崔天凱:中方盡己所能 堅信我喜愛的紐約能熬過去

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)

同舟共濟 定克時艱

紐約是我最喜愛的美國城市,我曾在這裏工作和生活,擔任駐美大使以來也經常往訪。而今在新冠肺炎疫情肆虐下,這座歡騰喧囂的不夜城卻被按下了暫停鍵,我很痛心。此次疫情席卷全球,帶來巨大挑戰,其影響不分國界和種族。

不久前,中國也遭受了疫情的迎頭痛擊,因此我們對美國人民的苦痛感同身受。我們搏鬥過,付出了巨大犧牲,所以深知這裏及世界各地抗擊疫情的艱難。我們銘記,在最困難的時候世界各地的朋友給了我們慰藉和幫助,其中很多是美國人,很多是紐約人。現在我們也願真誠回報他們的善意,與他們共渡難關。

圍繞疫情中美兩國間有一些不和諧的聲音。但現在不是相互指責的時刻,現在我們需要團結合作、互幫互助。

正因如此,中國已派出上百名醫療專家馳援他國;正向美國和其他多國亟需醫療物資的醫院捐助檢測盒、口罩和檢測儀器;同有關國家分享抗疫技術和經驗。最近,習近平主席應約同特朗普總統通話,強調中美應該團結抗疫,並承諾提供力所能及的支持。

中方始終負責任地通報疫情信息。我們建立了新冠肺炎疫情網上知識中心麵向所有國家開放。中美兩國衛生部門和防控專家也一直保持著密切溝通。

中方盡己所能,為包括美國在內的有關國家提供支持,而位於美國疫情“震中”的紐約州正是重點支持對象。目前,中方正協助美政府在華采購抗疫物資。中國企業加班加點,生產、交付紐約與全美采購的醫療物資。中國地方政府向在美國的友好省州提供援助和幫助,企業捐贈更是一馬當先。

華為向紐約州和華盛頓特區捐贈了數萬件防疫物資。中資企業總計已向美捐贈150萬個口罩、20萬個檢測盒、18萬個手套及許多其他防疫物資。周末,紐約州州長安德魯∙庫莫感謝蔡崇信基金會向紐約州捐贈1千台呼吸機,感謝馬雲基金會捐贈口罩、護目鏡等防疫物資。華僑社團也主動為當地醫院和社區捐款捐物。在這場人和病毒的搏鬥中,我們和紐約人民、和全美人民站在一起。

此時此刻團結至關重要。我們要保持清醒、明辨是非,對那些企圖煽動種族主義和歧視仇外、把別國或別的種族當成替罪羊的愚蠢言行說不。因為這樣的言行不僅會嚴重破壞我們當前合作抗疫的努力,也將埋下猜疑甚至對抗的禍根,將我們的人民拖入險境,甚至殃及全球。

作為世界最大的兩個經濟體,中美應該引領治療技術和疫苗研發國際攻關合作,充分探討治療藥物技術共享,聯手幫助缺乏醫療條件的國家,推動完善全球衛生治理。

此外,我們還要加強宏觀經濟政策協調,穩市場、保增長、保民生,確保全球產業鏈和供應鏈開放、穩定、安全。這正是習近平主席在日前舉行的二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峰會上所提倡議的核心意涵,也是推動構建人類命運共同體的應有之義。

我始終堅信,我和無數人喜愛的紐約能挺得住、熬過去。前幾天,紐約市民自發相約在各自陽台、窗台為奮鬥在抗疫一線的醫護人員鼓掌。這展示團結的一幕讓我深受感動,我在掌聲中聽見了人們的愛與勇氣,聽到了這座城市的堅強和韌性,這是當下艱難時刻裏的希望和光明。

我期待著下次去紐約,逛一逛充滿愛和生機的街巷,去百老匯再看一場歌頌愛、勇氣與希望的音樂劇《獅子王》。相信這一天很快會到來!



planet 發表評論於
大使去人家國家不是為吵架的,當然要做些潑冷水功課。外交那個女人和楞頭青的言論是經背後的集團同意甚至指使的,不是自己的直接說話。中美關係近幾年是回不去了。
Radianz 發表評論於
中共至今也許還沒明白, “美國軍人陰謀放毒論” 對美國人民以及朝野上下傷害多大。
崔大使了解美國政治,社會文化,知道陰謀論的嚴重性。

這麽說吧,陰謀論已經跨過紅線, 美國以前是不喜歡中共,現在是憎恨中共,已經中共歸為邪惡。
完全不可逆轉。


貓貓哥 發表評論於
什麽叫執政自信?
什麽叫大國擔當?
中國趙立堅已經告訴全世界!堅決支持!
7Sle 發表評論於
這樣看吧,這是人類VS病毒的第三次世界大戰,中美是盟友 :)
基層草民 發表評論於
貿易戰談判陷入僵局。崔找川普女婿溝通,使談判重新入軌;
趙立堅推特在缺乏堅實證據的情況下斷言美國是瘟疫源頭並暗示美軍在軍運會撒播病毒,中美關係陷入火藥味火爆的危險狀態。崔明確表示缺乏事實根據的猜測非常危險、不可取,並表示他這是代表中國政府表態。又一次使中美緊張政治關係得以緩解;
當前,眾多國際關係學者一致預測中美脫鉤和逆全球化。但願崔的努力能夠使中美關係走出悲觀的負麵漩渦。
僵太公釣愚 發表評論於
醒醒,現在是2020年了。

=======================================
Good2Go 發表評論於 2020-04-06 07:42:22
崔大使這番話很理性。但是中美關係的裂痕已很明顯。
中美和解可能需要懲治趙立堅,華春瑩之流開始
僵太公釣愚 發表評論於
編,你就接著編。。。
路邊社下任社長就是你了。

=============================================================
國境之南 發表評論於 2020-04-06 07:55:46
好好享受美國的生活吧,美中互相驅逐大使,兵戎相見的日子應該不遠了!

這麽大的災難,死了那麽多的人,國際社會不可能就算了,美國不會饒了你,還在幻想國際社會和你“共利雙贏”,還允許你疫帶一路,那是不可能的
Good2Go 發表評論於
崔大使這番話很理性。但是中美關係的裂痕已很明顯。
中美和解可能需要懲治趙立堅,華春瑩之流開始
elfen2299 發表評論於
基層草民 發表評論於 2020-04-06 07:17:37
就趙立堅言論評論時崔就表現出智慧了。當前,鬥爭外交意識、中美脫鉤和逆全球化言論甚囂塵上,這樣行事顯示他出色外交家素質和膽識。但願此番苦心能夠挽救全球合作的正確發展方向。
=========
伍毛不是一直牛逼哄哄嗎,美國衰退了,口罩都要靠中國了,美國現在哭著喊著求中國不是嗎?

怎麽一說脫鉤就堅決反對呢,美國搬石頭砸自己腳不好嗎?

等著美國緩過來後各種脫鉤法案吧
rador 發表評論於
崔大使至少比趙立堅、更爽、春瑩之流有點人性
基層草民 發表評論於
就趙立堅言論評論時崔就表現出智慧了。當前,鬥爭外交意識、中美脫鉤和逆全球化言論甚囂塵上,這樣行事顯示他出色外交家素質和膽識。但願此番苦心能夠挽救全球合作的正確發展方向。
shuangxihe 發表評論於
崔先生厲害!!!
難為 發表評論於
崔大使是現今中國為數不多的有智慧的外交官,讚!
starwars 發表評論於
沒有習包子的隱瞞,紐約也不會這樣
塵之極 發表評論於
合作的基礎是互信,否則不能長久。
仰韶 發表評論於
為崔大使點讚,相信紐約不久就會恢複活力!
attendance 發表評論於
崔大使說的對,病毒沒有國界,是世界人民共同的敵人,此時此刻中美應該團結抗疫。中國盡己所能已派出許多醫療專家馳援他國,也正向美國和其他多國捐助口罩,檢測盒,醫療儀器和醫療物資。中美團結抗疫對美國,對世界各國有許多好處。支持崔大使!
夢想天涯 發表評論於
有能耐黨媒就繼續造謠,別服軟,和美國鬥到底
pandali 發表評論於


有理有節,多一點這樣的人中國才有希望
夏天薰衣草 發表評論於
給崔大使點讚
Swedenbo 發表評論於
大國消亡是曆史規律。“亡”這代人也可能看到也可能看不到,美國的“衰”是已經看了一段時間了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
說真的 發表評論於 2020-04-06 03:44:34
年輕人,恕我直言。可能在你有生之年看不到美國的衰亡!


看一看笑一笑 發表評論於
正大光明_Star007 發表評論於 2020-04-05 22:15:45
中美兩個偉大的國家必須合作互助,不要上奸佞小人的當。

--------------
+1 隻是用“奸佞小人”來形容文學城中的一群恨不得中美開戰,毀滅全人類的“鍵盤俠”們還是太該看他們了,其實他們是一群嘩眾取寵的小醜才對。
yddjh0033 發表評論於
讓你喜歡,紐約人不要抓狂?
百家爭鳴2012 發表評論於
說真的 發表評論於 2020-04-06 03:44:34

長劍倚天 發表評論於 2020-04-05 21:38:29
現在我最擔心的就是美國有些政客,特別還是掌握實權的政客,會在敗局已定的時候,狗急跳牆,把美國拖入戰爭的泥潭,加快美國的衰亡!

年輕人,恕我直言。可能在你有生之年看不到美國的衰亡!
---------------------------------------------------------
衰已經是必然。從現在的抗疫已經表現出來,美國並不是人們想象的那麽強大,隻是外強中幹。

至於亡國,我們的確是見不到,因為美國在美洲一家獨大,除非是內部分化獨立。至於各州鬧獨立,也不是沒有過的事情。以後的發展,很難說。
百家爭鳴2012 發表評論於
忽然俺有很強的預感 發表評論於 2020-04-06 00:53:53
可以看得出來,崔大使已經竭盡所能修補中美關係了,奈何上麵有人不那麽想
---------------------
修補關係是靠雙方的努力,但美國政府卻不斷惡化雙方的關係。外交有蓬配奧及美國媒體不斷汙蔑中國;軍事在南海不斷搞事。雙方的關係能好到哪裏?
說真的 發表評論於

長劍倚天 發表評論於 2020-04-05 21:38:29
現在我最擔心的就是美國有些政客,特別還是掌握實權的政客,會在敗局已定的時候,狗急跳牆,把美國拖入戰爭的泥潭,加快美國的衰亡!

年輕人,恕我直言。可能在你有生之年看不到美國的衰亡!
愛憎分明 發表評論於
回避是沒法解決問題的。既然美國挑起對抗,我們就要有力還擊!
忽然俺有很強的預感 發表評論於
可以看得出來,崔大使已經竭盡所能修補中美關係了,奈何上麵有人不那麽想
easy66 發表評論於
有崔天凱大使是中國政府的幸運,人的智慧很重要。外交部那幾張戰狼嘴臉,愚昧又低級,妥妥一堆狂犬。
空城之主 發表評論於
“ld545888 發表評論於 2020-04-05 23:02:14崔大使還是挺有水平的。”

不知道你指哪方麵的水平。從英語方麵看,太多的中國習慣,如Must, cooperate against. 英語不是我的母語,但是這聽起來還是很拗口。從做人方麵看,小崔雖然不苟言笑,卻是個和善的人,這種人常常被各國用來當通關大使。但他很快就要退休,誰是繼任成了問題。劉曉明或者陸慷一定會壞事。那個駐瑞典大使更是不可多得的豬隊友。

此外,崔文沒有說熬過去。這是中文翻譯的強行發揮。
oldeagle 發表評論於
崔大使說的非常好。這個時候兩個國家應該互相幫助,而不是相互攻擊。美國人民是一定能夠戰勝疫情的.
西門橋 發表評論於
習近平上台時老百姓的生活是怎樣的?經過短短幾年的戰狼外交,即將重新回歸糧票時代。多個國家已經宣布停止糧食出口,而中國百分之四十的糧食需求依靠進口。
Uberprof 發表評論於
但願以後能夠有更多像崔大使這樣頭腦清醒的人製定政策。
Swedenbo 發表評論於
這篇講話中規中矩,很是得體。
那位國務卿要是疫情以來也這麽講話哪來這麽些口水戰。
tiarajiang 發表評論於
蔡崇信才不是台灣人,是香港人
ld545888 發表評論於
崔大使還是挺有水平的。
西風-西風 發表評論於
八十後 發表評論於 2020-04-05 22:10:52
2019年12月30日 中國通知了世衛組織新冠肺炎疫情情況 (41例病例)

2020年1月1日 世衛組織召開電話會議分析情況研究對策

2020年1月12日 中國分享了這種新型冠狀病毒的基因序列信息

2020年1月1月30日 世衛組織宣布新冠疫情為“國際關注的突發公共生衛事件”(9692)例病例

2020年3月11日 世衛組織宣布新冠疫情為“全球大流行病”
每天的病例數,去世人數等數據都在網上公布。全球的新聞電視都在關注中國的疫情。在信息技術高度發達的今天信息的透明度不需要質疑。

為甚麽說不人傳人,讓世衛給其背書, 1月19號開萬人宴,23日封城之前 5百萬武漢人逃向中國和世界各地
kai2002 發表評論於
中國大使說話還是很得體的,那些仇恨和幸災樂禍都是些小人,不管是對中國還是美國。
大米袋 發表評論於
翻譯是這樣的:先治好病,等好了以後在掐
正大光明_Star007 發表評論於
中美兩個偉大的國家必須合作互助,不要上奸佞小人的當。
tw1234 發表評論於
蔡崇信是台灣藉,隻是東西在大陸買了。
sigmazao 發表評論於
中國已經在全球抗疫戰爭中,為整個地球村樹立了典範,建了模板。美國在大嘴的領導下,走向災難和深淵。高下立現!

中國政府12月發現病毒,1月識別出病毒定性,2月指揮14億人轉入抗疫模式,3月搞定中國疫情複產複工。最小的代價,取得最大的成果。這種全球最多人口國家的動員和控製能力,前無古人後無來者!全麵解釋了國家,政府,社會,人民之間的正確互動和協作的理想機製和模式。

美國模式?甩鍋,甩鍋,加甩鍋;抱怨,抱怨,還是抱怨。最後經濟崩潰,防疫崩潰!大嘴成為全世界笑話大全。
xinxin76 發表評論於
美國政府不用納稅人的錢捐中共紅十是正確的。堅定的不支持獨裁無恥政府。
民間捐贈已將美國掏空換來的卻是幸災樂禍,落井下石。
西門橋 發表評論於
親共媒體最近發了一些文章,明確指出崔天凱和趙立堅是在互相配合,一個紅臉一個白臉,向美國發出混亂的威脅。無論如何,中共對自由世界的威脅是空前的,瘟疫過後,這個威脅必須消除。
fyuanster 發表評論於
對崔大使的此番表態還是應該持正麵態度。
馬樣長 發表評論於
反正“不怕現在鬧的歡。就怕今後拉清單”。崔大使現在是想“未雨綢繆”?反正疫情過後世界各國的問責是不會消停的了。那些暗地裏扇陰風點鬼火的、想把屎盆子扣給別人的“甩鍋人”,明眼人都看的清清楚楚的......
雅皮士 發表評論於
中方正協助美政府在華采購抗疫物資。中國企業加班加點,生產、交付紐約與全美采購的醫療物資。中國地方政府向在美國的友好省州提供援助和幫助,企業捐贈更是一馬當先。

私人捐贈就是私人捐贈,不算政府捐贈!
政府捐贈和私人捐贈性質不一樣;
美國政府承諾捐一億美元給中國,但是最後一分錢沒出,隻留下空口白說而已,這是事實!

路過da醬油 發表評論於 2020-04-05 21:39:09
美資企業,美國私人捐給中國的物資就不算美國援助?還可以被CCTV說成“沒收到也不需要了”。中國公司,中國私人捐物,庫莫就要感謝黨,不然拿不到?
Simiguy 發表評論於
雅皮士 發表評論於
華為向紐約州和華盛頓特區捐贈了數萬件防疫物資。中資企業總計已向美捐贈150萬個口罩、20萬個檢測盒、18萬個手套及許多其他防疫物資。周末,紐約州州長安德魯∙庫莫感謝蔡崇信基金會向紐約州捐贈1千台呼吸機,感謝馬雲基金會捐贈口罩、護目鏡等防疫物資。
HAMILTON2018 發表評論於
給崔大使點讚!
嘉人2020 發表評論於
崔大使的話才是外交人員該說的,大家和平相處不要互相攻擊,中國並沒有那麽多敵人,讓人民的內心充滿愛才是真正的幸福,而不是滿心仇恨的生活在各種假想敵的包圍中。
Fairfield150 發表評論於
北朝鮮跟你們還是係出同門,三胖和二胖有什麽可笑?還是朝鮮是垃圾?
MovingTarget 發表評論於
作為一個加利福尼亞人我們謝謝崔大使和崔大使代表的中國對紐約和美國的幫助!
路過da醬油 發表評論於
美資企業,美國私人捐給中國的物資就不算美國援助?還可以被CCTV說成“沒收到也不需要了”。中國公司,中國私人捐物,庫莫就要感謝黨,不然拿不到?
長劍倚天 發表評論於
現在我最擔心的就是美國有些政客,特別還是掌握實權的政客,會在敗局已定的時候,狗急跳牆,把美國拖入戰爭的泥潭,加快美國的衰亡!
東清 發表評論於
“我們要保持清醒、明辨是非,對那些企圖煽動種族主義和歧視仇外、把別國或別的種族當成替罪羊的愚蠢言行說不。因為這樣的言行不僅會嚴重破壞我們當前合作抗疫的努力,也將埋下猜疑甚至對抗的禍根,將我們的人民拖入險境,甚至殃及全球。”
~~~~~
崔大使”將埋下猜疑甚至對抗的禍根,將我們的人民拖入險境”,這話講的很重,能感受到他對中國人民(包括海外華人)的擔憂。可惜幾近瘋狂的人,能不能聽得進這些話,有些為崔大使擔心。
紅泥小火爐 發表評論於
一月份紐約有華人開著UHaul將紐約周圍所有藥店的口罩掃空,這事大使館是不是知道?
長劍倚天 發表評論於
崔大使講的很好,必須讚!
中美兩位大使都不錯,鑒於美國國務卿碰配奧無能無德還壞事2,可以讓駐華大使接任國務卿一職!
中美是世界上最重要的國家關係,合作才是對世界的幸事!
美國已經不可能再保住第一的位置了,那麽麵對現實,與新的霸主友好相處對美國有利!
希望美國有遠見的政治家能夠看到此局麵!
巧克力268 發表評論於
貓貓哥 發表評論於 2020-04-05 21:21:15
一個共產黨員,不喜歡北京喜愛紐約?不喜歡社會主義喜愛資本主義?TNND你還是人嗎?
************************************************

哈哈哈,對!!!
sigmazao 發表評論於
這個講話水平,對於紐約的鼓舞士氣和抗疫,超過美國大統領!
拾麥客 發表評論於
中方盡己所能, 這句話的確說得很到位。這才是一個合格的外交官。
貓貓哥 發表評論於
眼花,把大使看成大便了。
貓貓哥 發表評論於
一個共產黨員,不喜歡北京喜愛紐約?不喜歡社會主義喜愛資本主義?TNND你還是人嗎?
Augie 發表評論於
Thank you! from New Yorker.
xinxin76 發表評論於
紐約不歡迎你!
gamlastan 發表評論於
崴腳部盡幹缺德事,造謠汙蔑美國,讓在海外的華人受人指責,受人攻擊,你們胡說八道拍屁股走人了,我們怎麽辦?這是流氓國家,流氓政府,跟你們沾邊的都倒黴。
7Sle 發表評論於
誰讓美國從武漢封城後的2個月什麽都不準備,現在隻有低頭向中國求救,美國自找的。
Fisherman8 發表評論於
以為大使會把趙發言拿掉, 結果人家活得好好的。不知道玩的什麽把戲。失望。
exception1 發表評論於
大使站在外國土地,觀眾是外國媒體。

外交部記者會的觀眾是中國媒體。

所以兩者講的話沒有任何關係,各有各的算盤
小酒壺 發表評論於
中共已盡其所能把世界帶進了深淵。與中共決裂,才能逃脫劫難。
Fairfield150 發表評論於
假惺惺,一看就不是好東西!看看他以前怎麽說美國。比較一下美國駐華大使,基本不吭聲,任你華寡婦怎麽挑釁。
Fairfield150 發表評論於
來搞統戰的,誰上當誰死,就像台灣的國民黨,掉了江山還沒記性,現在輸了光屁股了!基辛格之流,出賣美國,可以休也!
說真的 發表評論於
等著吧,等疫情過去後,再看看

自幹五第二萬名 發表評論於
大使不就是幹這個的?
巧克力268 發表評論於
lzr 發表評論於 2020-04-05 20:48:39
完蛋了。連敵人都來表示有愛了,一般都是在彌留之際....
*******************************

再不發聲示好,很快進入彌留之際
Fairfield150 發表評論於
千萬別信,靠欺騙起家的共產黨!
lzr 發表評論於
完蛋了。連敵人都來表示有愛了,一般都是在彌留之際....
巧克力268 發表評論於
為緩和關係打前戰
藍靛廠 發表評論於
紐約壞就壞在有影帝州長哭魔身上了,這個左右無關,紐森也很左,但是抗疫還是很穩妥的。