有年回國,在聚會在碰到了當年的一個高中同學,是收藏音樂與電影碟的發燒友. 聊天的時候,我說起想找一部法國電影,那還是十多年前,在電影係的情欲藝術片的講座上,看了隻帶英文字幕的這部電影 .多年來,一直想再次看看這部當年給我震憾的唯美電影,去過幾次租影碟的店,都沒找到.
這位高中同學不愧是骨灰級的發燒友,一聽我說,馬上拍胸脯說,我幫你去弄吧.讓我吃驚的,倒也不是幫我淘部電影,而是他隨口而來的對這部電影的背影的知識.他說這部電影來自一本小說, 法文是37°2 le matin, 差不多就是英文的37°2C in the morning. 早晨37.2度, 指女性早上測體溫看是否懷孕的一種方法.
而中文將這本書翻譯成”巴黎野玫瑰”.這本書值得一讀. 同學說,他有小說的電子版. 一次一塊連碟送給你. 這事讓我覺得,國內真的是人材濟濟,藏龍臥虎的.
一個性感低沉的男音,開始介紹Betty,其實他們相識才一個星期.在Betty工作的夜總會的酒吧.因反感夜總會老板的性騷擾,帶著兩個小箱子的家當,投奔Zorg而來. 命運從此而改變.
如果你沒有看過這部電影,讀到這兒,覺得已經決心要淘這部片來看看,也許就此打住.保持一種神秘感去看這部電影.要不你就接著讀下去.本想多寫一點,但看到網上一篇有關這部電影的博文,寫得太好了.就省去N段,搬來那篇美文.
還記得十幾年前第一次看電影《巴黎野玫瑰》(英文名Betty Blue)。
《巴黎野玫瑰》原來是一部幾乎完美的讓人落淚的經典愛情電影,幾年後買到DVD版本之後還把它作為壓箱底的收藏,有空就拿出來看看,因為裏麵的音樂,色彩和人物的表演實在完美到讓人無法釋懷。電影談論的是年輕生命的純粹燃燒,包括無條件地愛情和友情,也包括失落,壓抑和發泄等自然情感的最直接流露,所有的裸體和性愛鏡頭都最自然的融入了電影的主題,讓我們不得不一邊唏噓一邊再次繃緊那根已經鬆弛的生命之弦。
沒有人知道Betty和Zorg是怎麽認識的,或許在酒吧裏,反正一個星期了,她每天晚上都來Zorg的海邊小屋,他們瘋狂做愛,喝啤酒,大笑,他們從來沒有談論過愛情。
直到有一天的下午,伴隨著孤獨又哀傷的主題音樂,她挪著性感的步子走近Zorg的臨時住所,走入我們的視線,帶著行李。
我們頭一次在白天見麵,她笑著說,
你來得太早了!
那又如何?我打扮的怎麽樣,你喜歡麽?大熱天一個人吃這麽多辣椒,你瘋了麽?
他們擁抱,親吻,他把手伸進她的裙子裏。
然後她語無倫次的爆發了:都他媽的是混蛋!為什麽你從來都不聽我說話!我要的不僅僅是性!想想我在那個肮髒的地方呆了一年,天天除了收拾桌子還要躲著那些醉漢,到頭來還是被老板炒掉了,身上的錢連買張車票都不夠。
Zorg靜靜的聽著這一切,平靜的眼神裏隻有無辜和包容,他什麽也沒說,走到門口把Betty的行李拎進了屋子裏,從此他們再也沒有分開,直到Zorg在醫院裏把受傷的Betty用枕頭悶死。
她開心地咧著大嘴笑了。
她叫Beatrice Dalle, 生於1964年12月19日,可我們更願意叫她Betty, 她有一張性感的大嘴,笑起來象朵美麗綻放的罪惡之花。她隨意的打扮自己,在香榭麗舍大街,一個攝影記者發現了她,然後,她出現在一本攝影雜誌的封麵上。隨後,經紀人把她推薦給了正在苦苦尋找Betty的導演Jean-Jacques Beineix。 就這樣,她不施脂粉的走進了電影《Betty Blue》。從此我們都以為這部電影是專門為她而生。
她就是我們的Betty。那時候她隻有22歲,年輕的生命正在沒有方向的肆意蔓延,《Betty Blue》的激情釋放讓她一鳴驚人。之後她片約不斷,可生活卻如Betty一樣肆意放蕩 ——— 她吸毒,在商店裏偷東西,胡亂停車並且毆打給她開罰單的工作人員,先後嫁給畫家,Rap歌手,強奸犯人。在邁阿密拍攝《The Blackout》的時候她因為攜帶可卡因被警察拘捕,隨後被取消了在美國的工作簽證,同時丟掉了跟Bruce Willis一起合拍《The Six Senses》的機會。
有人說《Betty Blue》這部電影影響了她的一生,讓她變的更加瘋狂放肆,其實沒有,完全沒有,她隻是注定要通過電影向我們展示她的真實自我,雖然她從來沒有學過表演。
我們喜歡這些注定,就像學醫的Jean-Jacques Beineix注定要去做導演,刷房子修水管的Zorg注定要成為作家一樣。
談起這部改變她命運的電影她說:我沒有覺得那部電影有什麽難的,很神奇,完全不可思議,可是拍完之後麻煩就來了,要知道我那個時候剛剛結婚,這對我的老公很不公平,突然我不再是一個普通人了,跟他一起外出的時候所有人都隻跟我說話而忽略了他。我的突然成功給他帶來很大壓力,但是也許他並不是真的愛我,因為如果你真的愛一個人的話,你會為他的成功感到高興不是麽?或許他有些嫉妒。我們認識已經兩年了,而且結婚也一年多了,可現在都結束了,我再也沒有見過他。
在Betty Blue的電影裏有很多身體的裸露,尤其是開場的做愛場麵讓很多人津津樂道的以為這僅僅是部色情片。
你看過《巴黎野玫瑰》麽?
噢,看過,就是那個一開始就瘋狂做愛的片子吧。
其實是否敢於裸露和正視自己的身體在某種程度上一直代表著勇氣和真實的尺度。《Betty Blue》像一塊透明的玻璃讓我們看清Betty和Zorg的身體細節(比如陰毛,包皮和胎記),又像一麵鏡子一樣讓我們看到自己的保守和膽怯。其實生活裏我們有時候也會光著身子在屋子裏走來走去,不穿內褲就套上褲子出門也是偶爾會嚐試的放縱和放鬆。身體的碰撞和融合更是每時每刻都在發生的事情。可是,我們很少會在車上對著心愛的人大聲地喊我愛你我愛你我愛你,也不大可能輕易用梳子劃傷那些自己不喜歡的人的臉。即使我們可能不止一次的想這麽做。
我把Zorg的扮演者Jean-Hugues Anglade稱為法國的梁朝偉。他有著憂鬱無比的的眼神和最性感的身體。在同性和異性的電影裏都可以釋放出安靜的溫柔和傷心的殘忍。從他1983年第一次以男主角身份在電影《Homme blessé, L'》裏亮相我們就無法再忘記這個男人。在影片裏他叫Henri,來自一個沒有感情的冷漠家庭,在火車站的洗手間裏,他碰到一個表情滄桑的老皮條客Jean Lerman並無可救藥的愛上了他,為了他去偷東西,搶劫,受傷,流淚。
影片的最後跟《Betty Blue》有著驚人的相似————Henri抱著吃了安眠藥全身赤裸的Lerman瘋狂做愛,並最終用枕頭悶死了他心愛的男人,同時流下絕望的淚水。
Betty也是這樣被Zorg弄死的,她經常睡不著所以一直在吃安眠藥;她憎恨Zorg的老板所以一把火燒了他們的臨時小屋;為了讓Zorg的小說獲得出版她學習打字並不分晝夜的把他的手稿變成了鉛字;她受不了餐廳的一個女客人的挑剔從而把叉子叉入她的胳膊,又用鋒利的梳子劃傷那個對Zorg出言不遜的出版商。她高興的以為自己懷孕了,可是上天似乎要拒絕所有她想要的東西。
她最終發了瘋,用手指摳出了自己的一個眼球而成了植物人被醫生捆在病床上。
影片從頭到尾沒有講述Betty和Zorg的來曆,Zorg安靜的接受命運的安排,他刷房子,修水管,在餐廳端盤子,賣鋼琴,同時還是個左撇子天才作家,Betty則不原意受到任何約束,也不允許自己心愛的男人被任何人侮辱(比如海邊木屋的老板,比如巴黎的出版商):我如果不能仰慕你又怎麽能愛你!她隨時可能因為憤怒和不滿而用任何身邊的東西(比如玻璃,叉子,梳子等)來傷害自己或者他人。
我喜歡這個電影的一切,演員,攝影和音樂的完美搭配讓人絲毫不覺得這是一部二十多年前的老電影。電影裏純粹的愛情和友情讓人羨慕不已。因為Betty無家可歸,所以Zorg就毫無怨言的收留了她,從此還要應對她無休止的瘋狂和歇斯底裏直到她的死亡。他們來到巴黎之後,Betty的女朋友Lisa也毫無怨言的收留了他們,Lisa的男友還友善的給他們工作,甚至最後把老家的祖傳鋼琴店也交給他們兩個來經營打理。所有的關懷和照顧在這部電影裏都不需要理由,這讓我們這些活在塵世中天天計算得失成敗的人汗顏。
《Betty Blue》是一部值得一看再看的片子,它的顏色像大海一樣蔚藍純粹,音樂如血液一樣在我們身體裏流動,然後我們就被它真實和透明的力量一次又一次擊倒。
其實,我們也可以活得更純粹。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48ef8de601008sg1.html
特喜歡這篇博文最後的那句話,可以活得更加純粹.如果還有什麽值得補充的話,那就是談點創作這本書的作者.從小說電子版的介紹搬來一段作者的介紹:
菲利普·迪昂(Philippe Djian),1949出生於巴黎,是一位擁有眾多崇拜者的當代法國作家。他被看作是反對世俗文學傳統的作家之一。就像作家筆下的人物一樣:迪昂一直在奮鬥、漂泊,試圖營造一種圍繞在他們周圍世界的感覺。1981年,他的第一部短篇小說集問世。當時作家還在一條偏僻的高速公路收費亭裏做夜班值班員。此後他便擁有了一批忠實的讀者,他們幾乎每部作品都不錯過,與小說的人物一同成長,並且總是渴望重新回到他們自己熟悉的世界中去。
如今菲利普·迪昂已經出版了十四部長篇小說及短篇小說集,其作品已經進入法國伽利瑪出版社的頗具影響的“黑色係列”叢書中。較有代表性的作品有:《地獄般的蔚藍色》、《腐蝕地帶》、《脊椎》等,其中最負盛名的是其長篇處女作《早晨37度2》。該書累計銷量超過100萬冊,先後被翻譯成十幾種文字,在世界各地出版。其中包括:德國、英國、巴西、西班牙、丹麥、美國、芬蘭、希臘、荷蘭、以色列、意大利、日本、波蘭、葡萄牙、瑞典、南斯拉夫等。
盡管作家一直在不斷地努力,試圖維護其作品原貌不被曲解,但是最終未能如願以償,然而,由法國導演讓-雅克·貝納克斯根據《早晨37度2》改編的同名電影(又譯:《巴黎野玫瑰》),卻在商業票房上獲得巨大的成功,使這部作品一夜之間享譽全球。
菲利普·迪昂的小說,在法國平均每本銷量均在8000冊以上。當他因出版第十部小說《聖-鮑勃》,接受法國一家周刊采訪時坦言道:“我是法國近二十年來,為數不多的沒有獲得過任何一種文學獎項的作家之一”。對此作家並沒有流露出絲毫的不滿與遺憾。
菲利普·迪昂除了寫小說之外,還從事歌曲創作。與他長期合作的瑞士法語歌手斯蒂凡·艾舍爾(Stephan EICHER)也逐漸成為活躍於歐洲歌壇的重量級歌星。