【文學城綜合編譯】冠狀病毒大流行對人類社會產生巨大衝擊的同時，也嚴重威脅老鼠的生存。America's rats are being hit hard by the coronavirus pandemic. https://t.co/sTlaffJj6q
— NBC News (@NBCNews) April 13, 2020
根據疾病控製與預防中心的最新數據，截至周一早上，已確認超過525,500美國人的COVID-19陽性，導致約20,000人死亡。美國商會上周表示，為遏製疫情而進行的努力已迫使全國四分之一的小企業暫時關閉，另有40％的企業計劃在未來兩周內關閉。
病毒暴發給人類經濟造成的損失同時，也令繁衍超過1.6億年的老鼠絕望了。
許多企業（包括餐館和雜貨店）已經關閉或處於營業限製，切斷了許多齧齒動物的主要食物來源。
專門研究城市老鼠的齧齒動物學家Bobby Corrigan說： “紐約市、沿海乃至各地都成千上萬的餐廳突然關門了。那些幾十年來住在餐廳附近的老鼠，幾十代以來依賴於那些餐館的食物，突然切斷了這條食物來源，他們隻有兩種選擇。”
他說：“這些老鼠正在互相搏鬥，現在成年老鼠正在殺死幼鼠，並吃掉他們。”
在新奧爾良，3月份分享的視頻，展示了十二隻左右的老鼠聚集在波旁街上，以尋找剩餘的少量廢棄食物。
今年3月，一支新奧爾良法國區(French quarter)空蕩街頭出現鼠群覓食的影片，在YouTube網站引起熱烈討論。新奧爾良法國區原本是觀光客聚集的熱門地點，餐廳林立，但受到路易西安納州宣布居家避疫規定影響，繁華不再。
至於老鼠是否會餓到向民宅進軍，柯瑞根表示，要以個案評估，每座城市、每條街的條件也都不一樣，倘若老鼠真的餓到瀕臨生存邊緣，民眾可能會在家裏附近發現老鼠出沒。
他表示，老鼠與生俱來就有著可以聞到任何食物相關微小分子的嗅覺本領，“他們會追著食物分子到處跑，就像熱導飛彈似的，可想而知的是，傳出食物分子的地方，到最後就會看得到老鼠。”
