好萊塢重拍日鬼片 「不死咒怨」

曾經在台灣創下3千多萬元票房佳績的日本恐怖片「咒怨」，最近被好萊塢翻拍上映，青春女星莎拉蜜雪兒吉蘭飾演片中前往日本念書的交換學生，因為前往一位失智老人的住所，而看到許多讓她無法想像的駭人景象。 在「蜘蛛人1、2」大導，同時也是本片製片的山姆雷米堅持下，美國版「不死咒怨」同樣由日文原版導演清水崇執導，希望忠實呈現原版「咒怨」的可怕。導演清水崇：「日本還有好多像這樣有名的鬼故事。」 同時「不死咒怨」也在日本拍攝，創下好萊塢翻拍電影的首例。女主角莎拉蜜雪兒吉蘭也因此對日本留下深刻印象。影星莎拉蜜雪兒吉蘭：「在日本拍攝期間，我竟然能有回家的感覺，雖然當我走在街上，大家都知道我是外地人，但我卻不會感覺被排斥。」