據美國新一期《時代》周刊報道，兩年前，李安憑藉講述兩個同性戀牛仔情感故事的影片《斷背山》贏得奧斯卡最佳導演獎。他把榮耀又帶給了一部被美國電影協會定為NC-17級(17歲以下兒童禁止觀看)的華語電影。由於許多影院拒絕放映R級以上的影片，因此《色，戒》將被眾多影院拒之門外。
按照現行標準，影片的DVD也不能在沃爾瑪銷售。然而，由於《斷背山》取得了8300萬美元的票房收入，一些業內人士因此希望，李安的新作品能給成人影片的票房帶來突破。
據新華網報道，美國於1968年設立了電影分級製度，其中G級(所有年齡均可觀看)、PG級(建議在父母指導下觀看)、PG-13級(有些內容不適合13歲以下兒童觀看)、R級(17歲以下觀眾必須由成人陪伴觀看)等級別為適應觀眾不斷變化的品味逐漸發生著變化。現在，很少有影片被定為G級，因為家長認為PG級(如《怪物史萊克3》)是安全的。動作片和喜劇片大多被定為PG-13級。750)
this.width=750'
src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/upload/200710/9/100464680.jpg
onclick=document.location='http://www..com'>
色，戒》劇照。
然而，唯有NC-17級沒有變化。盡管1990年其名稱從原來的X級改為現在的NC-17級，但它仍帶有色情味道。大電影公司避免拍攝這類電影。1995年的大製作影片《豔舞女郎》拍攝成本為4500萬美元，而票房收入卻隻有2000萬美元。這是NC-17級電影的最高票房收入。750)
this.width=750'
src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/upload/200710/8/100463952.jpg
onclick=document.location='http://www..com'>
華裔導演李安的最新電影作品《色，戒》於當地時間九月二十七日晚在紐約曼哈頓舉行了首映。圖為女主角湯唯在首映式上驚豔亮相。
750) this.width=750'
src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/upload/200710/8/100463954.jpg
onclick=document.location='http://www..com'>
華裔導演李安的最新電影作品《色，戒》當地時間九月二十七日晚在紐約曼哈頓舉行首映式，導演李安、主演湯唯風塵仆仆趕到紐約與觀眾見麵，當日的首映式上多位名流前往捧場，不少華人更是四處求票，先睹為快。圖為李安與和女主角湯唯走過紅地毯。
李安的《色，戒》在美國紐約和洛杉磯上映，讓不少華人爭相到戲院一探究竟。片中大膽的床戲，讓看完電影的華人直呼好震撼。
據台灣東森新聞網報導，《色，戒》旋風橫掃美國東西兩岸，在紐約的華人都迫不及待想要衝到戲院一睹為快。在紐約社區人士的安排之下，200位華人齊聚一堂，包了一整場來欣賞這部屬於東方人的電影。
紐約法拉盛發展中心負責人傅鶴鳴表示：“平常看電影喔，大家各看個的，這一次能夠說這麽多200多位的，一起來看這麽有意義的華語電影，而且李安他的電影裏麵不管是中國電影也好，外國電影也好，他李安的個人風格，都是非常的東方化。”
一位觀眾說：“這個片子把當時上海的這個感覺特別真實。”華人看《色，戒》比外國人更能體會其中意境，不過看完電影之後印象最深的，似乎還是片中大膽的性愛姿勢，還有男女主角到底露了多少。
一位觀眾說：“印象很深刻，永遠忘不了。”還有一位觀眾說：“挺震撼的，有些鏡頭確實很震撼，我很佩服兩個演員的專業精神，我希望他們能夠頂受的住這壓力，因為做一個演員來說，他們要付出很多、犧牲很多。”
雖然美國部分影評對《色，戒》的評價不是很高，但是導演李安最在意的華人觀眾，可是相當捧場。