚集在那裏參加她的觀選活動。晚上一開始，人群歡呼雀躍，當特朗普在北卡羅來納州獲勝的消息傳來，人群變得異常安靜。

“今晚你們不會聽到副總統的講話，”她的競選團隊聯合主席塞德裏克·裏士滿在大約淩晨12:45分的時候對逐漸稀少的人群說，這番氣氛沉重的講話持續了不到一分半鍾。“但是你們明天會聽到她的發言。”

就在幾天前，似乎特朗普才是那個顯得陰鬱的人。上周，在麥迪遜廣場花園舉行的一次他的集會上，一名脫口秀演員講了一個笑話說波多黎各是“漂浮的垃圾島”，他的競選團隊因此受到黨內成員的指責。在他競選活動的最後一個周末，他的聲音聽起來沙啞而又無精打采，他花了很多時間在巡回演講上編造一些毫無根據的理論來解釋自己可能失敗的原因，包括選民欺詐，或者他聲稱可能改變人們選票的機器。

特朗普的團隊一直到晚上都在敦促他的支持者去拉票，他們似乎很了解自己的受眾。

“如果你認識任何沒有投票的人，讓他們去投票，”特朗普的前顧問斯蒂芬·米勒於下午5點58分在X上發帖說。

六分鍾後，他再次發帖：“讓你認識的每個人都去投票。”

但是，隨著夜色漸深，民主黨人麵臨著這樣一種可能性：他們已經擊敗的前總統——他後來四次被刑事起訴，一次被定罪——很可能會卷土重來。幾個月來，他們一直警告，他是民主的威脅，會像“法西斯”一樣統治。他曾任命了三名推翻羅伊訴韋德案的最高法院大法官，民主黨人把這場競選說成是爭取女性自由的根本性鬥爭。

但這似乎並沒有奏效。

在鳳凰城，24歲的民主黨人埃米利奧·阿維拉·索利斯說，在酒吧裏觀看選舉結果的夜晚變成了人們“懊喪”的夜晚。在威斯康辛州的麥迪遜市。19歲的賈思敏·肖茨對一個“罪犯和極端分子”即將連任的事實感到疑惑。

在奧馬哈內布拉斯加州民主黨人的派對上，68歲的阿萊西亞·蒙哥馬利和65歲的凱倫·賴特·弗雷澤邊吃薯片和牛肉幹緩解壓力，一邊思考到底哪裏出了問題。

“有很多男人就是看不得女性擔任領導角色，”弗雷澤說。

對一些民主黨人來說，更大的擔憂開始悄然襲來。奧馬哈的另一位民主黨人開始哭泣，因為她不知道，“不受約束”的特朗普在第二個任期會做什麽。

“偉大的帝國總有興衰，”這位女士說，她說出了自己的名字，然後又要求不要用這個名字，因為擔心自己會因為公開反對可能成為下一任總統的人而成為攻擊目標。“如果他再次獲勝，我認為美國最好的日子已經過去了。”

截至淩晨兩點，點票仍在進行中。美聯社尚未宣布競選結果。但特朗普已經出現在棕櫚灘的舞台上，宣布勝選。

“看看發生了什麽，”特朗普說，“這是不是太瘋狂了？”