北京時間12月11日下午3點20分，一片萬眾矚目中，第五屆東亞運動會田徑項目男子110米欄決賽在香港將軍澳運動場如期打響。中國飛人劉翔最終以 13 秒66成功問鼎，並豪取該項目東亞運動會三連冠。他的隊友紀偉以13秒88摘得銀牌，韓國老將樸泰映位列第三，成績是14秒02。
在順利衝過終點之後，劉翔平靜了一下呼吸，便來到了媒體區接受采訪。這次包括中國香港和內地在內，來了很多家媒體，放眼望去一片長槍短炮。這其中不乏香港著名演藝明星古巨基這樣的大牌。在來到媒體區之後，劉翔觀望了一會，似乎是在尋找冬日那，不過麵對眾多熱情記者拋出的話題，劉翔還是先接受了他們的采訪，冬日那罕見地丟掉了特權，不過在經過等待之後還是獲得了采訪劉翔的機會。
冬日那：在前三場你都是穿著舊鞋跑的，這次換了新鞋子，感覺怎麽樣？
劉翔：沒有換新鞋子，這雙本來就是舊的。
冬日那：在香港比賽感覺怎麽樣？
劉翔：很開心，這是香港舉行的最大規模的運動會，我們祖國運動員要多多支持，現場來了很多熱情的觀眾和小朋友，能夠拿到第一還是挺開心的，謝謝大家。”
冬日那：這次出征東亞運會的主題是創造傳奇一刻，怎麽樣的表現才是創造傳奇一刻？
劉翔（撓頭思考了一下才說）：每個運動員都會從起步到巔峰到退役，這個是三部曲。而對我來說就是把握每次機會，盡情發揮，享受比賽！香港各方麵挺不錯的，能來參加比賽感覺很高興。
冬日那：明年有什麽期待？
劉翔：人生起起伏伏的，要以平常心麵對，什麽困難都會過去的。
