作為自己國家最著名的電影導演，張藝謀既創作過在國際電影市場票房大熱的商業影片，比如《英雄》；也拍攝過大受影評界追捧的文藝電影，比如《大紅燈籠高高掛》。他早已習慣了自己的名人身份，以及媒體對於自己和影片中女主角之間關係的種種閑話，他也不得不應對關於自己向西方電影觀眾屈從的批評。不過這些壓力根本無法與他最近的這項工作相提並論——執導北京奧運會的開幕式和閉幕式。
這個開幕式對中國人的重要性不言而喻，張藝謀比任何人更明白這意味著什麽。“我必須成功，要不然就是死路一條。”他笑著說，“我感到一份沉重的責任感，一定要把它做好。因為，對中國人民而言，這將是一件很大的大事。這不僅僅是一場奧運會的開幕式，當然那也很重要。這是向全世界展現今日中國以及在這片土地上正發生的一切的一種途徑。”
這就是我今年春節在北京遇見張藝謀時，他正在做的工作，他放棄了自己的休假留在這座城市。他一直以來都以自己無限的精力和每天工作16個小時而得名，現在他把自己的時間花在與中國政府以及國際奧委會聯絡溝通上。他還有一支由外國顧問組成的團隊，其中之一就是鼎鼎有名的斯蒂芬·斯皮爾伯格。“他十天前還在這兒，這次旅行是秘密的，就為了和我做些交流。他站在一個西方人的角度給了我很好的建議。”張的聲音渾厚低沉，他知道自己現在承擔的責任，也知道自己將來要麵對的壓力。
張藝謀：奧運開幕式必須成功。（資料圖）
張藝謀說的“這兒”，是北京某個不太知名的街區裏的一套公寓，這裏現在就是這個55歲導演的辦公室。牆上貼滿了他電影的海報和一些歌劇的海報，還有一些黑白照片，是他和北京電影學院82級同學的合影。當時的他看上去和現在沒什麽兩樣，矮小健壯，留著小平頭，除了當時他的臉上沒有今天的皺紋。最新的電影海報是《滿城盡帶黃金甲》，和《英雄》相比，這部花費2300萬英鎊製作的電影對於那些功夫片的愛好者們並不具備相當的吸引力。而張藝謀也將《黃金甲》在西方電影市場的失敗歸結於影片缺少動作場麵。
“我想你可以把西方觀眾分成兩個群體，第一群人隻占了很小的比例，這些人真正懂得電影，並且希望看到各種類型的中國電影。但大多數的西方觀眾喜歡動作片，他們喜歡功夫。我不得不接受這種情況，雖然這讓人有些迷惑，因為我想讓西方人知道中國不僅僅隻有功夫電影。”改變幾十年的習慣說起來比做容易，張也開始迎合大眾，開始拍攝功夫片。雖然，他的轉變也遭致了激烈的批評。“我必須要找到一條途徑讓西方人更熟悉中國文化，所以為什麽不從他們已經熟悉的方麵入手呢？用功夫把他們帶進電影，逐步展現中國更多的文化元素。”
那麽我們是否可以期待在奧運會的開幕式上看到一些武術表演？“也許，會有一些功夫……但是關於開幕式，我什麽都不能說。這是眼前整個中國最大的秘密。”他咧開嘴笑了，“我主要的目標，就是在有限的空間裏展示自己的藝術、我的風格。我隻有很小一部分的空間能夠表達自己，因為有很多人的太多意見是我所不得不采納的。”
如今，整個中國都在期待他奉獻一場場麵宏大且引人入勝的奧運會開幕式演出。不過張藝謀稱自己不會因為肩上承擔的重要使命而感到壓力，“一開始，我想，‘這對我是個不錯的挑戰’。然後我意識到每個人都有自己不同的期待，而這也讓整件事情變得現實和棘手。但是，你永遠不能讓所有人都感到滿意。如果我這麽想的話，那我會感到害怕。所以，我不會試圖博得每個人的稱讚。”張藝謀的談話中流露出一種淡定的自如，聽起來就像在說，倫敦如果要想讓2012年的奧運會開幕式變得真正令人難忘，那麽他們得好好花點力氣了。 (《泰晤士報》 戴維·埃莫)