綜合星島日報，CBS Los Angeles等媒體報道，2015年萬聖節遭到執勤消防員毆打致傷的華裔研究生Samuel Chang，經過多年的纏訟，將獲得740萬美元的民事和解費用。

據星島日報記者黃品瑄洛杉磯報道：Samuel張（Chang）被毆打造成昏迷，腦震蕩，腎衰竭，至今仍受病痛所苦，學業也因此中斷一年。在2017年的一個訪問中表示，他曾說："當你想到消防員時，你會想到英雄，你不會想到那些暴力襲擊別人的人"。

張是加大聖芭芭拉分校的研究生，當晚他是去探望住在Chatsworth街的祖母以便能發糖果，而40歲的被告，洛杉磯消防員卡蓬特（Eric Carpenter）也住在該街道。

張正在發糖果時，卡蓬特帶領一群人上來問他為什麽會出現在該社區，並問他發的糖果是不是含有毒品，張堅決否認了。張問這些男子，他們為什麽盯上他，之後他一邊請圍觀者報警，一邊試圖跑開。

還有視頻顯示，張被困在柏油路上，卡蓬特用前臂卡住張的喉嚨，另一人將張的腿按在地上。視頻顯示，張被扼住喉嚨大約6分半鍾，造成張之後在醫院療養了數周。張的律師David Ring表示，“我的當事人因這場襲擊而落下後遺症，這幾乎讓他失去了生命。”

2017年Samuel在洛杉磯縣高等法院起訴施暴者，並在訴訟中提到了五名男子，但隻有三名男子被指控犯罪。根據法庭紀錄，卡彭特麵臨長達七年的監禁，與檢方達成協議，以承認輕罪換取緩刑3年和135天的社區服務。維塔爾和莫爾納同樣以承認輕罪，獲得3年緩刑和90天社區服務。而卡彭特和維塔爾也在社區服務結束後恢複了消防員的職務以及相關福利。

David Ring表示Samuel遭到非常殘酷的毆打，“民事賠償為他的遭遇提供了一些正義，然而我們仍然非常失望，地方檢察官辦公室沒有讓被告對這次可怕的攻擊負責。”

據了解，保險公司日前已經同意代表莫爾納支付210萬美元，並代表卡彭特和維塔爾支付150萬美元，代表Eugene Elbert支付140萬美元，Michael Cirlin則將支付130萬美元。但是每個人都強調相關解決方案並不代表承認任何罪行。