北京時間9月18日，蟄伏398天之後，劉翔首度出席媒體見麵會。在上海田徑黃金大獎賽媒體見麵會現場，劉翔攜手美女伊辛巴耶娃聯袂出席，翔飛人言語依舊詼諧，當記者問起他艱苦複出的目的時候，劉翔笑侃著說：“其實沒什麽，這是我的本職工作嘛！”。
本周日，上海國際田徑黃金大獎賽將成為“飛人”新的起點。目前，劉翔在莘莊基地正在進行緊張的賽前封閉訓練，雖然此前媒體熱炒此次複出，實為劉翔替身博爾特，但當談起這次參賽目的，劉翔正色解釋說：“其實是為了找感覺，身體允許就來參賽了，至於結果沒有想太多。”
一周前，當劉翔以聲明形式宣告複出時，為了減壓，孫海平教練和田管中心副主任馮樹勇都提前對外打起了預防針。“我們隻希望他通過這場比賽找找感覺，對他沒有成績要求。”而劉翔更是笑言：“哪怕跑到14秒，我也要對自己有耐心。”
而在此次發布會上，當有記者讓他預測後天成績時，劉翔顯然謹慎許多，略加思考後，緩緩的說：“我真的估計不出來，畢竟訓練和比賽不一樣，畢竟要靠比賽來證明。”
上海黃金大獎賽已經舉辦5年，劉翔僅去年因傷缺席，而今將此定為複出首秀，既為末代大獎賽畫上圓滿句號，也是翔飛人398天艱苦恢複的一個節點，回首去年8月那一幕場景，劉翔欲言又止，隻是簡單表示：“傷病誰都有，能上跑道我就很開心了。”
