美國總統川普於美東時間晚間9時，赴國會發表「國情谘文」。（湯森路透）

美國總統川普於美東時間晚間9時，赴國會發表「國情谘文」（State of the Union），主題為「偉大的美國回歸」（The Great American Comeback），為川普第3度赴國會發表國情谘文。

前兩次國情谘文，川普曆數過去一年政府取得的政績，並推出未來的施政綱領。2019年的國情谘文，川普激勵美國人「選擇偉大」，此次演說內容聚焦呈現3年執政之中的經濟成就之外，自稱任內讓美國經濟取得前所未有的成功，另外，國防安全、健保和移民等問題，都是演說主軸。

撕破臉的川普與裴洛西

按照傳統，國情谘文於美國國會大廈內的眾議院會議廳舉行，眾議院和參議院議員都會出席聆聽。川普身後坐著的是，副總統彭斯以及邀請他前來發表國情谘文的眾院議長「宿敵」裴洛西（Nancy Pelosi），兩人的互動因為彈劾案進展格外令人關注。

川普在演說前將遞交國情谘文影本給裴洛西時，裴洛西先伸出握手卻落空，而川普結束發表時，身後的裴洛西則當場撕毀影本。

川普國資國情谘文演說結束後，眾院議長裴洛西當場撕毀影印本。（湯森路透）

吹捧任內美國經濟成就

川普開頭即表示，自己3年任內，「我們的國家更加繁榮了。」他稱，美國數十年來的經濟衰退已經結束，失業率達到50年以來的最低點，也創造了700萬的就業機會。「不可思議的是，在我的領導之下，失業率竟比美國曆史上任何一位總統更低。」

川普自稱，任內美國已成為全球石油和天然氣第一生產大國，在此基礎上美國達到能源獨立的能力。但《CNN》「事實查核」立即打臉指出，美國在川普任內並未成為全球最大的能源生產國，反而是在2012年前總統歐巴馬執政期間才有如此成就。

2020年川普發表國情谘文。（湯森路透）

川普表示，自己重振了美國製造業大國的風光。1.2萬家工廠，在我任內重回美國本土，企業不再需要離開美國。他說，「我對美國人做出最重大的貿易協議之一，就是取消災難性的北美自由貿易協定（NAFTA），並簽署新的美墨加貿易協定（USMCA）取而代之，這項協定讓美國獲得更公平的待遇。」

他提及1月初甫暫告一段落的美中貿易戰，川普表示，「我對中國增加關稅有效地讓中國無法在貿易領域剝削美國，但是與此同時，美國與中國又處於數十年來最好的關係時刻，與習近平主席本人也是如此。」

另外，川普特別提到受邀出席的委內瑞拉反對派領袖瓜伊多（Juan Guaid），他稱瓜伊多是真正合法（true and legitimate president）的委國總統，並向瓜伊多表示，「總統先生，非常感謝。社會主義會破壞國家，但要永遠記住，自由能夠使靈魂團結。」

委內瑞拉反對派領袖瓜伊多（Juan Guaid），目前被馬杜洛政府所下達的旅行禁令，但近期頻繁外訪尋求國際支持。（湯森路透）

美國與中國合作打擊武漢肺炎

談到保障美國公民的健康，川普指出政府也必須打擊傳染病，並舉目前正持續延燒的武漢肺炎為例。他說，因應中國新型冠狀病毒爆發，美方正與中國政府協調並緊密合作。「美國將采取必要步驟，保護美國民眾不受疫情傷害。」

針對美國國內醫療保健狀況，川普承諾在廢除歐巴馬時代的《平價醫療法案》（Affordable Care Act）的前提下，仍會保護現有美國醫療保險計畫，還有已經在治療中的患者，「我也承諾美國家庭，我會保護原本的病人。」

川普也呼籲國會通過法案，禁止婦女在懷孕後期墮胎，「我們必須全體同意，所有人類生命都是神所賜的神聖禮物」。

演說最後，川普表示，在美國任何事都可能發生、任何人都可能崛起，在這片土地上任何不可思議的夢想都可能實現。「美國的時代、美國的史詩，還有美國的冒險旅程才正要開始。」他說：「我的美國同胞們，最好的日子還在前」。國情谘文全長約１個半小時，整場演說中，川普隻字未提彈劾案，川普談話時，民主黨和共和黨員的反應也出現極大落差，前者大多時候都坐在位置上，後者則是起立鼓掌，顯示兩黨分歧加劇。

See detail

民主黨籍的眾議院議長裴洛西，對川普的發動彈劾調查，本案將於５日在參議院進行最終表決。（湯森路透）

See detail