簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 馮超:那個堅持在美國講脫口秀的孤獨中國人(圖/視頻)

馮超:那個堅持在美國講脫口秀的孤獨中國人

文章來源: 網易 於 2019-12-20 14:28:24 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數

2015年5月,我和同事去美國賭城拉斯維加斯參加一個展會,那邊特地派了一位“中國導遊”來洛杉磯接機。導遊名叫馮超,中等個子,戴一副黑邊眼鏡,穿牛仔褲和T恤,嘴上說著歡迎,可臉上一點兒笑容都沒有。

展會規模不大,隻有兩家中國公司參展,每家公司就來兩個人。人聚齊之後,我們跟著馮超來到停車場,坐上一輛SUV。馮超簡單介紹了一下行程,便不再多言,見導遊不願多說話,我們4個遊客也不好意思開口。




從洛杉磯機場開車到拉斯維加斯需要5個小時,坐了10多個小時的飛機,我身心俱疲,看了一會兒風景,就昏昏沉沉地睡著了。途中我一覺睡醒,發現除了導遊,一車人睡得東倒西歪。向窗外看去,一條筆直的道路向前延伸,上方是藍得深不見底的天空,雲朵大而圓,像是在童話故事書裏看到的場景,正想著該用什麽語言來描述時,導遊突然說了一句:“你看我們像不像正開往夢裏去?”

這句話,讓我覺得這個沉默寡言的導遊不可小覷,便試著跟他攀談。結果一聊起來,發現他特別直率,知無不言,言無不盡。

馮超是北京人,80後,妻子是美國人,說到這,他特地強調了一句“是白人”。他說因為當一個普通中國小夥子娶了個美國老婆的時候,大家總要懷疑他娶的是黑人,被問得多了,他就事先說明更省事——不過,他和妻子現在已經離婚,孩子歸妻子撫養,在美國的密爾沃基市居住。他說,自己獨身一人來洛杉磯是為了實現一個夢想:成為一名優秀的站立喜劇演員。

站立喜劇,Stand-up Comedy,也叫脫口秀,類似於中國的單口相聲,演員一個人站在舞台上,說些有趣的段子,逗大家樂,樂完之後再引發一點思考。這種表演形式源起於英國,卻在美國蓬勃發展。美國幾乎每個城市都有“開放麥(Open mic)”,讓有興趣的人上台表演。美國脫口秀產業的群眾基礎堅實,相關行業的演員有幾十甚至上百萬,入行容易,成名難。



馮超在說相聲 (作者供圖)
 

馮超說自己最想加入的是“The Comedy Store”,喜劇商店,坐落在美國的洛杉磯市,西好萊塢,日落大道。這家“喜劇館”1972年成立,在美國觀眾心目中的地位,比德雲社在中國的地位還要高。很多中國人熟悉的美國喜劇明星都曾在這裏常駐表演,包括被叫做“美國周星馳”的金·凱利、拿過奧斯卡最佳男配的羅賓·威廉姆斯、被列為20世紀偉大的喜劇演員之一的比爾·希克斯,目前美國最火的幾個站立喜劇明星——比爾·伯爾、加拿大籍印度裔的羅素·彼得斯、美籍亞裔的黃阿麗都在這裏駐場。

全美國甚至全世界最好的喜劇演員都想在喜劇商店登台表演,競爭的激烈程度可想而知。這也激起了我對馮超的好奇——一個北京爺們怎麽會喜歡上站立喜劇而且還想以此為生?

還沒等我細問,車子已開到賭城。馮超把大家安頓好,同行的人選擇跑去賭場看新鮮了,而我特別想繼續聽聽馮超講他的故事。馮超說可以,不過,他要“呼葉子”才能講得好。

這大概是馮超來美國以後才有的愛好——醫用大麻在洛杉磯可以合法自由購買,價格也不貴,但在拉斯維加斯卻是違法的。為了聽馮超的故事,從未沾過“葉子”的我掏出25美金,讓馮超設法弄到了一小盒,跟他躲在車上邊抽邊聊。

2

馮超上初中時,父母離婚,他被判給母親,母親沒時間管他,把他扔給了獨居的舅舅,無人管束的馮超從此恣意生長。

上學的時候,馮超貪玩,學習成績一般,所幸他喜歡英語,後來考了旅遊學校,畢業後做了涉外導遊。

為了練口語,馮超那時沒事就混跡在三裏屯的酒吧裏,在那裏,他遇到了自己曾經的妻子——當時那個美國姑娘正在北京大學教英語。兩人在2008年結婚,第二年有了兒子馮錦然。因為妻子思念故鄉,而且覺得兒子將來在美國發展會有更多機會,於是一家三口“回到”了密爾沃基市。

馮超和混血兒子馮錦然 (作者供圖)
 

密爾沃基在美國算是個三線小城,如果不是易建聯在NBA的密爾沃基雄鹿隊打過球,想必不會有太多中國人能記住這個地名。那裏全市人口隻有60多萬,適合華人的工作機會也少,最終馮超隻能在超市做夜班理貨員。妻子不想再教書,重新回到學校進修醫學。兩個人各忙各的,鮮少見麵。

馮超從小習慣了北京的熱鬧,在密爾沃基特別不適應。在那裏4年,他一個朋友也沒有,性格變得越來越孤僻怪異,妻子漸漸難以忍受。她對馮超說:“我們相遇、結婚時都太年輕了,我現在才發現我們之間的問題如此之大。這不是性格的問題,也不是家庭矛盾,我們兩人的觀念有著巨大的鴻溝,這樣的婚姻是無法持續下去的。”

就這樣,妻子在2013年提出離婚,馮超一個人流落在異國他鄉,沒有家,也沒有事業。

那段時間,馮超對前途一片茫然,渾渾噩噩過日子,經常去酒吧借酒消愁。

美國的酒吧一般都設有開放麥,有一次,馮超喝醉了,跌跌撞撞地衝到台上,看著台下一群陌生的麵孔,個個都活得順心的樣子,突然非常氣憤——因為愛上一個美國妞兒,自己才來的美國,變成今天這個慫樣兒,造成現在的悲慘局麵——這裏的所有人都有份兒,馮超討厭他們每一個人。於是,他對著麥克風,借著酒勁兒一通亂罵:“你們看什麽?我是中國人,怎麽了?中國人就是牛逼,中國人有的是錢,你們這群Mother fxxker!!Fxxking Bitch!”

沒想到,台下的人回應他的,是傳來的一陣陣開心大笑。這讓馮超更加氣憤,他指著那個笑得最燦爛的家夥罵道:“閉嘴!你這個王八蛋、ass-kisser(馬屁精)!中國人不需要你鼓掌!”

馮超越罵越起勁兒,把知道的英語髒話全都罵了遍。誰成想,他越生氣,台下的觀眾卻看得越高興,有人笑得眼淚都流出來了。人群裏,一個渾身橫肉的大塊頭站起來,衝著他走過來,馮超想,他肯定是要上台來揍自己來了,便擺出李小龍的經典動作——對大塊頭招招手。

大塊頭笑著大喊:“Crazy Chinese,you are so funny(瘋狂的中國人,你太有趣兒了)!”

這時,酒吧老板端出一杯酒,過來笑眯眯地送給馮超:“這是我們酒吧送你的,免費,你很幽默,歡迎你經常來我這表演。”

那一刻馮超感覺好極了,“簡直比跟漂亮姑娘睡覺都開心”。他開始認真考慮起站立喜劇表演這條路——因為在密爾沃基4年,他憋了一肚子的不爽,想要一吐為快。於是,他一邊繼續在超市裏打工,一邊在密爾沃基的各個酒吧裏罵罵人、發發牢騷,沒想到還挺受歡迎。

他那段時間還沒有從離婚的陰影裏走出來,經常把跟前妻的戀愛故事說給大家聽:“我媳婦兒是個天使,長得俊,金發碧眼,床上功夫還好。”

下麵的女觀眾不樂意了:“既然你媳婦兒那麽好,你還不趕緊回家,在這兒幹嘛呢?”

馮超說:“因為我把她弄丟了。在美國這些年我盡惹我媳婦兒哭,現在想招媳婦兒笑,可再也沒機會了,隻能招別人的媳婦兒笑了。”

這麽說說笑笑,馮超覺得心裏輕鬆了許多,沒那麽傷心難過了。

3

密爾沃基的站立喜劇圈子很小,演員們也都是因為熱愛才會進入這個行業,共同話題很多,馮超總算交了一群朋友。

2014年正是站立喜劇在全美興盛的時候,他的一個朋友被芝加哥的一家知名喜劇館簽約。芝加哥是距離密爾沃基最近的大城市,開車隻要一個半小時。臨行前,朋友請吃飯,所有的人都異常興奮,覺得他是密爾沃基站立喜劇界的榮耀。馮超對他說:“以後成了大明星了別忘了拉兄弟一把,讓我給你當個跟班。”朋友卻拍拍他的肩膀:“馮超,你不是當跟班的料,你該當明星。”

朋友去了芝加哥後,經常出現在電視節目上,事業蒸蒸日上。馮超回憶起朋友的臨別贈言,覺得自己也該去大城市闖闖。密爾沃基太小,隻有在更好的平台上,才能把站立喜劇當成真正的事業來做。

他研究了一下美國的站立喜劇行業,覺得自己很幸運,現在站立喜劇正是非常受歡迎的時候,觀眾喜聞樂見,這個時候入行,時機正好。比起近處的芝加哥,洛杉磯的好萊塢是更好的選擇。馮超決定去那裏——雖然離開兒子使他感到無比痛苦。

兒子馮錦然對馮超來說是最重要的親人。馮超離婚後跟人合租一套公寓,隻要有時間,他就會把兒子接過來住幾天。

馮錦然在馮超離婚時才4歲,除了繼承了馮超的“中國鼻子”,外表性格都跟當地的美國小孩沒啥差別,也不會說中文。雖然離婚時法院把撫養權判給了馮超的前妻,但前妻是個理性善良的人,自始至終都沒有對兒子說過任何馮超的不是,隻是在兒子問“爸爸為什麽不跟我們一起住”的時候才說:“爸爸現在有很多自己的問題需要解決,所以不方便跟我們一起住。”

馮超原本以為早年父母的離異對自己沒啥影響,直到自己的婚姻也失敗了,他才發現這種影響如此之大——自己對婚姻和家庭沒有責任感,在潛意識裏覺得婚姻遲早會四分五裂。意識到這一點之後,馮超對兒子非常好,盡一切努力去做一個好爸爸。兒子很愛馮超,也很崇拜他,自從馮超開始表演脫口秀,馮錦然就打心眼兒裏認為老爸是個大明星。

臨行前,馮超跟兒子深談了一次:“爸爸要去洛杉磯發展自己的事業,隻要生活和工作一穩定,爸爸就接你來洛杉磯,好嗎?”

沒想到馮錦然居然很支持:“好!爸爸是大明星,就應該去大城市表演!”

馮超把錦然摟在懷裏,止不住流眼淚。他決心一定要給兒子做個好榜樣,不能半途而廢。

4

2014年,馮超一個人搬到了洛杉磯,剛開始大半年的時間,他一邊當導遊,一邊尋找表演機會。

不是科班出身又沒有牛人推薦的業餘表演者,想要在好萊塢混,簡直可以用“喪心病狂”一詞來形容。剛來洛杉磯時,馮超去了一家很小的酒吧,想上開放麥表演一段,結果剛抬腳想往台上走,就被一個又高又胖的黑人大哥攔住了:“你想幹啥?”聽聞馮超想表演,大哥一臉嘲諷:“你是中國人吧?我就沒見過幽默的中國人。我認識的中國人都是拉著一張長臉,笑都不會笑,哪會說什麽脫口秀。”接著,他指指下麵坐著的幾十個人:“這麽多演員都在排隊等上台機會呢,憑啥你來了就上台?”

馮超看了看,台下果然坐著幾十個人,眼神都惡狠狠的。這家酒吧本來就不大,這幾十個人竟然都是演員——比酒客還多。

也是這次之後,馮超才知道,洛杉磯是全美甚至全世界演藝的中心,任何一家小酒吧都不缺乏表演人才。想要在洛杉磯的酒吧裏表演,必須在酒吧營業前,就到酒吧填表登記,介紹一下自己的表演經曆和想要表演的節目,若得到酒吧經理的認可,才可以在一張紙條上簽上自己的名字。經理會把這些簽名紙條放在一個大盒子裏,酒吧營業時,隨機從盒子裏抽出一個紙條來,被抽中的人就可以上台表演。因為想要上台的人太多,每晚被抽中的概率大概隻有1/3。

馮超真正想要去表演的地方是“喜劇商店”。“喜劇商店”除了經常會邀請喜劇明星來現場表演外,還聘用了30多個駐場喜劇演員,個個才華橫溢。最棒的是,每周一的晚上7點到8點,“喜劇商店”會給想在這表演的臨時演員上台的機會,每個演員5分鍾,沒有酬勞,但是個出頭的好機會,如果表演得精彩,就會被經理或者老板看中,留下來做駐場。

想要獲得這個5分鍾的機會,必須在周一早上7點至8點之間先來這裏登記。從2014年6月開始,馮超每周一早上7點就會準時出現在“喜劇商店”,登記填表,風雨無阻。堅持了10個月後,他終於被經理抽中,得到一次上台表演的機會——隻是,他們隻給了馮超1分鍾的時間。

表演的地方在二樓小廳,可以容納150個觀眾,舞台前坐著4個評委——這些評委都是喜劇界的名流,年紀最小的也都表演過10多年的脫口秀。馮超要做的,是在1分鍾之內讓這154個人都笑起來,並且還要體現出東方特色。



“喜劇商店”的二樓小廳,馮超第一次做表演的地方 (作者供圖)
 

馮超剛一上台,有一位年紀較大、留著胡子的評委就說:“誰叫了外賣?怎麽沒給我叫?”

大家都被逗笑了——洛杉磯的中餐館實在太多,馮超那天穿著白T恤黑褲子,確實很像送外賣的服務生。

這句話仿佛像是相聲裏的“砸掛”,氣氛一下輕鬆起來,馮超立刻接住了包袱,即興表演道:“美國人總分不清我們東亞人的相貌,覺得我們長得都一樣。今天早上我來登記時,這兒的經理還跟我說,‘你一早上來登記好幾次了,我們這裏每天隻能登記一次,可不興作弊’。原來,他把前麵填表的韓國人和日本人全當成我了。”

評委們和觀眾都笑了,第一項要求順利達標。馮超看見“喜劇商店”的經理站在人群後麵對他豎起大拇指——看來臨場發揮得不錯。

他繼續說:“中國人長得確實很相像,我第一次去我女朋友家裏,看到她老爸,嚇了一跳,他長得和我幾乎一模一樣,隻是老了點兒,我立刻對這位嶽父大人一點也尊重不起來了。”

台下的觀眾笑聲一片,評委們也連連點頭,這下馮超更有信心了。

“這時候,女朋友的老爸很不高興地對我說:‘馮超,如果你的銀行賬戶裏沒有3萬美金,就不配和我女兒談戀愛。’在我對這個老年‘馮超’喪失了所有的尊重之後,他竟然對我說這種話!於是我回答他:‘您說的對,我沒有3萬美金,我不配和您女兒談戀愛,但您知道嗎?這之前10個月我天天睡你女兒,我覺得完全不值3萬。’”

這原本並不是馮超之前準備好的段子,不過這個段子倒確實有生活的原型——馮超當年第一次去女友家,女友的老爸就問過他銀行存款有多少。這個1分鍾的段子能體現出中國人和西方人不同的戀愛婚姻觀,很有東方特色,獲得了全場的笑聲和掌聲,評委的第二項要求也順利達標了。

表演完,幾位評委又問了他一些問題,其中一位問馮超為何要來好萊塢,馮超說:“因為我是個有才華的神經病,沒才華的神經病去了神經病院,有才華的神經病來好萊塢當明星。”

這句話再次引得全場大笑。幾位評委交頭接耳地商量了一陣子後,一個年紀較大的評委對他說:“馮超,你很幽默,也很厲害,能夠在1分鍾之內達到那麽苛刻的要求。但今天來表演的人都非常優秀,我們隻能擇優錄取,不能選你——你會怎麽做呢?”

馮超想也沒想就回答道:“沒關係,我每周一會繼續來簽到,你們是沒法幹掉我的。”

但那以後,寫著他名字的紙條,到給我講述他的故事之前,再也沒能被抽中過。

5

我對這個萍水相逢的人敬佩不已,離開美國之後,我依然關注著馮超的動態。

2015年7月7日夜裏,他發了一條朋友圈,把我的睡意一下子驅走了:“今天開始,我正式在美國最好的喜劇館兒‘喜劇商店’裏工作!”下麵配了兩張照片,其中一張是他站在“喜劇商店”貼滿明星照片的走廊裏。

馮超站在“喜劇商店”貼滿明星照片的走廊裏 (作者供圖)
 

看到他夢想成真,我很激動,立刻給他發信息祝賀。沒過一會兒,馮超回了信息。借著興奮勁,他又跟我詳細聊起了他得到這份工作的經過。

那次上台之後,“喜劇商店”沒有雇傭馮超,但他還是每周一堅持去簽到。

一轉眼4個月過去。有天馮超照常去簽到,依然沒有得到再次上台的機會,正想回家,突然聽到有人叫他的名字,順著聲音看過去,是一個挺帥的小夥子,穿著黑色T恤,胸前印著喜劇商店的LOGO。

小夥子是這裏的駐場演員,馮超曾看見過他在台上表演。他笑眯眯地走過來跟馮超握手:“我叫Steven Randolph (斯蒂文·魯道夫)。”

馮超有些茫然地握住他的手:“嗨,我叫馮超。”

斯蒂文說,自己經常看到馮超過來登記,覺得他太有毅力了,問馮超願不願意在“喜劇商店”做Door Guy(領位員)——如果願意,他可以把馮超推薦給老板,每周一晚上能表演5分鍾脫口秀。

馮超當時完全不明白Door Guy是什麽工作,但他聽到每周一都能在“喜劇商店”表演,一下子樂壞了:“行,我幹!”

斯蒂文解釋說,“喜劇商店”的Door Guy其實也算是駐場演員,隻是除了表演之外,還要幹雜活,有客人來看表演時,Door Guy需要把他們迎接進來,帶到位置上。除此之外,還要負責給客人調酒水,有點像吧台的服務生。

說完,斯蒂文把馮超領到“喜劇商店”的停車場,那裏停著一輛麵包車,車身漆著很多個名字,馮超數了數,一共有27個。斯蒂文說:“這些人曾經跟我們一樣,都是‘喜劇商店’的Door Guy,現在全是大明星、百萬富翁。”

於是乎,馮超辭掉了導遊工作,全職在“喜劇商店”做起了Door Guy——隻是他沒有立刻變成百萬富翁,反而開始餓肚子。因為在這裏做Door Guy並沒有工資,所有的收入就是客人給的小費。娛樂行業,越晚生意越好,客人多,小費就多,但馮超是新人,分配給他的工作時間段都是在晚上6到10點之間——這個時段洛杉磯的夜生活才剛剛開始,客人不多。

“喜劇商店”為馮超和他的同事製作的海報(作者供圖)
 

有很長一段時間,馮超一天賺的錢隻夠吃一頓飯,每天都得餓著肚子幹活。即便如此,能在“喜劇商店”工作,他還是異常興奮——因為不僅可以上台表演,“喜劇商店”還會培訓如何提高表演技能。每天下班後,馮超都需要留下來學習,觀摩其他同事的表演,直到淩晨2點多。

在他回家的路上有一家麥當勞,有時候他會進去吃頓夜宵。有一次他正好坐在一個美國無業遊民的旁邊,那個人看見馮超就說:“亞洲狗,滾出去!”

美國政府有一項針對窮人的福利政策,每個月會給失業或者無業人員發放食品券,這些券可以去麥當勞裏兌換套餐。很多無業者吃完後並不離開,就把麥當勞當作休息場所,歪歪斜斜地躺在椅子上。而像馮超這樣從異國他鄉來到美國打拚的人,卻享受不到這些。

但馮超覺得自己的生活比他們有奔頭的多。對有夢想的人來說,暫時的貧窮並不可怕。

在“喜劇商店”,馮超結識了很多誌同道合的朋友。斯蒂文跟他臭味相投,成了無話不談的鐵哥們兒。表演的時候,倆人配合默契,總能把歡樂的氣氛推向最高潮。

馮超和斯蒂文魯道夫在表演中 (作者供圖)
 

馮超曾問斯蒂文,當初為什麽會幫他來這裏工作?斯蒂文說,他覺得當初的馮超很像從前的自己,對站立喜劇是真愛,很有才華,又很迷茫。他曾經是個癮君子,每天要花400美金去買毒品,在被“喜劇商店”聘用之後,才徹底戒毒。正是對站立喜劇的熱愛拯救了他,現在他還辦了自己的電台節目,叫“與斯蒂文魯道夫一起探索深刻思想”。

6

2015年年底,站立喜劇大明星羅素·彼得斯(Russell Peters)來“喜劇商店”表演,馮超為他做開場,兩人就此結識。

沒多久,馮超的牙齒出了問題,需要動手術,但他沒有醫保,醫療費用將極其昂貴。馮超還是三餐不繼的狀態,而身邊的朋友也拿不出那麽多錢。他非常著急,牙齒問題會影響到說話,這對一個站立喜劇演員來說,是天大的事。

情急之下,馮超試著給羅素打電話,解釋自己的情況。還沒等他說完,羅素就說:“你去做手術吧,我來付錢,不用擔心。”

羅素真的承擔了馮超治療牙齒的所有費用。後來馮超才知道,羅素樂於助人是出了名的。經過這次事情,羅素徹底成了馮超的偶像。

羅素出生於印度家庭,雖然從小在加拿大長大,但身邊的朋友依然大多是印度人,他很理解馮超,移民要想在全新的世界裏劈山開地,並不容易。羅素知道馮超的兒子住在密爾沃基後,每次去那裏表演的時候都會問馮超要不要幫忙帶點東西。馮超非常感動,但還是拒絕了他的好意——他希望能跟羅素平等地做朋友。

一次聊天,馮超問羅素:“Russell,你的人生格言是什麽?”

“永遠不要怕付出,你付出的越多越快樂。”

馮超又問:“Russell,我要怎麽做才能成為像你這樣的大腕兒呢?”

羅素看著他,難得嚴肅地說:“Just be Feng Chao(做馮超).”



馮超和大明星羅素在鹽湖城表演喜劇節目 (作者供圖)



在羅素的影響下,馮超的心態漸漸有了變化。

來了個新同事,50多歲的意大利人,因為剛剛來美國發展,經濟條件窘迫,平時不喜歡跟人交流,在“喜劇商店”工作了幾個月,連一個朋友都沒有。有天馮超在路上遇到他,看他愁眉深鎖,就問他怎麽回事。意大利人說今天是自己的生日,可在異國他鄉,沒有親人和朋友,所以心情不好。

馮超說:“今兒我就是你的家人和朋友。”

他把意大利人邀請到自己家裏,給他買了生日蛋糕和啤酒零食,兩人喝酒聊天,沒想到還挺投緣,一直聊到深夜。最後,馮超掏出身上僅有的100美金作為生日禮物送給了他,意大利人感動得抱著馮超嚎啕大哭。

友情有了,但是愛情的緣分卻還沒有到。

“喜劇商店”的普通駐場演員基本上都是一窮二白的家夥,偶爾能碰上幾個家境良好的——2016年加入“喜劇商店”的美國女孩莉迪亞就是。莉迪亞的父親是房地產開發商,家境殷實,她本人很好學,也很聰明,表演起脫口秀來有模有樣,很受同事們和觀眾的歡迎,也俘獲了馮超的心。

馮超邀請莉迪亞跟他約會,莉迪亞答應了。兩個人去海邊遊泳,在海邊的餐廳吃了豐盛的燭光晚餐,晚上10點多,馮超開車送莉迪亞回家。臨別時,莉迪亞吻了馮超,問他願不願意跟自己回家喝杯咖啡,馮超說:“太晚了,喝咖啡影響睡眠,咱們明兒見!”

那天之後,莉迪亞對馮超的態度變得異常冷淡。馮超摸不著頭腦,問了店裏的美國朋友才明白,在美國約會結束時女孩邀你回家喝咖啡,就是對你有好感,馮超拒絕了女孩的邀請,意味著不喜歡她,她當然就會對馮超冷淡了。朋友笑得捂著肚子,直不起腰:“馮超,你在美國待了這麽多年,還娶過美國媳婦,可你一點兒也不懂美國女孩兒。”

這次事情之後,馮超漸漸明白了前妻離婚時說的話,他仔細回憶從前的種種,的確,兩個人對事情有著不同的處理方式及看法,日積月累,終於變得無法挽回。

7

2017年,“喜劇商店”來了位新同事羅伯特,很快和馮超成為好友,他的到來,成了馮超事業的催化劑。

馮超跟羅伯特學習調酒 (作者供圖)



羅伯特負責在“喜劇商店”的酒吧裏調酒,馮超一度以為他是專業調酒師。直到有一天在家看電視劇,他突然在熒屏上看到了羅伯特的臉——羅伯特濃眉大眼,不算特別帥,但肩寬腰細,肌肉結實,是美國人特別喜歡的那種身材——這部劇在美國算是長青劇,名氣很大,能在這部電視劇裏演主角,怎麽都該是一個百萬富翁吧?羅伯特怎麽會在酒吧裏打工呢?

晚上,馮超抓住羅伯特問道:“兄弟,你是不是有啥事瞞著我呀?”

羅伯特愣了一會兒:“好吧,我承認,我剛才往你喝的那杯酒裏吐唾沫了,因為沒有鹽了我才這麽幹的。”

這家夥,還裝糊塗——馮超拿出手機,翻出羅伯特的劇照,把手機放在他麵前,問:“你小子是電視明星,百萬富翁,快把那天請你吃的炸雞錢還我!”

羅伯特看了看,禁不住笑起來。

羅伯特確實是個有名氣的演員,參演過很多電視劇,他的女朋友出身影視世家,美國很多出名的情景喜劇都是他女朋友的哥哥製作的。但羅伯特真正的夢想是成為喜劇明星,所以才甘心在“喜劇商店”跑龍套。

羅伯特的事啟發了馮超,自那以後,他也跟影視經紀人公司簽約,公司負責幫他在好萊塢的電影電視節目中爭取出演的機會,果然有所斬獲。

2019年初,美國一家有線電視網Show Time給“喜劇商店”拍紀錄片,其中有一個環節叫“The Door Guy Show”,從眾多駐場演員中選出12名上台表演,馮超的表演作為壓軸節目。

馮超的這段演出叫Kinison Show(金尼森秀),是為了紀念上世紀80年代曾在“喜劇商店”駐場表演的喜劇大明星Sam Kinison(山姆·金尼森)。金尼森非常有個性,他風流成性,不怕爭議,並樂於挑戰成規。對美國的演藝圈來說,馮超跟金尼森一樣,是個特別的存在,他不同於一般的中國移民,不是執迷於做醫生或者開餐館這種能賺錢的行業,就是功利心超強、逼著子女成功的虎媽虎爸,他選擇了一條完全不同的路。

8月,馮錦然來洛杉磯看爸爸,馮超樂壞了,帶著兒子先去吃了火鍋,又吃了洛杉磯最好的MILK冰淇淋,回家後,發現手機上有25個未接電話,都是經紀人麥克打來的。

原來,麥克給馮超接到了一個好工作——在一部好萊塢大片中出演一個黑幫老大。雖然隻是客串,但這部電影一年後會在北美上映,到時候觀眾一定都會注意到這個張揚的中國演員。

馮超也開了一個自己的獨立電台節目,“桔子夢(The Mandarin Dream)”。其實桔子夢製片人的初衷,是想辦一個教中文的節目,但越來越多的聽眾對馮超和他與眾不同的人生經曆產生了興趣。製片人還打算給馮超拍一部紀錄片,明年,馮超將會跟劇組一起回到北京,從夢開始的地方開啟拍攝。


馮超的電台廣播桔子夢 (作者供圖)
 

我想起自己離開美國的時候,馮超送我們到機場,他曾笑著對我說:“等著吧,等我出名了,免費送票給你來聽我說相聲。”

我想,那並不遙遠了。

  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(25)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

普林斯頓大學中國博士後家中去世:係清華畢業生
19歲西班牙神顏公主久違亮相,舉手投足很自信
清華出發,劍橋歸來,他28歲回國全職擔任教授!
華裔金融才女在美被丈夫勒死,骨灰將被帶回國
美巴長談 特朗普微笑合影氣壞印媒:50年最大轉向




24小時討論排行

川普硬杠125年憲法慣例,上訴最高法院"取消出生公民權"
川普18歲孫女自創服飾品牌"白宮拍廣告",挨轟:公器私用
特朗普下令在波特蘭部署軍隊,必要時可全麵使用武力
美國簽證費暴漲66倍,印度人或湧向日本
全球頂級肺癌專家宣布:我患晚期肺癌三年了
白宮官員:預計政府將關門,民主黨將付出沉重代價
H-1B簽證衝擊“不再執著美國夢” 台籍工程師:看淡
恨意難平!特朗普連發四帖 猛批FBI前局長科米
揭穿阿膠企業謊言:中國不缺驢,但特別缺牛馬
“吹哨人”自殺,波音同意付錢和解
麻煩不斷!賣了85座萬達廣場後,71歲王健林被限高了
華爾街大咖是淫魔!豪宅驚藏「性虐地窖」殘害多女
丹麥等國指控俄飛行器入侵後,俄外長稱無意攻擊北約
殘酷的紀實:加沙饑餓家庭的一天
挺加薩"簽證遭秒撤",哥倫比亞總統怒轟:美國違反國際法
賴清德前助理被判為中國充當間諜,透露謀利近500萬
文學城新聞
切換到網頁版

馮超:那個堅持在美國講脫口秀的孤獨中國人

網易 2019-12-20 14:28:24

2015年5月,我和同事去美國賭城拉斯維加斯參加一個展會,那邊特地派了一位“中國導遊”來洛杉磯接機。導遊名叫馮超,中等個子,戴一副黑邊眼鏡,穿牛仔褲和T恤,嘴上說著歡迎,可臉上一點兒笑容都沒有。

展會規模不大,隻有兩家中國公司參展,每家公司就來兩個人。人聚齊之後,我們跟著馮超來到停車場,坐上一輛SUV。馮超簡單介紹了一下行程,便不再多言,見導遊不願多說話,我們4個遊客也不好意思開口。




從洛杉磯機場開車到拉斯維加斯需要5個小時,坐了10多個小時的飛機,我身心俱疲,看了一會兒風景,就昏昏沉沉地睡著了。途中我一覺睡醒,發現除了導遊,一車人睡得東倒西歪。向窗外看去,一條筆直的道路向前延伸,上方是藍得深不見底的天空,雲朵大而圓,像是在童話故事書裏看到的場景,正想著該用什麽語言來描述時,導遊突然說了一句:“你看我們像不像正開往夢裏去?”

這句話,讓我覺得這個沉默寡言的導遊不可小覷,便試著跟他攀談。結果一聊起來,發現他特別直率,知無不言,言無不盡。

馮超是北京人,80後,妻子是美國人,說到這,他特地強調了一句“是白人”。他說因為當一個普通中國小夥子娶了個美國老婆的時候,大家總要懷疑他娶的是黑人,被問得多了,他就事先說明更省事——不過,他和妻子現在已經離婚,孩子歸妻子撫養,在美國的密爾沃基市居住。他說,自己獨身一人來洛杉磯是為了實現一個夢想:成為一名優秀的站立喜劇演員。

站立喜劇,Stand-up Comedy,也叫脫口秀,類似於中國的單口相聲,演員一個人站在舞台上,說些有趣的段子,逗大家樂,樂完之後再引發一點思考。這種表演形式源起於英國,卻在美國蓬勃發展。美國幾乎每個城市都有“開放麥(Open mic)”,讓有興趣的人上台表演。美國脫口秀產業的群眾基礎堅實,相關行業的演員有幾十甚至上百萬,入行容易,成名難。



馮超在說相聲 (作者供圖)
 

馮超說自己最想加入的是“The Comedy Store”,喜劇商店,坐落在美國的洛杉磯市,西好萊塢,日落大道。這家“喜劇館”1972年成立,在美國觀眾心目中的地位,比德雲社在中國的地位還要高。很多中國人熟悉的美國喜劇明星都曾在這裏常駐表演,包括被叫做“美國周星馳”的金·凱利、拿過奧斯卡最佳男配的羅賓·威廉姆斯、被列為20世紀偉大的喜劇演員之一的比爾·希克斯,目前美國最火的幾個站立喜劇明星——比爾·伯爾、加拿大籍印度裔的羅素·彼得斯、美籍亞裔的黃阿麗都在這裏駐場。

全美國甚至全世界最好的喜劇演員都想在喜劇商店登台表演,競爭的激烈程度可想而知。這也激起了我對馮超的好奇——一個北京爺們怎麽會喜歡上站立喜劇而且還想以此為生?

還沒等我細問,車子已開到賭城。馮超把大家安頓好,同行的人選擇跑去賭場看新鮮了,而我特別想繼續聽聽馮超講他的故事。馮超說可以,不過,他要“呼葉子”才能講得好。

這大概是馮超來美國以後才有的愛好——醫用大麻在洛杉磯可以合法自由購買,價格也不貴,但在拉斯維加斯卻是違法的。為了聽馮超的故事,從未沾過“葉子”的我掏出25美金,讓馮超設法弄到了一小盒,跟他躲在車上邊抽邊聊。

2

馮超上初中時,父母離婚,他被判給母親,母親沒時間管他,把他扔給了獨居的舅舅,無人管束的馮超從此恣意生長。

上學的時候,馮超貪玩,學習成績一般,所幸他喜歡英語,後來考了旅遊學校,畢業後做了涉外導遊。

為了練口語,馮超那時沒事就混跡在三裏屯的酒吧裏,在那裏,他遇到了自己曾經的妻子——當時那個美國姑娘正在北京大學教英語。兩人在2008年結婚,第二年有了兒子馮錦然。因為妻子思念故鄉,而且覺得兒子將來在美國發展會有更多機會,於是一家三口“回到”了密爾沃基市。

馮超和混血兒子馮錦然 (作者供圖)
 

密爾沃基在美國算是個三線小城,如果不是易建聯在NBA的密爾沃基雄鹿隊打過球,想必不會有太多中國人能記住這個地名。那裏全市人口隻有60多萬,適合華人的工作機會也少,最終馮超隻能在超市做夜班理貨員。妻子不想再教書,重新回到學校進修醫學。兩個人各忙各的,鮮少見麵。

馮超從小習慣了北京的熱鬧,在密爾沃基特別不適應。在那裏4年,他一個朋友也沒有,性格變得越來越孤僻怪異,妻子漸漸難以忍受。她對馮超說:“我們相遇、結婚時都太年輕了,我現在才發現我們之間的問題如此之大。這不是性格的問題,也不是家庭矛盾,我們兩人的觀念有著巨大的鴻溝,這樣的婚姻是無法持續下去的。”

就這樣,妻子在2013年提出離婚,馮超一個人流落在異國他鄉,沒有家,也沒有事業。

那段時間,馮超對前途一片茫然,渾渾噩噩過日子,經常去酒吧借酒消愁。

美國的酒吧一般都設有開放麥,有一次,馮超喝醉了,跌跌撞撞地衝到台上,看著台下一群陌生的麵孔,個個都活得順心的樣子,突然非常氣憤——因為愛上一個美國妞兒,自己才來的美國,變成今天這個慫樣兒,造成現在的悲慘局麵——這裏的所有人都有份兒,馮超討厭他們每一個人。於是,他對著麥克風,借著酒勁兒一通亂罵:“你們看什麽?我是中國人,怎麽了?中國人就是牛逼,中國人有的是錢,你們這群Mother fxxker!!Fxxking Bitch!”

沒想到,台下的人回應他的,是傳來的一陣陣開心大笑。這讓馮超更加氣憤,他指著那個笑得最燦爛的家夥罵道:“閉嘴!你這個王八蛋、ass-kisser(馬屁精)!中國人不需要你鼓掌!”

馮超越罵越起勁兒,把知道的英語髒話全都罵了遍。誰成想,他越生氣,台下的觀眾卻看得越高興,有人笑得眼淚都流出來了。人群裏,一個渾身橫肉的大塊頭站起來,衝著他走過來,馮超想,他肯定是要上台來揍自己來了,便擺出李小龍的經典動作——對大塊頭招招手。

大塊頭笑著大喊:“Crazy Chinese,you are so funny(瘋狂的中國人,你太有趣兒了)!”

這時,酒吧老板端出一杯酒,過來笑眯眯地送給馮超:“這是我們酒吧送你的,免費,你很幽默,歡迎你經常來我這表演。”

那一刻馮超感覺好極了,“簡直比跟漂亮姑娘睡覺都開心”。他開始認真考慮起站立喜劇表演這條路——因為在密爾沃基4年,他憋了一肚子的不爽,想要一吐為快。於是,他一邊繼續在超市裏打工,一邊在密爾沃基的各個酒吧裏罵罵人、發發牢騷,沒想到還挺受歡迎。

他那段時間還沒有從離婚的陰影裏走出來,經常把跟前妻的戀愛故事說給大家聽:“我媳婦兒是個天使,長得俊,金發碧眼,床上功夫還好。”

下麵的女觀眾不樂意了:“既然你媳婦兒那麽好,你還不趕緊回家,在這兒幹嘛呢?”

馮超說:“因為我把她弄丟了。在美國這些年我盡惹我媳婦兒哭,現在想招媳婦兒笑,可再也沒機會了,隻能招別人的媳婦兒笑了。”

這麽說說笑笑,馮超覺得心裏輕鬆了許多,沒那麽傷心難過了。

3

密爾沃基的站立喜劇圈子很小,演員們也都是因為熱愛才會進入這個行業,共同話題很多,馮超總算交了一群朋友。

2014年正是站立喜劇在全美興盛的時候,他的一個朋友被芝加哥的一家知名喜劇館簽約。芝加哥是距離密爾沃基最近的大城市,開車隻要一個半小時。臨行前,朋友請吃飯,所有的人都異常興奮,覺得他是密爾沃基站立喜劇界的榮耀。馮超對他說:“以後成了大明星了別忘了拉兄弟一把,讓我給你當個跟班。”朋友卻拍拍他的肩膀:“馮超,你不是當跟班的料,你該當明星。”

朋友去了芝加哥後,經常出現在電視節目上,事業蒸蒸日上。馮超回憶起朋友的臨別贈言,覺得自己也該去大城市闖闖。密爾沃基太小,隻有在更好的平台上,才能把站立喜劇當成真正的事業來做。

他研究了一下美國的站立喜劇行業,覺得自己很幸運,現在站立喜劇正是非常受歡迎的時候,觀眾喜聞樂見,這個時候入行,時機正好。比起近處的芝加哥,洛杉磯的好萊塢是更好的選擇。馮超決定去那裏——雖然離開兒子使他感到無比痛苦。

兒子馮錦然對馮超來說是最重要的親人。馮超離婚後跟人合租一套公寓,隻要有時間,他就會把兒子接過來住幾天。

馮錦然在馮超離婚時才4歲,除了繼承了馮超的“中國鼻子”,外表性格都跟當地的美國小孩沒啥差別,也不會說中文。雖然離婚時法院把撫養權判給了馮超的前妻,但前妻是個理性善良的人,自始至終都沒有對兒子說過任何馮超的不是,隻是在兒子問“爸爸為什麽不跟我們一起住”的時候才說:“爸爸現在有很多自己的問題需要解決,所以不方便跟我們一起住。”

馮超原本以為早年父母的離異對自己沒啥影響,直到自己的婚姻也失敗了,他才發現這種影響如此之大——自己對婚姻和家庭沒有責任感,在潛意識裏覺得婚姻遲早會四分五裂。意識到這一點之後,馮超對兒子非常好,盡一切努力去做一個好爸爸。兒子很愛馮超,也很崇拜他,自從馮超開始表演脫口秀,馮錦然就打心眼兒裏認為老爸是個大明星。

臨行前,馮超跟兒子深談了一次:“爸爸要去洛杉磯發展自己的事業,隻要生活和工作一穩定,爸爸就接你來洛杉磯,好嗎?”

沒想到馮錦然居然很支持:“好!爸爸是大明星,就應該去大城市表演!”

馮超把錦然摟在懷裏,止不住流眼淚。他決心一定要給兒子做個好榜樣,不能半途而廢。

4

2014年,馮超一個人搬到了洛杉磯,剛開始大半年的時間,他一邊當導遊,一邊尋找表演機會。

不是科班出身又沒有牛人推薦的業餘表演者,想要在好萊塢混,簡直可以用“喪心病狂”一詞來形容。剛來洛杉磯時,馮超去了一家很小的酒吧,想上開放麥表演一段,結果剛抬腳想往台上走,就被一個又高又胖的黑人大哥攔住了:“你想幹啥?”聽聞馮超想表演,大哥一臉嘲諷:“你是中國人吧?我就沒見過幽默的中國人。我認識的中國人都是拉著一張長臉,笑都不會笑,哪會說什麽脫口秀。”接著,他指指下麵坐著的幾十個人:“這麽多演員都在排隊等上台機會呢,憑啥你來了就上台?”

馮超看了看,台下果然坐著幾十個人,眼神都惡狠狠的。這家酒吧本來就不大,這幾十個人竟然都是演員——比酒客還多。

也是這次之後,馮超才知道,洛杉磯是全美甚至全世界演藝的中心,任何一家小酒吧都不缺乏表演人才。想要在洛杉磯的酒吧裏表演,必須在酒吧營業前,就到酒吧填表登記,介紹一下自己的表演經曆和想要表演的節目,若得到酒吧經理的認可,才可以在一張紙條上簽上自己的名字。經理會把這些簽名紙條放在一個大盒子裏,酒吧營業時,隨機從盒子裏抽出一個紙條來,被抽中的人就可以上台表演。因為想要上台的人太多,每晚被抽中的概率大概隻有1/3。

馮超真正想要去表演的地方是“喜劇商店”。“喜劇商店”除了經常會邀請喜劇明星來現場表演外,還聘用了30多個駐場喜劇演員,個個才華橫溢。最棒的是,每周一的晚上7點到8點,“喜劇商店”會給想在這表演的臨時演員上台的機會,每個演員5分鍾,沒有酬勞,但是個出頭的好機會,如果表演得精彩,就會被經理或者老板看中,留下來做駐場。

想要獲得這個5分鍾的機會,必須在周一早上7點至8點之間先來這裏登記。從2014年6月開始,馮超每周一早上7點就會準時出現在“喜劇商店”,登記填表,風雨無阻。堅持了10個月後,他終於被經理抽中,得到一次上台表演的機會——隻是,他們隻給了馮超1分鍾的時間。

表演的地方在二樓小廳,可以容納150個觀眾,舞台前坐著4個評委——這些評委都是喜劇界的名流,年紀最小的也都表演過10多年的脫口秀。馮超要做的,是在1分鍾之內讓這154個人都笑起來,並且還要體現出東方特色。



“喜劇商店”的二樓小廳,馮超第一次做表演的地方 (作者供圖)
 

馮超剛一上台,有一位年紀較大、留著胡子的評委就說:“誰叫了外賣?怎麽沒給我叫?”

大家都被逗笑了——洛杉磯的中餐館實在太多,馮超那天穿著白T恤黑褲子,確實很像送外賣的服務生。

這句話仿佛像是相聲裏的“砸掛”,氣氛一下輕鬆起來,馮超立刻接住了包袱,即興表演道:“美國人總分不清我們東亞人的相貌,覺得我們長得都一樣。今天早上我來登記時,這兒的經理還跟我說,‘你一早上來登記好幾次了,我們這裏每天隻能登記一次,可不興作弊’。原來,他把前麵填表的韓國人和日本人全當成我了。”

評委們和觀眾都笑了,第一項要求順利達標。馮超看見“喜劇商店”的經理站在人群後麵對他豎起大拇指——看來臨場發揮得不錯。

他繼續說:“中國人長得確實很相像,我第一次去我女朋友家裏,看到她老爸,嚇了一跳,他長得和我幾乎一模一樣,隻是老了點兒,我立刻對這位嶽父大人一點也尊重不起來了。”

台下的觀眾笑聲一片,評委們也連連點頭,這下馮超更有信心了。

“這時候,女朋友的老爸很不高興地對我說:‘馮超,如果你的銀行賬戶裏沒有3萬美金,就不配和我女兒談戀愛。’在我對這個老年‘馮超’喪失了所有的尊重之後,他竟然對我說這種話!於是我回答他:‘您說的對,我沒有3萬美金,我不配和您女兒談戀愛,但您知道嗎?這之前10個月我天天睡你女兒,我覺得完全不值3萬。’”

這原本並不是馮超之前準備好的段子,不過這個段子倒確實有生活的原型——馮超當年第一次去女友家,女友的老爸就問過他銀行存款有多少。這個1分鍾的段子能體現出中國人和西方人不同的戀愛婚姻觀,很有東方特色,獲得了全場的笑聲和掌聲,評委的第二項要求也順利達標了。

表演完,幾位評委又問了他一些問題,其中一位問馮超為何要來好萊塢,馮超說:“因為我是個有才華的神經病,沒才華的神經病去了神經病院,有才華的神經病來好萊塢當明星。”

這句話再次引得全場大笑。幾位評委交頭接耳地商量了一陣子後,一個年紀較大的評委對他說:“馮超,你很幽默,也很厲害,能夠在1分鍾之內達到那麽苛刻的要求。但今天來表演的人都非常優秀,我們隻能擇優錄取,不能選你——你會怎麽做呢?”

馮超想也沒想就回答道:“沒關係,我每周一會繼續來簽到,你們是沒法幹掉我的。”

但那以後,寫著他名字的紙條,到給我講述他的故事之前,再也沒能被抽中過。

5

我對這個萍水相逢的人敬佩不已,離開美國之後,我依然關注著馮超的動態。

2015年7月7日夜裏,他發了一條朋友圈,把我的睡意一下子驅走了:“今天開始,我正式在美國最好的喜劇館兒‘喜劇商店’裏工作!”下麵配了兩張照片,其中一張是他站在“喜劇商店”貼滿明星照片的走廊裏。

馮超站在“喜劇商店”貼滿明星照片的走廊裏 (作者供圖)
 

看到他夢想成真,我很激動,立刻給他發信息祝賀。沒過一會兒,馮超回了信息。借著興奮勁,他又跟我詳細聊起了他得到這份工作的經過。

那次上台之後,“喜劇商店”沒有雇傭馮超,但他還是每周一堅持去簽到。

一轉眼4個月過去。有天馮超照常去簽到,依然沒有得到再次上台的機會,正想回家,突然聽到有人叫他的名字,順著聲音看過去,是一個挺帥的小夥子,穿著黑色T恤,胸前印著喜劇商店的LOGO。

小夥子是這裏的駐場演員,馮超曾看見過他在台上表演。他笑眯眯地走過來跟馮超握手:“我叫Steven Randolph (斯蒂文·魯道夫)。”

馮超有些茫然地握住他的手:“嗨,我叫馮超。”

斯蒂文說,自己經常看到馮超過來登記,覺得他太有毅力了,問馮超願不願意在“喜劇商店”做Door Guy(領位員)——如果願意,他可以把馮超推薦給老板,每周一晚上能表演5分鍾脫口秀。

馮超當時完全不明白Door Guy是什麽工作,但他聽到每周一都能在“喜劇商店”表演,一下子樂壞了:“行,我幹!”

斯蒂文解釋說,“喜劇商店”的Door Guy其實也算是駐場演員,隻是除了表演之外,還要幹雜活,有客人來看表演時,Door Guy需要把他們迎接進來,帶到位置上。除此之外,還要負責給客人調酒水,有點像吧台的服務生。

說完,斯蒂文把馮超領到“喜劇商店”的停車場,那裏停著一輛麵包車,車身漆著很多個名字,馮超數了數,一共有27個。斯蒂文說:“這些人曾經跟我們一樣,都是‘喜劇商店’的Door Guy,現在全是大明星、百萬富翁。”

於是乎,馮超辭掉了導遊工作,全職在“喜劇商店”做起了Door Guy——隻是他沒有立刻變成百萬富翁,反而開始餓肚子。因為在這裏做Door Guy並沒有工資,所有的收入就是客人給的小費。娛樂行業,越晚生意越好,客人多,小費就多,但馮超是新人,分配給他的工作時間段都是在晚上6到10點之間——這個時段洛杉磯的夜生活才剛剛開始,客人不多。

“喜劇商店”為馮超和他的同事製作的海報(作者供圖)
 

有很長一段時間,馮超一天賺的錢隻夠吃一頓飯,每天都得餓著肚子幹活。即便如此,能在“喜劇商店”工作,他還是異常興奮——因為不僅可以上台表演,“喜劇商店”還會培訓如何提高表演技能。每天下班後,馮超都需要留下來學習,觀摩其他同事的表演,直到淩晨2點多。

在他回家的路上有一家麥當勞,有時候他會進去吃頓夜宵。有一次他正好坐在一個美國無業遊民的旁邊,那個人看見馮超就說:“亞洲狗,滾出去!”

美國政府有一項針對窮人的福利政策,每個月會給失業或者無業人員發放食品券,這些券可以去麥當勞裏兌換套餐。很多無業者吃完後並不離開,就把麥當勞當作休息場所,歪歪斜斜地躺在椅子上。而像馮超這樣從異國他鄉來到美國打拚的人,卻享受不到這些。

但馮超覺得自己的生活比他們有奔頭的多。對有夢想的人來說,暫時的貧窮並不可怕。

在“喜劇商店”,馮超結識了很多誌同道合的朋友。斯蒂文跟他臭味相投,成了無話不談的鐵哥們兒。表演的時候,倆人配合默契,總能把歡樂的氣氛推向最高潮。

馮超和斯蒂文魯道夫在表演中 (作者供圖)
 

馮超曾問斯蒂文,當初為什麽會幫他來這裏工作?斯蒂文說,他覺得當初的馮超很像從前的自己,對站立喜劇是真愛,很有才華,又很迷茫。他曾經是個癮君子,每天要花400美金去買毒品,在被“喜劇商店”聘用之後,才徹底戒毒。正是對站立喜劇的熱愛拯救了他,現在他還辦了自己的電台節目,叫“與斯蒂文魯道夫一起探索深刻思想”。

6

2015年年底,站立喜劇大明星羅素·彼得斯(Russell Peters)來“喜劇商店”表演,馮超為他做開場,兩人就此結識。

沒多久,馮超的牙齒出了問題,需要動手術,但他沒有醫保,醫療費用將極其昂貴。馮超還是三餐不繼的狀態,而身邊的朋友也拿不出那麽多錢。他非常著急,牙齒問題會影響到說話,這對一個站立喜劇演員來說,是天大的事。

情急之下,馮超試著給羅素打電話,解釋自己的情況。還沒等他說完,羅素就說:“你去做手術吧,我來付錢,不用擔心。”

羅素真的承擔了馮超治療牙齒的所有費用。後來馮超才知道,羅素樂於助人是出了名的。經過這次事情,羅素徹底成了馮超的偶像。

羅素出生於印度家庭,雖然從小在加拿大長大,但身邊的朋友依然大多是印度人,他很理解馮超,移民要想在全新的世界裏劈山開地,並不容易。羅素知道馮超的兒子住在密爾沃基後,每次去那裏表演的時候都會問馮超要不要幫忙帶點東西。馮超非常感動,但還是拒絕了他的好意——他希望能跟羅素平等地做朋友。

一次聊天,馮超問羅素:“Russell,你的人生格言是什麽?”

“永遠不要怕付出,你付出的越多越快樂。”

馮超又問:“Russell,我要怎麽做才能成為像你這樣的大腕兒呢?”

羅素看著他,難得嚴肅地說:“Just be Feng Chao(做馮超).”



馮超和大明星羅素在鹽湖城表演喜劇節目 (作者供圖)



在羅素的影響下,馮超的心態漸漸有了變化。

來了個新同事,50多歲的意大利人,因為剛剛來美國發展,經濟條件窘迫,平時不喜歡跟人交流,在“喜劇商店”工作了幾個月,連一個朋友都沒有。有天馮超在路上遇到他,看他愁眉深鎖,就問他怎麽回事。意大利人說今天是自己的生日,可在異國他鄉,沒有親人和朋友,所以心情不好。

馮超說:“今兒我就是你的家人和朋友。”

他把意大利人邀請到自己家裏,給他買了生日蛋糕和啤酒零食,兩人喝酒聊天,沒想到還挺投緣,一直聊到深夜。最後,馮超掏出身上僅有的100美金作為生日禮物送給了他,意大利人感動得抱著馮超嚎啕大哭。

友情有了,但是愛情的緣分卻還沒有到。

“喜劇商店”的普通駐場演員基本上都是一窮二白的家夥,偶爾能碰上幾個家境良好的——2016年加入“喜劇商店”的美國女孩莉迪亞就是。莉迪亞的父親是房地產開發商,家境殷實,她本人很好學,也很聰明,表演起脫口秀來有模有樣,很受同事們和觀眾的歡迎,也俘獲了馮超的心。

馮超邀請莉迪亞跟他約會,莉迪亞答應了。兩個人去海邊遊泳,在海邊的餐廳吃了豐盛的燭光晚餐,晚上10點多,馮超開車送莉迪亞回家。臨別時,莉迪亞吻了馮超,問他願不願意跟自己回家喝杯咖啡,馮超說:“太晚了,喝咖啡影響睡眠,咱們明兒見!”

那天之後,莉迪亞對馮超的態度變得異常冷淡。馮超摸不著頭腦,問了店裏的美國朋友才明白,在美國約會結束時女孩邀你回家喝咖啡,就是對你有好感,馮超拒絕了女孩的邀請,意味著不喜歡她,她當然就會對馮超冷淡了。朋友笑得捂著肚子,直不起腰:“馮超,你在美國待了這麽多年,還娶過美國媳婦,可你一點兒也不懂美國女孩兒。”

這次事情之後,馮超漸漸明白了前妻離婚時說的話,他仔細回憶從前的種種,的確,兩個人對事情有著不同的處理方式及看法,日積月累,終於變得無法挽回。

7

2017年,“喜劇商店”來了位新同事羅伯特,很快和馮超成為好友,他的到來,成了馮超事業的催化劑。

馮超跟羅伯特學習調酒 (作者供圖)



羅伯特負責在“喜劇商店”的酒吧裏調酒,馮超一度以為他是專業調酒師。直到有一天在家看電視劇,他突然在熒屏上看到了羅伯特的臉——羅伯特濃眉大眼,不算特別帥,但肩寬腰細,肌肉結實,是美國人特別喜歡的那種身材——這部劇在美國算是長青劇,名氣很大,能在這部電視劇裏演主角,怎麽都該是一個百萬富翁吧?羅伯特怎麽會在酒吧裏打工呢?

晚上,馮超抓住羅伯特問道:“兄弟,你是不是有啥事瞞著我呀?”

羅伯特愣了一會兒:“好吧,我承認,我剛才往你喝的那杯酒裏吐唾沫了,因為沒有鹽了我才這麽幹的。”

這家夥,還裝糊塗——馮超拿出手機,翻出羅伯特的劇照,把手機放在他麵前,問:“你小子是電視明星,百萬富翁,快把那天請你吃的炸雞錢還我!”

羅伯特看了看,禁不住笑起來。

羅伯特確實是個有名氣的演員,參演過很多電視劇,他的女朋友出身影視世家,美國很多出名的情景喜劇都是他女朋友的哥哥製作的。但羅伯特真正的夢想是成為喜劇明星,所以才甘心在“喜劇商店”跑龍套。

羅伯特的事啟發了馮超,自那以後,他也跟影視經紀人公司簽約,公司負責幫他在好萊塢的電影電視節目中爭取出演的機會,果然有所斬獲。

2019年初,美國一家有線電視網Show Time給“喜劇商店”拍紀錄片,其中有一個環節叫“The Door Guy Show”,從眾多駐場演員中選出12名上台表演,馮超的表演作為壓軸節目。

馮超的這段演出叫Kinison Show(金尼森秀),是為了紀念上世紀80年代曾在“喜劇商店”駐場表演的喜劇大明星Sam Kinison(山姆·金尼森)。金尼森非常有個性,他風流成性,不怕爭議,並樂於挑戰成規。對美國的演藝圈來說,馮超跟金尼森一樣,是個特別的存在,他不同於一般的中國移民,不是執迷於做醫生或者開餐館這種能賺錢的行業,就是功利心超強、逼著子女成功的虎媽虎爸,他選擇了一條完全不同的路。

8月,馮錦然來洛杉磯看爸爸,馮超樂壞了,帶著兒子先去吃了火鍋,又吃了洛杉磯最好的MILK冰淇淋,回家後,發現手機上有25個未接電話,都是經紀人麥克打來的。

原來,麥克給馮超接到了一個好工作——在一部好萊塢大片中出演一個黑幫老大。雖然隻是客串,但這部電影一年後會在北美上映,到時候觀眾一定都會注意到這個張揚的中國演員。

馮超也開了一個自己的獨立電台節目,“桔子夢(The Mandarin Dream)”。其實桔子夢製片人的初衷,是想辦一個教中文的節目,但越來越多的聽眾對馮超和他與眾不同的人生經曆產生了興趣。製片人還打算給馮超拍一部紀錄片,明年,馮超將會跟劇組一起回到北京,從夢開始的地方開啟拍攝。


馮超的電台廣播桔子夢 (作者供圖)
 

我想起自己離開美國的時候,馮超送我們到機場,他曾笑著對我說:“等著吧,等我出名了,免費送票給你來聽我說相聲。”

我想,那並不遙遠了。