目前，田管中心尚未接到美國專家的聯合診斷報告。田管中心表示要在接到這份診斷報告後與中方專家再度進行商量，然後再決定劉翔的最終治療方案，所以目前整個程序陷入了尷尬境地。“等待”，讓劉翔的腳傷治療再度被延遲。
據知情人士透露，在等待的同時，有關方麵已經做好了劉翔前往美國手術治療的準備。
在美國期間，劉翔分別接受了休斯敦、杜克大學和夏洛特三地專家的診斷，其中數休斯敦的赫曼紀念醫院給劉翔印象最為深刻。這家醫院也是姚明曾經接受手術的地方，這裏不僅是休斯敦火箭隊的官方運動醫學指定醫院，同時他們也為休斯敦女子籃球彗星隊以及美國曲棍球聯盟的休斯敦航空隊提供專業醫療服務。除了設備的完善以及服務的周到，讓劉翔和“翔之隊”感觸最深的，是這裏的康複手段也最先進，各種康複的設備和設施一應俱全。這在當時給劉翔和“翔之隊”留下了很好的印象分。
而赫曼醫院的托馬斯·克蘭頓醫生，作為休斯敦火箭隊醫療團隊的主治醫師，自1976年獲得醫學博士後，也一直致力於踝關節以及膝關節運動損傷治療。有意思的是，中東的國王也常常點名要他看病，就連老家德州的美國前總統老布什也是克蘭頓醫生的老主顧。
不過，劉翔的最終決定還是要等接到美國專家的診斷報告以後。目前，劉翔還在上海莘莊基地一邊訓練，一邊等待最終的治療方案。
