9月6日出版的美國《僑報周末》刊發題為《廉價的希望：華人的“樂透”情結》的評論員文章指出，無論經濟是繁榮蓬勃還是蕭條低迷，無論股市房市是漲漲跌跌，在花一美元買一份“樂透”的希望的投機心理麵前，這麽價廉物美的投資比任何其它投資似乎都要保險得多。對於“彩民”而言，智商高低不是決定因素，期望值以及或明或隱的投機心理才是行動的前提。畢竟，“樂透”彩券屬於博彩遊戲，隻可把玩，不能太認真。
全文如下：
曾經說過，美國各州的“樂透”之類的彩票，是普羅大眾可以廉價“種植”的希望。多少回，當“樂透”獎積累到上億之數時，往往激活無數人夢中的希望，在開獎前的最後時刻，各地瘋狂般購彩票的人群排起長龍，堪為美國社會特異的一景。
2009年8月28日，多州兆彩獎券(Mega
Millions)頭獎金額積累高達3億3300萬元，各華人聚居地彩票店生意興隆。結果揭曉，頭獎分別落在紐約及南加州的聖蓋博市，得主均分3億
3000萬元大獎。其中洛杉磯都會區的聖蓋博市是華人聚居小城，售出此次大獎的“金記潮州粉麵”餐廳成為媒體與民眾焦點，被目為“福地”，緊接著來買彩票者絡繹不絕，都想沾沾喜氣、財氣。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/09p/PhotoN/090829/090829086ta_3.jpg onclick=document.location='http://.com'> 美國“兆彩”(Mega Millions)彩票二十八日晚開出兩注頭獎，頭獎得主將分享約三億三千萬美元的總獎金。其中一注由洛杉磯聖蓋博市一家中餐館售出，巨獎得主很可能是華人。圖為售出一注頭獎彩票的聖蓋博市“金記潮州粉麵店”。 中新社發 張煒 攝
中文將英文“彩券”一詞(Lotto)譯成“樂透”，真是絕妙的神來之筆，而識中文的華裔對這個詞的領悟恐怕也比尋常老美對英文“Lotto”的理解要更形象化。毋庸諱言，華裔移民內心的“樂透”情結幾十年來愈來愈深，熱衷“樂透”的投入程度按人口比例而言也高於其他族裔，這與拉斯維加斯、大西洋城等美國賭城內東方人麵孔比比皆是的情形如出一轍，可以印證博彩業為何總是讓人情有獨鍾之現像。
花一美元買一個美國夢的希望。樂乎哉？樂透也！這是最常聽聞的關於人們購買彩券行為的寄托，以區區小錢去博一個大希望，何樂而不為？另一個聊以自慰或自嘲的說法是，美國彩券規定有相當比例(加州彩券局定為34%)的收益劃撥公立學校教育經費，買彩券若不中也權當為教育事業募捐了。這就是為什麽美國各地每天都有那麽多民眾花錢買希望，而當這回兆彩獎券 “樂透”獎金累積到超高紀錄之際，全加州約兩萬個彩券出售點幾乎都湧現了像螞蟻般排隊的情景。
加州、紐約等華人聚居地這些年中獎率也頗可觀，紐約、洛杉磯、舊金山等地近年都傳出有華人中獎的消息。這種現象反證華人買彩票的前赴後繼，於今為烈。傳說凡是大獎開獎後，若中獎者又是周邊的人，則人們的心情便複雜異常。這次南加州華人聚居區聖蓋博市開出3億3000萬元大獎，當地未買彩票的華裔據聞多心生悔意，後悔忘了買彩券，甚至後悔沒去那家店吃潮州粉麵。一時間，仿佛每個人都成了“與財神爺擦身而過”的失意者。這一“悔失財運症候群”失眠、哀怨不已，徒自傷悲，還是“樂透”情結在主宰。不過，當地華人及買彩券者比例之高的現象，既表露了華人希冀幸運之神眷顧一夜致富的心結，也印證了華人聚居區經濟實力不容小覷，連博彩局也大肆擴張地盤到華裔經營的餐飲雜貨小店，賣彩票機器幾乎累到電腦當機。
如今，3億3300萬美元獎金已令南加州和紐約的兩位幸運兒真正樂透。縱然中獎機率僅億萬分之一，卻終歸造就兩位億萬富翁及其他獲得數十萬數千數百元不等的幸運兒，證明“樂透”的誘惑力與魅力無以複加。這個希望縱然高不可攀甚或難於上青天，卻因其廉價而益顯出誘惑力。由於社會本身存在貧富不均乃至貧富懸殊的弊端，官方設立彩券以吸納資金，平民則籍購買彩券企圖一朝致富而樂透，何況這中間還有為教育集資的渠道，“樂透”的功能按通俗的說法應該歸於“雙贏”，與其說是可以讓世人皆大歡喜的“社會良策”，不如說是百姓怡情耍戲抑或樂於捐獻的方式之一。
此說難免不無謬誤，方家盡可見仁見智。倒是“彩民”買“樂透”的心態最讓人模不透。曾有人信誓旦旦地稱，“樂透”中獎的概率是如此之低，比遭天雷轟的可能性還小，一般有數理頭腦的人是絕不會買彩券的。但2004年北加州半月灣居民、與另外兩人共同分享近2億元超級樂透巨獎的工程師則絕非傻瓜腦袋，他當年可是一流的加州理工學院畢業生。多年前也有新聞透露，伯克利加大的數學大師陳省身的一位白人弟子是個“樂透”迷，且有運用概率論等數學方法琢磨“樂透”號碼規律的優勢，中四、五個號碼幾成囊中探物，那年得中千萬美元巨獎，還不忘撥出上百萬美元捐獻給母校作恩師的數學“講座”基金，一時傳為美談。
矽穀高科技界的工程師買“樂透”的也不乏人在，百萬富翁買彩券的也時有傳聞，也許他們隻是偶而為之，但卻與大多數 “彩民”一樣不乏好玩心情以至投機心理。無論經濟是繁榮蓬勃還是蕭條低迷，無論股市房市是漲漲跌跌，在花一美元買一份“樂透”的希望的投機心理麵前，這麽價廉物美的投資比任何其它投資似乎都要保險得多。對於“彩民”而言，智商高低不是決定因素，期望值以及或明或隱的投機心理才是行動的前提。畢竟，“樂透” 彩券屬於博彩遊戲，隻可把玩，不能太認真。希望縱然很廉價，希望也必定很飄渺。好在一些美國彩民自言“上帝第一聖母瑪利亞第二樂透第三”，他們畢竟還有更重要的寄托。
