弗朗西斯·阿爾伯特·辛納屈（Francis Albert Sinatra）(7)

1970–1981 年： “退休” 與複出

 

1970年，弗蘭克·辛納屈發行了備受好評的概念專輯《沃特敦》（Watertown），該專輯由鮑勃·高迪奧Bob Gaudio（四季樂隊成員）作曲，傑克·霍姆斯Jack Holmes作詞。然而，這張專輯當年僅售出3萬張，最高排名僅為排行榜第101位。

同年9月，辛納屈離開凱撒宮Caesars Palace，此前該劇院高管桑福德·沃特曼Sanford Waterman曾拔槍指向他。辛納屈與康特·貝西在倫敦皇家節日音樂廳Royal Festival Hall in London舉辦了多場慈善音樂會。1970年11月2日，辛納屈在為Reprise唱片公司錄製了最後幾首歌曲後宣布退休。他於次年6月在好萊塢舉辦的一場為電影電視救濟基金籌款的音樂會上宣布了這一消息。他激情演繹了《這就是人生》（That's Life），並以馬特·丹尼斯Matt Dennis和厄爾·布倫特Earl Brent創作的歌曲《天使之眼》（Angel Eyes）結束了演唱會。這首歌曾被弗蘭克·辛納屈收錄在1958年的專輯《唯有孤獨》（Only the Lonely）中。 他唱出了最後一句：“請原諒我暫時消失。” 聚光燈熄滅，他離開了舞台。

 

辛納屈告訴《生活》雜誌記者托馬斯·湯普森Thomas Thompson：“我有很多事要做，比如第一件事就是什麽都不做，休息八個月……也許一年。”而芭芭拉·辛納屈後來表示，辛納屈已經“厭倦了娛樂大眾，尤其當他們真正想聽的隻是那些他早已聽膩的老歌時。”大約在同一時期，辛納屈設計了位於棕櫚沙漠附近的度假別墅和靜修處——馬吉奧別墅Villa Maggio。退休後，理查德·尼克鬆Richard Nixon總統邀請辛納屈在即將到來的競選活動中為青年選民集會獻唱。他欣然應允，並選擇在1972年10月20日於芝加哥舉行的集會上演唱《我的家鄉》”My Kind of Town”。

1973年，弗蘭克·辛納屈與美國總統理查德·尼克鬆Richard Nixon和意大利總理朱利奧·安德烈奧蒂Giulio Andreotti合影。

1973年，辛納屈結束了短暫的隱退，攜電視特輯和專輯重返樂壇。這張名為《老藍眼回來了》（Ol' Blue Eyes Is Back）的專輯由戈登·詹金斯Gordon Jenkins和唐·科斯塔Don Costa編曲，取得了成功，在公告牌排行榜上排名第13位，在英國排行榜上排名第12位。 電視特輯《麥格納沃克斯呈現：弗蘭克·辛納屈》（Magnavox Presents Frank Sinatra）促成了辛納屈與吉恩·凱利的再度合作。

由於長期未唱歌，辛納屈在複出初期聲帶出現了問題。那年聖誕節，辛納屈在拉斯維加斯的撒哈拉酒店演出， 並於次月，即1974年1月，重返凱撒宮。他開始了芭芭拉·辛納屈所描述的 “大規模複出巡演，遍及美國、歐洲、遠東和澳大利亞” 。 7月，在第二次澳大利亞巡演期間，辛納屈將當地記者——他們咄咄逼人地追蹤他的一舉一動，並要求召開新聞發布會——形容為 “流浪漢、寄生蟲、同性戀、女人和廉價妓女” ，此番言論引發軒然大波。在被要求道歉後，辛納屈反而堅持要求記者們為 “我十五年來遭受世界媒體的謾罵” 道歉。工會的行動取消了音樂會，並導致辛納屈的飛機停飛，實際上將他困在了澳大利亞。

辛納屈的律師米奇·魯丁Mickey Rudin安排辛納屈發表了一份書麵和解聲明，並舉辦了一場向全國電視直播的最後一場演唱會。1974年10月，他在紐約麥迪遜廣場花園舉行了一場電視直播演唱會，這場演唱會後來以專輯《The Main Event – Live》的形式發行。為辛納屈伴奏的是樂隊指揮伍迪·赫爾曼Woody Herman和他的 “年輕雷霆軍團” （Young Thundering Herd），他們隨後陪同辛納屈進行了當月的歐洲巡演。

1975年，辛納屈在紐約與貝西伯爵和艾拉·菲茨傑拉德Ella Fitzgerald合作演出，在倫敦帕拉丁London Palladium劇院與貝西伯爵和莎拉·沃恩Sarah Vaughan合作演出，並在德黑蘭Tehran的阿裏亞梅爾體育場Aryamehr Stadium演出，在105天內共進行了140場演出。 8 月，辛納屈在太浩湖與新晉歌手約翰·丹佛John Denver一起舉辦了幾場音樂會，丹佛後來成為辛納屈的常客。辛納屈為辛納屈和他的樂隊錄製了丹佛的《乘噴氣式飛機離開》” Leaving on a Jet Plane” 和《我的甜心女士》” My Sweet Lady” （1971 年），據丹佛說，他的歌曲《像你這樣的寶貝》” A Baby Just Like You” 是應辛納屈的要求為他的新孫女安吉拉創作的.

1976年勞動節周末，弗蘭克·辛納屈促成了老朋友兼喜劇搭檔迪恩·馬丁Dean Martin和傑瑞·劉易斯Jerry Lewis近20年來的首次重聚，他們在 “傑瑞·劉易斯MDA慈善義演” 上同台演出。同年，弗萊爾斯俱樂部將辛納屈評為 “世紀票房冠軍” ，他還獲得了以色列耶路撒冷希伯來大學之友頒發的斯科普斯獎，以及內華達大學授予的榮譽人文博士學位。

 

20世紀70年代末，辛納屈繼續在凱撒宮演出。1977年1月，他的母親多莉在前往凱撒宮看望他的途中遭遇空難身亡。 辛納屈取消了兩周的演出，並在巴巴多斯療養，以走出悲痛。 3月，他在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳Royal Albert Hall為瑪格麗特公主Princess Margaret演出，為全國防止虐待兒童協會籌款。3月14日，辛納屈最後一次與納爾遜·裏德爾合作錄音，錄製了歌曲《琳達》” Linda” 、《甜蜜的洛林》” Sweet Lorraine和《芭芭拉》” Barbara” 。 兩人曾發生嚴重爭執，後於1985年1月在為羅納德·裏根Ronald Reagan舉辦的晚宴上和解，當時辛納屈邀請裏德爾與他再錄製一張專輯。裏德爾當時身患重病，同年10月去世，未能完成錄音。

1978年，弗蘭克·辛納屈起訴一家土地開發商，指控其在西洛杉磯的 “弗蘭克·辛納屈汽車中心” 使用他的名字，索賠100萬美元。 1979年，在凱撒宮舉辦的派對上，辛納屈榮獲格萊美理事會Grammy Trustees Award獎，同時慶祝他入行40周年和64歲生日。同年，前總統傑拉爾德·福特Gerald Ford授予辛納屈 “年度國際人物獎” ，他還在埃及金字塔前為安瓦爾·薩達特Anwar Sadat(埃及第三任總統，1981年10月6日被刺殺) 演出，為薩達特妻子的慈善機構籌集了超過50萬美元的善款。

1980年，辛納屈發行了六年來的首張專輯《三部曲：過去、現在、未來》 “Trilogy: Past. Present. Future” ，這是一張雄心勃勃的三碟裝專輯，收錄了搖滾樂出現之前和搖滾樂時代的眾多歌曲。這是弗蘭克·辛納屈第一張由他當時的巡演鋼琴家維尼·法爾科內Vinnie Falcone參與演奏的錄音室專輯，其創作靈感來自桑尼·伯克Sunny Burke。這張專輯獲得了六項格萊美獎提名，並最終憑借最佳內頁說明獲獎，在公告牌專輯榜上最高排名第17位。專輯中還誕生了另一首後來成為辛納屈標誌性歌曲的《紐約，紐約主題曲》” Theme from New York, New York” 。同年，作為美洲音樂會的一部分，他在巴西裏約熱內盧的馬拉卡納體育場Maracanã Stadium演出，打破了 “獨唱表演者現場付費觀眾人數最多” 的紀錄。

1981年，辛納屈憑借《三部曲》的成功，推出了專輯《她擊落了我》（She Shot Me Down），這張專輯因其體現了他Capitol唱片時期作品的陰鬱基調而備受讚譽。同年，辛納屈卷入了一場爭議：他在國際社會不承認的博普塔茨瓦納Bophuthatswana的太陽城Sun City進行了為期10天的演出，酬勞高達200萬美元，此舉違反了針對種族隔離時期南非的文化抵製。博普塔茨瓦納總統盧卡斯·曼戈佩Lucas Mangope授予辛納屈最高榮譽——豹勳章，並授予他榮譽部落酋長稱號。