然而該劇在全國其他地方播出時產生一個怪圈———電視台的收視率不佳，碟片卻賣得異常火爆，原來因為涉及敏感題材，該劇竟從52集被剪成32集，創了中國電視劇被剪紀錄。
剪掉20集虧掉500萬《與青春有關的日子》是京派導演葉京繼《夢開始的地方》之後，又一部自編自導的力作，耗時三年之久，講述了上世紀五六十年代一批北京孩子從少年直到中年的學習、工作和情感故事。至於為何會從52集變為32集，該劇製片人穀明學告訴記者，因為該劇的背景是“文革”以後，葉京把那個年代很真實地拍攝出來，因此不避諱地用了一些暴力鏡頭以及京味十足的京罵和髒字。
之後記者聯係上葉京導演，剛剛提及52集變32集的事情，他立刻打斷記者的話：“不談了，不談了，說了就生氣。”而製片人穀明學則表示，該劇是導演葉京的心血之作，對此事一直難以釋懷也能夠理解。作為製片人，他也是有苦說不出，製作按52集的成本來算，而發行卻隻有32集，因此目前的保守損失就達500萬元，“這肯定是個賠本的買賣。”劇情影射王朔馮小剛
表現上世紀70年代年輕人思想、情感、生活的影視劇也拍了不少了，劉燁、孫儷主演的《血色浪漫》就曾一度火爆熒屏。然而《與青春有關的日子》最大的亮點，就是導演葉京巧妙用故事中的角色影射了不少身邊的名人朋友。佟大為扮演的男主角———作家方言，就是王朔的翻版，王朔的真實經曆就是高中畢業後在北海艦隊服役，退役後在北京一家藥店上班，然後辭職寫小說，與劇中的方言基本一致。而劇中的“汪若海”又是飯店老板又是大陸瓊瑤，基本上就是海岩，而“馮褲子”和馮小剛相似，不但經曆像，年齡也符合。
對於這些影射，穀明學表示，葉京和王朔是“發小”、與馮小剛也是多年好友，且他們都是上世紀 50年代出身的一代文化人，因此葉京創作劇本的時候，就自然而然把自己和朋友們的故事用進去了，而那些名人對此也並沒有意見。更絕的是，就連找來扮演“馮褲子”和“汪若海”的演員長得和生活中的馮小剛、海岩都有幾分相似。唯一不同的是，由佟大為扮演的方言被稱為了“帥版”王朔，不僅口才了得，更是談情說愛的高手。