據福克斯新聞報道，一名亞利桑那的婦女勞拉·華萊士（Laura Wallace）近期在沃爾瑪買了一個包，回家後發現裏麵有一封來自中國囚犯的信，信是用中文書寫的，勞拉找了一名懂中文的人幫她翻譯成英文，信中寫到：
“中國廣西英山監獄的囚犯每天做工14小時，中午不得休息，晚上加班到12點，誰不完就挨打......飯菜沒有油鹽......老每月老板給犯人二千元加菜被警察吃完......犯人有病吃藥要扣錢......在中國監獄不如美國馬牛羊豬狗......”
華萊士補充說，兩個人幫忙翻譯了該筆記，以確保信息準確無誤。她想分享這個信的內容並非是要攻擊任何商店，而希望能夠引起對這個情況的注意。
沃爾瑪拒絕對評論此事，因為無法確定信的來源。
類似的信也曾在Saks Fifth Avenue和K-Mart等商店銷售的商品中出現過。