華納網飛迪士尼紮堆起訴，這視頻平台為何總惹官司？

上海眾多美網絡科技有限公司近期新增多個開庭公告，原告方包括迪士尼、網飛、華納兄弟、二十世紀福克斯、環球內容製作公司、索尼影視電視公司等多家海外影視巨頭。

眾多美是個什麽公司，怎麽一下得罪了這麽多 " 大佬 "？

原來，成立於 2014 年的眾多美，是人人視頻（現已更名多多視頻）關聯主體公司，擁有 " 美劇 tv、韓劇 tv、日劇 tv、泰劇 tv" 等 31 個軟件著作權。此番再登風口浪尖，原因自然還是 " 版權 " ——被告案由涉及 " 著作權權屬、侵權糾紛 "" 侵害作品信息網絡傳播權糾紛 "。

據悉，一同被告的還有重慶劇迷網絡科技有限公司、武漢映象網絡科技有限公司。天眼查顯示，重慶劇迷網絡科技有限公司成立於 2020 年，是一家以從事商務服務業為主的企業，武漢映象網絡科技有限公司成立於 2016 年，旗下項目品牌有人人看看，是一家音樂服務平台。

消息一出，引起廣泛關注，許多網友擔憂人人視頻會再次被查封下架，哀歎字幕組不容易，也有人忙於解釋 " 人人視頻 " 這個聲名在外的組織背後一出又一出的羅生門。

#「人人視頻」到底是誰

這次站上被告席的 " 人人視頻 "，與承載了許多人青春記憶與情懷的 " 人人字幕組 " 並不是同一家機構。

除了 " 侵權 "，" 分裂 "也一直是人人視頻的關鍵詞。

早在 2014 年，從字幕組演變而來的人人影視就經曆過被查封服務器、清理所有無版權內容，隨後其接受第三方團隊投資和聯合運營，以 " 人人美劇 " 的名義重新上線，緊接著再更名為 " 人人視頻 "。

2017 年，人人影視通過微博宣布與人人視頻 " 分家 "，原因在於 " 雙方理念和價值觀存在較大分歧以及矛盾不斷 "。

與 " 人人視頻 " 分道揚鑣之後，" 人人影視 " 內部又經曆過一次分裂：字幕組部分成員不滿人人影視管理層日漸商業化的運作，選擇出走，以 " 人人影視 YYeTs 字幕組 " 的名義繼續翻譯。2021 年 1 月，提供獨立字幕、二次壓製硬字幕 MP4 視頻的 " 人人影視 " 被查封。而被網友形容為 " 退居二線 "" 深藏功與名 " 的 " 人人影視 YYeTs 字幕組 "，隻做字幕翻譯不再譯製，隻發放字幕包不發視頻源，逃過了 " 槍打出頭鳥 " 的命運。

另一邊，" 人人視頻 " 則嚐試過成為 " 正規軍 "，在規範化上做出諸多努力。同樣是在 2021 年 1 月，重慶廣電官宣與人人視頻達成戰略合作，發揮各自在平台、技術、版權、運營優勢，實現互聯網媒體產業發展上的突破，雙方共同打造了提供正版影視資源的 APP 番茄電影。

但是 " 人人視頻 " 自己的 APP 上，不僅影視資源是盜版的，翻譯資源也常盜用其他無償字幕組，後來改名 " 多多視頻 "，再後來，就是被多家影視巨頭告了。

圖源微博用戶 @組織二號頭目

#「人人視頻」為啥總是被告

關鍵問題出在 " 商業化 "。

眾所周知，" 做字幕 " 這件事其實一直在違法的邊緣試探，字幕組自保的秘訣隻有四個字：用愛發電。而率先冒天下之大不韙的，正是曾經的 " 人人影視 "。

提供在線播放、做貼片廣告、插入滾動字幕宣傳商業合作信息、盜用其他字幕組作品、高價出售盜版資源硬盤 …… 這些高調行徑，讓 " 人人影視 " 攬足關注度，一時成為 " 字幕組 " 代名詞，也賺足利潤，2021 年被查封時涉案金額達 1600 萬餘元。然而，這些行為也使得將 " 字幕組 " 的灰色地帶曝光在大庭廣眾之下，風險陡然增大，以至於 " 人人影視 " 的關停讓許多字幕組直呼 " 大快人心 "。

而試圖合規化的 " 人人視頻 "，日子也不好過。

2020 年，人人視頻上線會員付費模式，向 " 廣告 + 會員 " 的商業模式轉型，會員權益盡可能對標 " 優愛騰 "，包括 " 解鎖原畫 "、" 免廣告 "、" 專享劇集 "、" 緩存加速 " 等。

2021 年 6 月 3 日，騰訊副總裁孫忠懷在 " 第九屆中國網絡視聽大會 " 上公開質疑，" 未引進的海外劇是在哪裏看的 "；6 月 7 日，人人視頻從蘋果應用商店下架

賣會員並不是人人視頻盈利的最優選，其官方更傾向於通過孵化網紅，將平台轉化為 UGC 內容社區，靠 MCN 業務變現。人人視頻董事長周為民曾表示，希望借助平台優勢與國外 MCN 機構深度合作，通過平台資源帶動網紅基地孵化、上下遊產業鏈集聚。

無法像 " 優愛騰 " 一樣以賣會員立身的原因是，雖然得到了官方背書，也有百度、小米、快手等 " 大廠 " 的融資，但人人視頻要 " 洗白 "，其實是不可能的。

要維持人人視頻平台的內容體量和活躍用戶，如果所有資源都要獲得正版授權，把 " 優愛騰 " 三家的版權預算加起來，恐怕都不夠花的。同時，正規引起需要審核，意味著更長的時間成本，以及刪減甚至修改的可能性，以 " 快 " 和 " 全 " 致勝的字幕組，若也走這條路，競爭優勢則完全消失。

因此，人人視頻上的內容模式與早年的 A 站、B 站很像，由用戶自發上傳，若有舉報則下線，但也可能有新的用戶再次上傳。在國內版權保護意識增強，對盜版打擊力度加大的背景下，人人視頻的重心，也漸漸放在國內尚未審核通過，或是在國內沒有版權買家的內容。

難以脫離的 " 盜版 " 模式，始終是一顆未爆的炸彈。而現在，終於還是炸了。