張紀中(blog)前天正式宣布將啟動電視劇《新西遊記》的翻拍。對於大家關注的人選問題，他則透露，李亞鵬(blog)肯定會參演。
特技：要拍出生活氣息
這次翻拍，張紀中對特技非常看重。“以前隻是把傳統的曲藝猴戲搬上了熒屏。打個比方說，舊版《西遊記》的神仙，找個群眾演員換件衣服放點煙霧就行了。現在再拍《西遊記》可不能用群眾演員來糊弄觀眾，我們完全可以做得好很多。”他還順道批評了《無極》(blog)所營造的氛圍。“我看《無極》時，並沒有感受到生活的氣息。《西遊記》容易給人造成卡通的感覺，我不喜歡這樣，我希望能拍出有生活氣息的《西遊記》。”據透露，《新西遊記》將耗資1億元人民幣，拍攝55集，投資在去年年底就全部到位了，今年年底左右開機。
劇本：要給唐僧翻案
張紀中不滿老版《西遊記》中唐僧的懦弱，“以前認定唐僧是軟弱和沒本事的，但今天從整個和諧社會的大環境來看，我倒覺得唐僧很不容易。唐僧，能有如此博大的胸懷，很值得現代人學習。”張紀中如此理解唐僧在妖怪麵前表現的軟弱，“他不是不討厭妖怪，隻不過想好心地改善妖怪。不是說他的本事小，而是他改善妖怪的信念非常之堅定，因此我說，唐僧不是任人宰割的人。”對於孫悟空的描寫，張紀中甚至希望依靠廣大網民的力量來改編。
演員：屬意範文芳演觀音
誰能演唐僧師徒，一直是整個發布會上最受關注的問題。張大胡子隻透露了屬意新加坡美女範文芳演觀音。張紀中對演員問題十分有信心：“除了師徒四人加白龍馬，其他角色都是段落性的。十年來跟我合作的演員都願意來幫我。”末了，他透露說，私交甚好的李亞鵬早就答應在劇中出演角色，這也是王菲生下小李嫣之後李亞鵬第一次大規模地掙奶粉錢。至於到底是哪個角色能請得動李亞鵬，張紀中就閉口不談了。
雖然張紀中不肯說，但外界普遍猜測李亞鵬將演唐僧一角。首先，李亞鵬語速較慢，他演的郭靖就傻乎乎的，而唐僧本身就是個慢性子，說話一字一頓，這點倒跟李亞鵬非常相似，何況張紀中曾透露這次要給唐僧翻案，言語間大有加大唐僧在師徒四人中戲份之意，這麽好的角色，極有可能給好朋友李亞鵬留著。