香港餐飲業為了提高翻桌率，一般都會設有用餐時間約45-60分鍾，而無論國籍，隻要是餐廳用餐客人，均需要享受同一餐廳規矩，而近日就有茶餐廳門口貼告示，用餐時間竟改為得30分鍾，而且中文與英文的表述存在差異，引來兩地網民留言熱烈討論“動不動就被歧視，花錢受氣”。
日前有網民在內地社交平台小紅書發帖文，並以“有點過分了”為題，附上一張中英對照的用餐限時告示，寫明若有客人正在排隊，“本店的用餐時間為30分鍾”，但在英文翻譯卻寫為“meal time for each table will be 40 minutes ”（每張台的用餐時間將會是40分鍾），指出中文標示為30分鍾，而英文卻寫為40分鍾，餐廳亦更設有日文翻譯，表示店內有附圖片的英文翻譯菜單。
亦有少部分網民支持餐廳做法，“可能佢考慮埋外國人唔識order，俾多10分鍾佢諗食乜”、“這家店都寫了‘如有人排隊，用餐時間30分鍾。’我和朋友在晚餐店去的，我們坐了不止45分鍾呢。而且服務態度很好，不停倒水又問有沒有什麽需要。”
根據香港法例，在《種族歧視條例》下，保障任何人不會基於其種族而遭受歧視、騷擾及中傷，使人受害歧視亦屬違法，“種族”指該人的種族、膚色、世係、民族或人種，在訂明活動範疇內，任何人基於某人的種族而歧視、騷擾及中傷該人，即屬違法。訂明活動範疇包括：雇傭、教育、貨品、服務及／或設施的提供、處所的處置及／或管理、谘詢團體的投票資格以及被選入或委入該等團體、會社的參與。根據《種族歧視條例》第45條、第46條，一經定罪，可被判處最高罰款100,000元或最高監禁兩年。
